电气行业专业中英文互译词汇

high-voltage switching device 高压开关 high-voltage switchingear 高压开关设备 电气名词 Electric items

线路 (母线、回路) Lines (Bus , circuits) 设备 Equipments

保护、继电器 Protection , relays 电气仪表 Electric instruments 防雷 Lightning protection

Assembly n. 装配、组装 assemble vt.集合、装配

assembly number 组装号、安装号 anchor n. 堵头

assembly print 装配图纸 attach vt. 系上、贴上 align vt. 对准 angle n.角

air pressure sensor transducer 空气压力传感器 aluminum n.铝

available adj. 可用到的、有用的、 avoid n.避免

adjust n.调整、调解

alternating current 交流电 auxiliary adj.辅助的

auxiliary cooling fan 辅助冷却风机 analog n.模拟 adj 模拟的 analog input 模拟量输出

alarm n.闹钟、警报 vt.报警 bus 公共汽车、铜排 bar n.条、棒 bus bar 汇流排

bill of material (BOM) bolt n. 螺栓

button n.按钮 vt.扣紧 braided adj.辫状的 bracket n. 支架 barrier 挡板

bottom n.底部、尽头、末端 adj. 底部的 both prep.两者 都

barrier n.障碍物、屏障、栅栏 between prep.在…..之间 Bullet n.子弹

bundle n. 捆、束、包 v. 捆扎 back-plate 后挡板

blue n.蓝色 adj.蓝色的 black n.黑色 adj.黑色的

brown n.棕色、褐色 adj.棕色的,褐色的

complete vt. 完成、使完善 adj. 全部的、完全的 connect v.连接 clamp n. 夹子

customer n. 消费者、客户

common adj. 公用的、共用的、普通的 consistent with 与…..一致 carriage bolt n.锥形螺母 capacitor n.电容

copper n.铜、警察 converter n.逆变 cable n.电缆线

cable clamp n. 电缆线夹 connector n.连接器 cage nut n.卡式螺母

center n. 中心、中央 adj. 中央的 component n. 成分、零件 checklist n.检查表 conical nut 锥形螺母

caution n. 小心、警告、谨慎

common mode choke (CMC) n. 平波共模电抗器 contractor n. 接触器 converter cabinet 逆变柜

current transformer n.电流互感器 circuit breaker 断路器 control vt.控制

control cabinet 控制柜 cut vt. 切割 confirm vt.确认 cover plate 盖板 current n. 电流

control signal 控制信息 clear adj.清楚的,透明的 commissioning 调试、试车 current output 电流输出 control relay 控制继电器 cancel vt.取消、删除 divider n. 分隔物 duct n.管、线槽 diameter n. 直径 door n. 门

different adj. 不同的

difference n. 差异、差别

DC Link 直流电抗器 damage n. 损害、伤害 v.受到损害 din rail n. 滑道

direct current (DC) n. 直流电 disconnect switch (DS) n.隔离开关 drawing n.图画 vt.绘图

dimension drawing (DD) n.结构图纸 detection n. 探测、发现 delete vt 删除

detail vt.详述 n.细节

electrical adj.电的、有关电的 electrical clearance 电气间隙 electrical drawing (ED) 电气图 electrical connection电气连接点 ensure v. 确保、保证

excess adj. 过度的、额外的 n. 过度、剩余entry direction n.出线方向有、 excess adj.过度的、额外的 exit direction n.进线方向 example n.例子、榜样

enclosure n. 围栏、围住

emergency n.紧急情况、非常时刻 adj.紧急的 emergency stop 紧急停车开关 F

fasten vt.牢固、紧固 fan n. 风扇、风机 floor n.地板、地面 floor plate 底板 flange n. 边

front n. 前面、前部、前面 flat washer n. 平垫 fuse n. 保险丝 friction n.摩擦 fiber optic 光纤 fix vt.安装、固定 fault n.故障

fault relay 故障继电器 G

Ground n.地面、接地 vt.接地 ground bus 接地铜 ground wire 接地线

ground lug 接地线鼻子 ground network 接地网络 gusset n. 角撑架 grommet n.

grease n. 油脂

ground fault current transformer 零序电流互感器glastic n.玻璃纤维 green n.绿色 adj.绿色的 H

horizontal adj.地平线的、水平的 hardware n. 五金器件、紧固件 hole n.孔

hinge n. 铰链、枢纽 harness n.线束

heat-sink n. 散热片

Hall effect current transformer (HECS) n. 霍尔 high voltage 高压 I

Instruction n. 用法、指导说明(书) identify vt. 识别、签别、v. 确定 Install vt. 安装 installation n. 安装 inside prep.在….之内

insulator n. 绝缘体、绝热器 inverter n. 逆变

interfere with 妨碍、干涉 impedance n. 阻抗 induce n. 感应 injury n.伤害 、损害

isolation transformer n. 隔离变压器 input vt.输入

ground cable n.接地电缆线heater strip n.加热器

input section 进线部分 interlock n.互锁 J

jumper n. 短接线 ,跳线 K

Kit n. 成套工具, 用具包, 工具箱, 成套用具 kirk key n.机械互锁 L

Lug n.线鼻子

lock washer 弹垫 load n. 负载 vt.装载 line n. 线、线路 loose off 松开

line reactor 进线电抗器 left adj.左边的 left hand 左侧

left hand side sheet 左侧板 low adj. 低的、消沉的 low voltage 低压 locknut 自锁螺母

loose adj.松的、不牢固的 vt.释放 label n. 标签 vt. 贴标签于 length n.长度

low voltage panel 低压面板 low voltage wire duct 低压线槽 line filter capacitor n. 进线侧电容 latch n. 锁

louver n. 百叶窗,通风网 line cable 进线侧电缆线 load cable 出线侧电缆线 low voltage control 低压控制 local adj.当地的、本地的

local control relay 本地控制继电器 M

make sure 确信、确实

middle n. 中间、当中 adj.中间的、中部的 machine n.机械、机器

match vt. 相匹、相配 n. 火柴、比赛 mount vt.安装

mounting tray 安装托盘

middle back plate 中间后盖板 medium voltage 中压

main cooling fan 主冷风机

minimum adj. 最小的、最低的 maximum adj.最大极限的、最多的 motor n.电机、发动机

motor rotation direction 电机转动方向 main control unit 控制箱 N

Nylon n.尼龙 nut n. 螺母

联系客服:779662525#qq.com(#替换为@)