sēngqiézhàjīngjuàn
dì
yī
1
僧伽吒经卷第一
元魏 南天竺优禅尼国王子月婆首那译
rú
shìwǒwén
yī
shípó
qié
pó
zàiwángshěchénglíng
jiù
yuánwèi
nántiānzhúyōuchánníguówángzǐ
yuèpóshǒunà
yì
如是我聞.一時婆伽婆.在王舍城灵鹫
shānzhōnggòngmó
hē
bǐ
qiūsēngèr
wàn
èr
qiānrén
jùqímíngyuē
山中.共摩诃比丘僧二万二千人俱.其名曰
huìmìng
ā
ruòjiāochénrú
huìmìngmó
hē
móqiéluè
huìmìngshè
慧命阿若憍陈如.慧命摩诃谟伽略.慧命舍
lì
zi
huìmìngmó
hē
jiā
shè
huìmìngluóhóu
luó
huìmìngpó
利子.慧命摩诃迦叶.慧命罗睺罗.慧命婆
jù
luó
huìmìngbá
tuó
sī
nuó
huìmìngxián
dé
huìmìnghuān
xǐ
俱罗.慧命跋陀斯那.慧命贤德.慧命欢喜
dé
huìmìngwǎngzhǐ
huìmìngxū
fú
dì
huìmìngnán
tuó
sī
nuó
德.慧命网指.慧命须浮帝.慧命难陀斯那.
rú
shìděngèr
wàn
èr
qiānrén
jù
gòngpú
tí
sàduǒmó
hē
sà
如是等二万二千人俱.共菩提萨埵摩诃萨
duǒ
liùwàn
èr
qiānrén
jù
qímíngyuē
mí
dì
lì
pú
tí
sàduǒ
埵六万二千人俱.其名曰弥帝隶菩提萨埵.
yíqièyǒngpú
tí
sàduǒ
tóngzhēndé
pú
tí
sàduǒ
fā
xīntóng
一切勇菩提萨埵.童真德菩提萨埵.发心童
zhēnpú
tí
sàduǒ
tóngzhēnxián
pú
tí
sàduǒ
wújiǎn
pú
tí
sà
真菩提萨埵.童真贤菩提萨埵.无减菩提萨
duǒ
wénshū
shī
lì
pú
tí
sà
duǒ
pǔ
xián
pú
tí
sà
duǒ
jīn
埵.文殊师利菩提萨埵.普贤菩提萨埵.金
2 gāngsī
nà
pú
tí
sàduǒ
rú
shìděngliùwàn
èr
qiānrén
jù
fù
刚斯那菩提萨埵.如是等六万二千人俱.复
yǒuwàn
èr
qiāntiān
zǐ
qímíngyuē
ā
chóunàtiān
zǐ
bá
tuótiān
有万二千天子.其名曰阿畴那天子.跋陀天
zǐ
xū
bá
tuótiān
zǐ
xī
fǎ
tiān
zǐ
zhāntánzàngtiān
zǐ
zhān
子.须跋陀天子.希法天子.栴檀藏天子.栴
tántiān
zǐ
rú
shìděngwàn
èr
qiāntiān
zǐ
jù
fù
yǒu
bāqiāntiān
檀天子.如是等万二千天子俱.复有八千天僧
nǚ
qímíngyuē
mílín
tuótiān
nǚ
duānzhèngtiān
nǚ
fā
dà
yì
伽
女.其名曰弥邻陀天女.端正天女.发大意
tiān
nǚ
suìdétiān
nǚ
hù
shìtiān
nǚ
yǒu
lìtiān
nǚ
suíshàn
天女.岁德天女.护世天女.有力天女.随善咤
bìtiān
nǚ
rú
shìděngbāqiāntiān
nǚ
jù
fù
yǒu
bāqiānlóngwáng
经
臂天女.如是等八千天女俱.复有八千龙王.
qímíngyuē
ā
bō
luóluólóngwáng
yī
luó
bōlóngwáng
tí
míluó
其名曰阿波罗罗龙王.伊罗钵龙王.提弥罗
lóngwáng
jūn
pó
suō
luólóngwáng
jūn
pó
shī
lì
shālóngwáng
xū
龙王.君婆娑罗龙王.君婆尸利沙龙王.须
nán
tuólóngwáng
xū
shē
qū
lóngwáng
qié
pó
shī
lì
shālóngwáng
难陀龙王.须赊佉龙王.伽婆尸利沙龙王.
rú
shìděngbāqiānlóngwángjù
jiēxiànglíng
jiùshānyìshìzūnsuǒ
如是等八千龙王俱.皆向灵鹫山诣世尊所.
tóumiàn
lǐ
zúyòuràosān
zā
quèzhù
yímiàn
头面礼足右绕三匝却住一面.
ěr
shíyíqièyǒngpú
tí
sàduǒmó
hē
sàduǒ
cóngzuò
尔时一切勇菩提萨埵摩诃萨埵.从座
僧 伽
ér
qǐ
piāntǎn
yòujiān
hézhǎngxiàngfó
bái
fó
yán
shìzūn
3 wéi
而起偏袒右肩.合掌向佛白佛言.世尊.唯
yuànshìzūnyǎnshuōzhèngfǎ
lì
yìzhòngshēng
shìzūn
wúliàng
yì
愿世尊演说正法利益众生.世尊.无量亿
tiānzhòng
wúliàng
yì
cǎi
nǚ
wúliàng
yì
pú
tí
sà
duǒ
wúliàng
天众.无量亿婇女.无量亿菩提萨埵.无量僧 亿声闻.皆悉已集欲闻正法.世尊.如是大伽 众皆欲闻法.惟愿如来应供等正觉.为说咤 妙法令长夜安隐断诸业障.尔时世尊赞一经 切勇菩提萨埵.善哉善哉.一切勇.能为大
卷
zhòngqǐngwèn
rú
lái
rú
shìzhī
shì
rǔ
jīn
dìtīngshànsī
niànzhī
qièyǒngpú
tí
sà
duǒ
shànzāishànzāi
yí
qièyǒng
néngwèi
dà
miàofǎ
lìngchángyè
ān
yǐnduànzhū
yèzhàng
ěr
shíshìzūnzàn
yí
zhòngjiē
yùwén
fǎ
wéiyuàn
rú
lái
yìnggòngděngzhèngjué
wéishuō
yìshēngwén
jiē
xī
yǐ
jí
yùwénzhèngfǎ
shìzūn
rú
shìdà
众请问如来如是之事.汝今谛听善思念之.
dāngwéi
rǔ
shuō
wéi
rán
shìzūn
yuànyào
yùwén
ěr
shíshìzūn
当为汝说.唯然世尊.愿乐欲闻.尔时世尊
gào
yī
qiēyǒngpú
tí
sàduǒ
yǒu
fǎ
ménmíngsēngqiézhà
ruò
cǐ
告一切勇菩提萨埵.有法门名僧伽吒.若此
fǎ
ménzài
yán
fú
tí
yǒurénwénzhě
xīnéngchúmièwǔ
nìzuì
法门在阎浮提.有人闻者.悉能除灭五逆罪
yè
yú
ā
nòuduōluósānmiǎosān
pú
tí
dé
bù
tuìzhuǎn
yíqiè
业.于阿耨多罗三藐三菩提得不退转.一切
yǒng
yú
rǔ
yìyún
hé
ruòrénwén
cǐ
fǎ
mén
fú
dé
zhī
jù
勇.于汝意云何.若人闻此法门福德之聚.
4 guòyú
yī
fó
fú
dé
zhī
jù
yíqièyǒngbái
fó
yán
yún
hé
shì
过于一佛福德之聚.一切勇白佛言.云何世
zūn
fó
gào
yíqièyǒng
rúhénghéshāděngzhū
fó
rú
lái
suǒyǒu
尊.佛告一切勇.如恒河沙等诸佛如来所有
fú
dé
ruòrénwén
cǐ
fǎ
mén
suǒ
dé
fú
dé
yì
fù
rú
shì
福德.若人闻此法门.所得福德亦复如是.
yíqièyǒng
ruòrén
déwén
rú
shìfǎ
mén
yú
ā
nòuduōluósān
一切勇.若人得闻如是法门.于阿耨多罗三僧
miǎosān
pú
tí
yí
qiè
bú
tuìzhuǎn
jiàn
yí
qiè
fó
yí
qiè
dé
藐三菩提.一切不退转.见一切佛.一切得伽
ā
nòuduōluósānmiǎosān
pú
tí
è
mó
búnǎo
yíqièshànfǎ
阿耨多罗三藐三菩提.恶魔不恼.一切善法咤
jiē
déchéngjiù
yí
qièyǒng
wén
cǐ
fǎ
zhěnéngzhīshēngmiè
ěr
皆得成就.一切勇.闻此法者能知生灭.尔经
shíyíqiè
dàzhòngcóngzuò
ér
qǐ
piāntǎnyòujiān
yòu
xīzháodì
时一切大众.从座而起偏袒右肩.右膝著地
hézhǎngxiàngfó
bái
fó
yán
shìzūn
yī
fó
fú
dé
yǒu
jǐ
liàng
卷
合掌向佛.白佛言.世尊.一佛福德有几量
yě
fó
yán
shànnán
zǐ
dìtīng
yī
fógōngdé
pì
rú
dà
hǎi
也.佛言.善男子谛听.一佛功德譬如大海
四 shuǐ
dī
rú
yán
fú
tí
dà
dìwēichén
rúhénghé
shāděngzhòng
水滴.如阎浮提大地微尘.如恒河沙等众
shēng
xī
zuòshídì
pú
sà
rú
shìyíqièshídì
pú
sàsuǒyǒu
生.悉作十地菩萨.如是一切十地菩萨所有
fú
dé
bù
rú
yī
fó
fú
dé
zhī
jù
yí
qièyǒng
ruòrénwén
福德.不如一佛福德之聚.一切勇.若人闻