CIRN ÖйúÐÐÒµÑо¿Íø WWW.ChinaIRN.COM ÖÐÑÐÆÕ»ª¼¯ÍÅTM°æÈ¨ËùÓÐ ¶þ¡¢±¨¸æÄ¿Â¼ CONTENTS
µÚÒ»²¿·Ö ²úÒµ»·¾³Í¸ÊÓ µÚÒ»Õ ½¨ÖþÐÐÒµ·¢Õ¹×ÛÊö µÚÒ»½Ú ½¨ÖþÐÐÒµ¶¨Òå¼°ÌØÕ÷ Ò»¡¢½¨ÖþÐÐÒµ¶¨Òå ¶þ¡¢ÐÐÒµÌØÕ÷·ÖÎö
µÚ¶þ½Ú ×î½ü3-5ÄêÖйú½¨ÖþÐÐÒµ¾¼ÃÖ¸±ê·ÖÎö Ò»¡¢Ó®ÀûÐÔ ¶þ¡¢³É³¤ËÙ¶È
Èý¡¢½øÈë±ÚÀÝ£¯Í˳ö»úÖÆ ËÄ¡¢ÐÐÒµÖÜÆÚ
µÚ¶þÕ ½¨ÖþÐÐÒµÊг¡»·¾³¼°Ó°Ïì·ÖÎö£¨PEST£© µÚÒ»½Ú ½¨ÖþÐÐÒµÕþÖη¨ÂÉ»·¾³£¨P£© Ò»¡¢ÐÐÒµÖ÷Òª·¨ÂÉ·¨¹æ ¶þ¡¢½¨ÖþÐÐÒµÏà¹Ø±ê×¼
Èý¡¢ÎÒ¹ú½¨ÖþÐÐÒµÏà¹Ø·¢Õ¹¹æ»® µÚ¶þ½Ú ½¨ÖþÐÐÒµ¾¼Ã»·¾³·ÖÎö£¨E£© Ò»¡¢ºê¹Û¾¼ÃÐÎÊÆ·ÖÎö 1¡¢ÎÒ¹úºê¹Û¾¼ÃÐÎÊÆ·ÖÎö 2¡¢ÊÀ½çºê¹Û¾¼ÃÐÎÊÆ·ÖÎö ¶þ¡¢ÎÒ¹úºê¹Û¾¼Ã·¢Õ¹Ç÷ÊÆ·ÖÎö Èý¡¢ÊÀ½çºê¹Û¾¼Ã·¢Õ¹Ç÷ÊÆ·ÖÎö
µÚÈý½Ú ÎÒ¹ú½¨ÖþÐÐÒµÉç»á»·¾³·ÖÎö£¨S£© Ò»¡¢½¨ÖþÒµ²úÒµÉç»á»·¾³ ¶þ¡¢Éç»á»·¾³¶ÔÐÐÒµµÄÓ°Ïì
µÚËÄ½Ú ½¨ÖþÐÐÒµ¼¼Êõ»·¾³·ÖÎö£¨T£© Ò»¡¢½¨ÖþÒµ¼¼Êõ·¢Õ¹Ë®Æ½
¶þ¡¢2015-2016Ä꽨ÖþÒµ¼¼Êõ·¢Õ¹·ÖÎö Èý¡¢ÐÐÒµÖ÷Òª¼¼Êõ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ
µÚÈýÕ ½¨ÖþÐÐÒµ¡°Ê®ÈýÎ塱¹æ»®¸ÅÊö µÚÒ»½Ú ¡°Ê®¶þÎ塱½¨ÖþÐÐÒµ·¢Õ¹»Ø¹Ë Ò»¡¢¡°Ê®¶þÎ塱½¨ÖþÐÐÒµÔËÐÐÇé¿ö
¸ü¶à±¨¸æÇë·ÃÎÊ www.ChinaIRN.com 5
CIRN ÖйúÐÐÒµÑо¿Íø WWW.ChinaIRN.COM ÖÐÑÐÆÕ»ª¼¯ÍÅTM°æÈ¨ËùÓÐ ¶þ¡¢¡°Ê®¶þÎ塱½¨ÖþÐÐÒµ·¢Õ¹Ìصã Èý¡¢¡°Ê®¶þÎ塱½¨ÖþÐÐÒµ·¢Õ¹³É¾Í µÚ¶þ½Ú ½¨ÖþÐÐÒµ¡°Ê®ÈýÎ塱×ÜÌ广»® Ò»¡¢½¨ÖþÐÐÒµ¡°Ê®ÈýÎ塱¹æ»®¸ÙÒª ¶þ¡¢½¨ÖþÐÐÒµ¡°Ê®ÈýÎ塱¹æ»®Ö¸µ¼Ë¼Ïë Èý¡¢½¨ÖþÐÐÒµ¡°Ê®ÈýÎ塱¹æ»®Ö÷ҪĿ±ê µÚÈý½Ú ¡°Ê®ÈýÎ塱¹æ»®½â¶Á Ò»¡¢¡°Ê®ÈýÎ塱¹æ»®µÄ×ÜÌåÕ½ÂÔ²¼¾Ö ¶þ¡¢¡°Ê®ÈýÎ塱¹æ»®¶Ô¾¼Ã·¢Õ¹µÄÓ°Ïì Èý¡¢¡°Ê®ÈýÎ塱¹æ»®µÄÖ÷Òª¾«Éñ½â¶Á
µÚ¶þ²¿·Ö ÐÐÒµÉî¶È·ÖÎö
µÚËÄÕ ɽ¶«Ê¡½¨ÖþÐÐÒµÔËÐÐÏÖ×´·ÖÎö µÚÒ»½Ú ɽ¶«Ê¡½¨ÖþÐÐÒµ·¢Õ¹×´¿ö·ÖÎö Ò»¡¢É½¶«Ê¡½¨ÖþÐÐÒµ·¢Õ¹½×¶Î ¶þ¡¢É½¶«Ê¡½¨ÖþÐÐÒµ·¢Õ¹×ÜÌå¸Å¿ö Èý¡¢É½¶«Ê¡½¨ÖþÐÐÒµ·¢Õ¹Ìصã·ÖÎö µÚ¶þ½Ú ɽ¶«Ê¡½¨ÖþÐÐÒµ·¢Õ¹ÏÖ×´
Ò»¡¢2015-2016Äêɽ¶«Ê¡½¨ÖþÐÐÒµÊг¡¹æÄ£·ÖÎö ¶þ¡¢2015-2016Äêɽ¶«Ê¡½¨ÖþÐÐÒµ·¢Õ¹·ÖÎö µÚÈý½Ú 2015-2016Äêɽ¶«Ê¡½¨ÖþÒµÊг¡Çé¿ö·ÖÎö Ò»¡¢2015-2016Äêɽ¶«Ê¡½¨ÖþÒµÊг¡×ÜÌå¸Å¿ö ¶þ¡¢2015-2016Äêɽ¶«Ê¡½¨ÖþÒµ²úÆ·Êг¡·¢Õ¹·ÖÎö
µÚÎåÕ ɽ¶«Ê¡½¨ÖþÐÐÒµ×ÜÌåÖ¸±ê·ÖÎö µÚÒ»½Ú ɽ¶«Ê¡½¨ÖþÐÐÒµ²úÖµ·ÖÎö Ò»¡¢É½¶«Ê¡½¨ÖþÒµ×ܲúÖµ ¶þ¡¢É½¶«Ê¡½¨Öþ¹¤³Ì²úÖµ Èý¡¢É½¶«Ê¡°²×°¹¤³Ì²úÖµ ËÄ¡¢É½¶«Ê¡½¨ÖþÒµÔö¼ÓÖµ
µÚ¶þ½Ú ɽ¶«Ê¡½¨ÖþÒµÀû˰ÓëÀûÈó·ÖÎö Ò»¡¢É½¶«Ê¡½¨ÖþÒµÆóÒµÀû˰×Ü¶î ¶þ¡¢É½¶«Ê¡½¨ÖþÒµÆóÒµÀûÈó×ܶî
µÚÈý½Ú ²»Í¬×ÊÖʵȼ¶×ܳаü½¨ÖþÆóÒµÀûÈó·ÖÎö Ò»¡¢×ܳаü½¨ÖþÒµÆóÒµÀûÈó×Ü¶î ¶þ¡¢Ìؼ¶×ܳаü½¨ÖþÒµÆóÒµÀûÈó×ܶî
¸ü¶à±¨¸æÇë·ÃÎÊ www.ChinaIRN.com 6
CIRN ÖйúÐÐÒµÑо¿Íø WWW.ChinaIRN.COM ÖÐÑÐÆÕ»ª¼¯ÍÅTM°æÈ¨ËùÓÐ Èý¡¢Ò»¼¶×ܳаü½¨ÖþÒµÆóÒµÀûÈó×ܶî ËÄ¡¢¶þ¼¶×ܳаü½¨ÖþÒµÆóÒµÀûÈó×ܶî Îå¡¢Èý¼¶¼°ÒÔÏÂ×ܳаü½¨ÖþÒµÆóÒµÀûÈó×Ü¶î µÚËÄ½Ú ²»Í¬×ÊÖʵȼ¶×¨Òµ³Ð°ü½¨ÖþÆóÒµÀûÈó·ÖÎö Ò»¡¢×¨Òµ³Ð°ü½¨ÖþÒµÆóÒµÀûÈó×Ü¶î ¶þ¡¢Ò»¼¶×¨Òµ³Ð°ü½¨ÖþÒµÆóÒµÀûÈó×ܶî Èý¡¢¶þ¼¶×¨Òµ³Ð°ü½¨ÖþÒµÆóÒµÀûÈó×ܶî ËÄ¡¢Èý¼¶¼°ÒÔÏÂרҵ³Ð°ü½¨ÖþÒµÆóÒµÀûÈó×ܶî
µÚÁùÕ ɽ¶«Ê¡½¨ÖþÐÐÒµµÇ¼Ç×¢²áÆóÒµÖ÷Òª¾¼ÃÖ¸±ê·ÖÎö µÚÒ»½Ú ɽ¶«Ê¡²»Í¬µÈ¼¶×¢²áÀàÐÍÆóÒµÊýÁ¿·ÖÎö Ò»¡¢½¨ÖþÒµÆóÒµµ¥Î»Êý ¶þ¡¢ÄÚ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµµ¥Î»Êý Èý¡¢¹úÓн¨ÖþÒµÆóÒµµ¥Î»Êý ËÄ¡¢¼¯Ì彨ÖþÒµÆóÒµµ¥Î»Êý Îå¡¢¸Û°Ą̈ÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµµ¥Î»Êý Áù¡¢¸Û°Ą̈É̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµµ¥Î»Êý Æß¡¢ÍâÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµµ¥Î»Êý °Ë¡¢ÍâÉ̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµµ¥Î»Êý
µÚ¶þ½Ú ɽ¶«Ê¡²»Í¬µÈ¼¶×¢²áÀàÐÍÆóÒµÊýÁ¿·ÖÎö Ò»¡¢½¨ÖþÒµÆóÒµ´ÓÒµÈËÔ± ¶þ¡¢ÄÚ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ´ÓÒµÈËÔ± Èý¡¢¹úÓн¨ÖþÒµÆóÒµ´ÓÒµÈËÔ± ËÄ¡¢¼¯Ì彨ÖþÒµÆóÒµ´ÓÒµÈËÔ± Îå¡¢¸Û°Ą̈ÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ´ÓÒµÈËÔ± Áù¡¢¸Û°Ą̈É̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ´ÓÒµÈËÔ± Æß¡¢ÍâÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ´ÓÒµÈËÔ± °Ë¡¢ÍâÉ̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ´ÓÒµÈËÔ±
µÚÈý½Ú ɽ¶«Ê¡²»Í¬µÈ¼¶×¢²áÀàÐÍÆóÒµ×Ü×ʲú·ÖÎö Ò»¡¢½¨ÖþÒµÆóÒµ×Ü×ʲú ¶þ¡¢ÄÚ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ×Ü×ʲú Èý¡¢¹úÓн¨ÖþÒµÆóÒµ×Ü×ʲú ËÄ¡¢¼¯Ì彨ÖþÒµÆóÒµ×Ü×ʲú Îå¡¢¸Û°Ą̈ÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ×Ü×ʲú Áù¡¢¸Û°Ą̈É̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ×Ü×ʲú Æß¡¢ÍâÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ×Ü×ʲú
¸ü¶à±¨¸æÇë·ÃÎÊ www.ChinaIRN.com 7
CIRN ÖйúÐÐÒµÑо¿Íø WWW.ChinaIRN.COM ÖÐÑÐÆÕ»ª¼¯ÍÅTM°æÈ¨ËùÓÐ °Ë¡¢ÍâÉ̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ×Ü×ʲú µÚËÄ½Ú É½¶«Ê¡²»Í¬µÈ¼¶×¢²áÀàÐÍÆóҵʵÊÕ×ʱ¾·ÖÎö Ò»¡¢½¨ÖþÒµÆóҵʵÊÕ×ʱ¾ ¶þ¡¢ÄÚ×ʽ¨ÖþÒµÆóҵʵÊÕ×ʱ¾ Èý¡¢¹úÓн¨ÖþÒµÆóҵʵÊÕ×ʱ¾ ËÄ¡¢¼¯Ì彨ÖþÒµÆóҵʵÊÕ×ʱ¾ Îå¡¢¸Û°Ą̈ÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóҵʵÊÕ×ʱ¾ Áù¡¢¸Û°Ą̈É̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóҵʵÊÕ×ʱ¾ Æß¡¢ÍâÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóҵʵÊÕ×ʱ¾ °Ë¡¢ÍâÉ̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóҵʵÊÕ×ʱ¾
µÚÎå½Ú ɽ¶«Ê¡²»Í¬µÈ¼¶×¢²áÀàÐÍÆóÒµ×ʲú·ÖÎö Ò»¡¢½¨ÖþÒµÆóÒµ×ʲú ¶þ¡¢ÄÚ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ×ʲú Èý¡¢¹úÓн¨ÖþÒµÆóÒµ×ʲú ËÄ¡¢¼¯Ì彨ÖþÒµÆóÒµ×ʲú Îå¡¢¸Û°Ą̈ÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ×ʲú Áù¡¢¸Û°Ą̈É̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ×ʲú Æß¡¢ÍâÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ×ʲú °Ë¡¢ÍâÉ̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ×ʲú
µÚÁù½Ú ɽ¶«Ê¡²»Í¬µÈ¼¶×¢²áÀàÐÍÆóÒµËùÓÐÕßÈ¨Òæ·ÖÎö Ò»¡¢½¨ÖþÒµÆóÒµËùÓÐÕßÈ¨Òæ ¶þ¡¢ÄÚ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµËùÓÐÕßÈ¨Òæ Èý¡¢¹úÓн¨ÖþÒµÆóÒµËùÓÐÕßÈ¨Òæ ËÄ¡¢¼¯Ì彨ÖþÒµÆóÒµËùÓÐÕßÈ¨Òæ Îå¡¢¸Û°Ą̈ÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµËùÓÐÕßÈ¨Òæ Áù¡¢¸Û°Ą̈É̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµËùÓÐÕßÈ¨Òæ Æß¡¢ÍâÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµËùÓÐÕßÈ¨Òæ °Ë¡¢ÍâÉ̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµËùÓÐÕßÈ¨Òæ
µÚÆß½Ú ɽ¶«Ê¡²»Í¬µÈ¼¶×¢²áÀàÐÍÆóÒµ¸ºÕ®·ÖÎö Ò»¡¢½¨ÖþÒµÆóÒµ¸ºÕ® ¶þ¡¢ÄÚ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ¸ºÕ® Èý¡¢¹úÓн¨ÖþÒµÆóÒµ¸ºÕ® ËÄ¡¢¼¯Ì彨ÖþÒµÆóÒµ¸ºÕ® Îå¡¢¸Û°Ą̈ÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ¸ºÕ® Áù¡¢¸Û°Ą̈É̶À×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ¸ºÕ® Æß¡¢ÍâÉÌͶ×ʽ¨ÖþÒµÆóÒµ¸ºÕ®
¸ü¶à±¨¸æÇë·ÃÎÊ www.ChinaIRN.com 8