D、螺栓规格： M3033.5（DIN 13 T1） 210±0.2 mm（25个/每支叶片）225±0.2 mm（25个/每支叶片） 240±0.2 mm （4个/每支叶片）
★★★★161、G52机组基础合格的水平值允许误差应该小于（ C ） A、-2 B、+2 C、±2 D、±1 四、英译汉
★★★★1、名词翻译
wind speed（风速） total power（总功率） current（电流） voltage（电压） gearbox（齿轮箱） ambient（周围环境） bearing（轴承） frequency（频率） generator（发电机） state（状态） brake（刹车） production（发电） rotor（叶轮） blade（叶片） tower（塔筒）
main shaft（主轴） wind vane（风向） blade tip（叶尖）
processor（处理器） lubrication（润滑） gearbox ratio（齿轮箱转速比） power factor（功率因数） hydraulic（液压） oil（油） anemometer（风速仪） contactor（接触器） by-pass（旁路） control（控制） clock wise（顺时钟旋转） panel（控制盘） over speed（过速） untwist（解缆） error（故障）
sensor（传感器） grid spikes（电网） phase sequence（相序） vibration（振动） emergency（紧急） relay（继电器） automatic（自动） motor（电机） feedback（反馈） remote（远控） parameter（参数） thyristor（可控硅） switch（开关） service（服务） pressure（压力） input（输入） output（输出） filter（滤芯）
measurement（测量） power curve（功率曲线） hot（加热） pitch（变桨） hub（轮毂） upwind （上风向） maximum（最大值） minimum（最小值） data（数据） date（日期） cut in windspeed（切出风速） yaw（偏航） nacelle（机舱） average（平均） resistance（电阻） foundation（基础） battery（电池） replace（取代） temperature（温度）
29
★★★★★★2、短文翻译（将下面一段英文翻译成中文）
To read out values from the control panel user doesn’t have to login. To write in some demands, the user has to login. There are several user levels with predefined priorities. Each login state (except 5-rotor lock nacelle) can be overwritten by a higher access level. In that case the user with the lower priority (means higher priority number) will automatically lose the write access. So it is guarantied, that only one user has write access to the WINDTEC WEC. All users have independently of the login state read access.
答：从控制面板读出信息不需登录，用户写入指令时需先登录。系统内有用户预先设定的优先级。一个登录状态（除了舱内转子锁定）可以被具有更高优先权的写入通道覆盖。这样优先级较低（优先权号数值大的）的用户将自动失去写入通道。所以就保证了在任何时候只有一位用户占有写入通道。在某一登录状态下每个用户拥有相互独立的读出通道。 五、简答题
★1、哪一个力产生使叶轮转动的驱动力矩？ 答：升力使叶片转动，产生动能。
★2、说出用于定义一台风力发电机组的4个重要参数。 答：轮毂高度、叶轮直径或扫掠面积、额定功率、额定风速。 ★3、简述风力发电机组的组成。
答：大型风力发电机组一般由风轮、机舱、塔架和基础四个部分组成。 ★4、风力发电机组产品型号的组成部分主要有什么？
答：风力发电机产品型号的组成部分主要有：风轮直径和额定功率。 ★5、什么叫风速？
答：空间特定的风速为该点周围气体微团的移动速度。 ★6、什么叫平均风速？
答：给定时间内顺势风速的平均值，给定时间从几秒到数年不等。 ★7、什么叫额定风速？
答：风力发电机达到额定功率输出时规定的风速。 ★8、什么叫切入风速？
30
答：风力发电机开始发电时的最低风速。 ★9、什么叫水平轴风力发电机的轮毂高度？
答：从地面到风轮扫掠面中心的高度，叫水平轴风力发电机的轮毂高度。 ★10、什么是风力发电机的控制系统？
答：接受风力发电机信息和环境信息，调节风电机，使其保持在工作要求范围内的系统。
★11、什么叫水平轴风力发电机？ 答：风轮轴线基本上平行于风向的发电机。 ★12、什么叫风力发电机组的保护系统？ 答：确保风力发电机组运行在设计范围内的系统。 ★13、什么叫风力发电机组的额定功率？
答：在工作条件下，风力发电机组的设计要达到的最大连续输出电功率。 ★14、什么叫风力发电机组的扫掠面积？
答：垂直于风矢量平面上的，风轮旋转时叶尖运动所产生园的扫掠面积。 ★15、什么叫风力发电机组的浆距角？
答：在指定的叶片径向位置（通常为100%叶片半径处）叶片玄线与风轮旋转面间的夹角。
★ 16、在风力发电机组的机械刹车最常用的形式是哪几种？
答：在风力发电机组中，最常用的机械刹车形式为盘式、液压、常闭式制动器。 ★17、风轮的作用是什么？
答：风轮的作用是把风的动能转换成风轮的旋转机械能。
★18、风电机组的齿轮箱常采用什么方式润滑？并说明SL1500风电机组与G52风电机组分别采用哪种润滑方式？
答：风电机组的齿轮箱常采用飞溅润滑或强制润滑，一般以强制润滑为多见。 SL1500风电机组采用飞溅润滑；G52风电机组采用强制润滑。 ★19、如果将一台正转的电动机，怎样实施方法进行将其实现反转？ 答：任意调换俩相即可。
★20、简述我风电场风电机组发电过程？输送过程？
答：叶轮吸收风能转化为机械能转化为电能，风电机出口电压690V经过箱变升压至35KV，再通过35KV架空线输送到变电站经主变升压至220KV，然后输送到
31
电网中。
★★21、风形成的主要因素是什么？
答：地球表面受热不均使得赤道区的空气变热上升，且在两极区冷空气下沉，引起大气层中空气压力不均衡；地球的旋转导致运动的大气层根据其位置向东方和西方偏移。
★★22、风力发电的经济效益主要取决于哪些因素？
答：风力发电的经济效益主要取决于风能资源、电网连接、交通运输、地质条件、地形地貌和社会经济多方面复杂的因素。
★★23、比较低速风电机与高速风电机的主要特点。
答：低速风电机有较多叶片，实度大，启动力矩大，转速低；高速风电机有3个叶片或更少，因此实度小，启动力矩小转速高。 ★★24、说出风能利用的环境效益？
答：由于降低了化石燃料的使用，风能利用减少了污染物的排放且保留了不可替代资源。
★★25、说出风能利用对环境的不利影响。
答：视觉侵扰、土地使用、对生态环境的影响，噪声和对电信的干扰都是风力发电的不足之处；这些负面影响可以通过精心设计而减少。 ★★26、简要说明并网风力发电机组的发电原理。
答：并网风力发电机组的原理是将缝中的动能转换成机械能，再将机械能转换成电能，以固定的电能频率输送到电网中的过程。 ★★27、什么是变浆距？有何特点？
答：变浆距风轮的叶轮与轮毂通过轴承连接。虽然结构比较复杂，但能够获得较好的性能，而且叶轮承受的载荷较小、重量轻。 ★★28、风力发电机偏航系统的功能是什么？
答：偏航系统的功能就是跟踪风向的变化，驱动机舱围绕塔架中心线旋转，是风轮扫掠面与风向保持垂直。
★★29、风力发电机组的连轴器有哪两种？各用在什么位置？
答： 在风力发电机组中，常采用刚性连轴器和弹性连轴器两种方式。通常在低速轴端选用刚性连轴器，在高速轴端是用弹性连轴器。 ★★30、风电机组的功率调节目前有哪几种方法？
32