¶þ¡¢Õý³£³ö¸ÛNormal push back / Departure
1¡¢ÍÆ·É»úPush back Procedure
ÀÈÇźÍÇÚÎñ³µÁ¾³·À룬ÈÆ·É»ú¼ì²é£¬È·±£ËùÓвÕÃÅ/¸Ç°åÒѾ¹ØºÃ£¬µÈ´ýÍƳö£¬·ÀײµÆÁÁÆðºó£¬¹ÒÉÏÍÏ°Ñ£¬²åÉ϶ú»úÓë»ú×éÁªÏµ£¬×¼±¸ÍÆ·É»ú¡£
1¡¢¿ªÊ¼ÍƳö£¬»úÎñÏÈÁªÏµ»ú×飬¶Ô»°ÈçÏ¡ £¨1/2£©
Ground to cockpit.Go ahead.
Ground check finished£¬All doors closed and locked, Tractor and tow bar connected, We are ready for push back. µØÃæ¼ì²éÍê±Ï£¬ËùÓвÕÃÅÒѹØ
Éϲ¢ËøºÃ£¬Ç£Òý³µºÍÍÏ°ÑÒѽӺã¬ÎÒÃÇÒѾ×öºÃÍƳö×¼±¸¡£
Roger, Standby, please. ÊÕµ½£¬ÇëÉÔºò¡£
Can we remove Ground Power Unit? ÄܶϿªµØÃæµçÔ´Âð£¿Yes, ready for disconnect ( remove ). ¿ÉÒÔ¡£
1¡¢¿ªÊ¼ÍƳö£¬»úÎñÏÈÁªÏµ»ú×飬¶Ô»°ÈçÏ¡£¨2/2£©
Release parking brake, please / Confirm brakes released, please. Çë½â³ýÍ£Áôɲ³µ/È·ÈÏÍ£Áôɲ³µÒѽâ³ý¡£
Roger, Parking brake released. ÊÕµ½£¬É²³µÒѽâ³ý¡£Where Nose toward? »úÍ·³¯Äĸö·½Ïò?
Nose toward the east / west / south / north.
»úÍ·³¯¶«/³¯Î÷/³¯ÄÏ/³¯±±¡£
Roger, We start push back now /Commencing push back. ÊÕµ½£¬¿ªÊ¼ÍƳö¡£