山中留客
【唐】张旭
山光①物态弄春晖②，莫为轻阴③便拟归④。 纵使⑤晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
【注释】
①山光：一作“山中”。 ②春晖：春光。 ③轻阴：阴云。 ④便拟归：就打算回去。 ⑤纵使：纵然，即使。
桃花源记（节选）
【晋】陶渊明
晋太元①中，武陵人捕鱼为业②。缘③溪行，忘路之远近。忽逢④桃花林，夹岸⑤数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英⑥缤纷⑦。渔人甚异之⑧。复前行，欲穷⑨其林。
【注释】
①太元：东晋孝武帝的年号（376—396）. ②为业：把……作为职业，以……为生。为，作为。 ③缘：顺着、沿着。
④忽逢：忽然遇到。逢，遇见。 ⑤夹岸：两岸。
⑥落英：落花。一说，初开的花。 ⑦缤纷：繁多而纷乱的样子。
⑧异之：以之为异，即对此感到诧异。
⑨穷：尽，形容词用做动词，这里是“走到······的尽头”的意思。。
译文
东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。一天，他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。
古代文化常识
古代文化常识之古人为何爱咏桃花
《诗经·周南》中的 “桃之夭妖，灼灼其华；之子于归，宜其室家”称赞贤德的新娘艳丽若桃花，一定会给家庭带来幸福。桃花艳丽夺目，花开时云蒸霞蔚。自晋唐以来，各地甚多栽植，据说岭南有香桃花，八九月盛开。自古以来，桃花极为人民所喜爱，有关桃花的诗文很多，其中陶渊明的《桃花源记》如此描绘桃林：“夹岸数百步，中无杂树。芳草鲜美，落英缤纷。”真是一个令人陶醉的人间仙境。
桃花是美丽的，诗人用美好的语言文字赞颂她。李白的“桃花开东园，含笑夸白日。”杜甫的“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。”吴融的“满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。”刘禹锡的“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流”；韦庄的“桃花春水绿，水上鸳鸯浴”等等不胜枚举，嵌在桃花上的，是中国文人的生命情调和甜美的梦。当一朵朵从凛冽的冬天里甦醒的花魂，悄然地将春光宣洩而出，春天就在无数次的等待和期盼中，翩然来到人间。残雪消融，细雨滋润，一夜之间桃花绽放，芳菲烂漫、妩媚鲜丽，那嫣红的花瓣宛如少女的红唇，那明黄花蕊犹似碰响春心的丝丝琴弦，在绿树婆娑的垂柳相衬映下，形成了红绿辉映、柳暗花明的春日胜景。
桃花虽以明艳著称，但它缤纷的落英也触动了诗人们情感的世界，他们或把它看作蒙受欺凌的薄命女子，或把它喻为随波逐流的轻浮佳人。最有代表性的作品是杜甫的两首诗：“手种桃李非无主，野老墙低还似家。恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。” 。”，“肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。颠狂柳絮随风