乾隆《石柱厅志·秦良玉传》校笺
崔利军
凡 例
一、乾隆《石柱厅志》见存有三：一在重庆市石柱县档案馆，一在四川大学图书馆，一在宁夏大学图书馆。无翻刻、重刻本，有影印本（国立北平图书馆1930
年影印）。道光时，王槐龄以之为蓝本，查疑补阙，成《补辑石柱厅新志》（简称道光补辑本），对原刻本有所补正，见藏石柱档案馆。故按因利就便之原则，本校
笺以石柱县档案馆藏乾隆《石柱厅志》（刻本）为底本，而取道光补辑本为参校本。
二、底本为竖排本、繁体字。本校笺依今人之阅读习惯，变竖排为横排；按国家语言文字委员会规定之标准简化字，化繁为简，改繁体字为简化标准小四号加粗宋体字。（因文字改变影响文句理解之字及个别生僻字除外）
三、底本不分段、无句读。本校笺按统一、规范之标点符号，结合文义，妥善分段、标点。力求合乎著者本意。
四、底本中“脱”、“衍”、“倒”、“讹”及以“□”标记，阙如待补之字句，本校笺概不改动，另加按语。
五、因作者所处时代之影响，乾隆《石柱厅志》不可避免地打上时代的烙印。底本原文对义军及少数民族之蔑视性称呼，如“贼”、“奢酋”、“流贼”、“贼将”、“渠”、“红潦”等不一而足。为保证文本原始性，本校笺亦予以保留。 六、本校笺采取分段夹注，每段下提行“校笺”，以小四号字（加粗）标明。依次在需校笺之文句旁标注“[ ]”，按[1]、[2]、[3]、[4]??，罗列。并逐句逐条，分别提行列于校笺之下。
七、按语为五号宋体字，以别原文。每条按语题“按”、“附按”、“又按”，后加“：”号，分别提行。“按”为主按语，“又按”为并列按语，同于主按语；“附按”为附加按语，以补充说明主按语。
八、按语之注为小五号宋体字，单行夹注于文句后，多用于指明文句出处。 九、按语补阙用“（）”号，标注于相关文句旁，同为五号宋体字。多用于注明年代。用于补充文句者，在按语后以“据某改”、“据某补正”说明。 十、缘于底本之唯一性，本校笺采取本校、它校为主，理校为辅，结合田野考察之方法，以考释相关人物、史实和史迹。
良玉忠州人[1]，秦葵[2]女，字贞素，性颖异，饶胆略。幼通经史，工词翰。且与兄邦屏、弟民屏同习骑射，究心韬略[3]。长归千乘[4]，仪度娴雅而性行严明。农隙与千乘训练土兵，精劲冠诸部。兵器用长矛，后带钩环，登山涉水前后相连，皆白木为之，不装饰。阙后屡立战功，石柱白杆兵遂著名海内。
校笺：
[1]按：忠州 禹贡梁州之域，周巴国之地，汉临江县，属巴郡。《大清一统志》卷四百十
八 献帝中平六年（189年），属永宁郡。建安六年（201年），刘璋改永宁为巴东郡，分巴郡
垫江置巴西郡。《晋书·地理志》卷十四。“中平”原作“初平”，“中平”有六年，“初平”共四年，今据
万国鼎《中国历史纪年表》改。 梁武帝大同六年（540年）置郡，西魏废帝二年（553年）置临
州，隋属巴东郡。《大清一统志》 开皇初郡废，大业初州废。有平都山，有彭溪。《隋书·地理
上》卷二十九 恭帝义宁二年（618年），（复）置临州，又分置丰都县。武德二年（619年），
分蒲州之武宁置南宾县，又分临江置，去清水县，并属临州。九年（626年），以废潾州的垫江来属。贞观八年（634年），改临州为忠州。天宝元年（742年），改为南宾郡。肃宗乾元元年（758年），复为忠州。《旧唐书·地理二》卷三十九 《新唐书·地理四》卷四十、《旧五代史·郡
县制》卷一百五十，义同。 宋属夔州路，咸淳元年（1265年）为咸淳府。元复忠州，顺帝至正
二十一年（1361年），属重庆路，明属重庆府。《大清一统志》 顺治初，仍明制。雍正十二年（1734年），升直隶州，以重庆之丰都、垫江与夔州之梁山来隶。《清史稿·地理十六》卷六十
九 在（重庆）府东，西距府八百里。南滨大江，江中有大鬚滩；西北有鸣玉溪流入江。据《明史·志第十九·地理四》
附按：咸淳府 （宋）咸淳元年，以度宗（赵禥）潜邸升府。据《宋史·地理五》卷八十
九 今重庆忠县。
[2]按：秦葵 字载阳，前明贡生，居郡城鸣玉溪，自号鸣玉逸老。据《忠州秦氏家乘秦
太保忠贞侯家传》（下称《家乘》）
附按：鸣玉溪 忠州西北十里。悬崖瀑布五十余丈，潭洞幽邃，古木苍然。西二里，入于岷江。《读史方舆纪要》卷六十九 岷江即大江，《四川通志》卷十四 今长江。
[3]按：究心韬略 韬略，文韬武略，源于古兵书《六韬》、《三略》。原文指行军用兵之策。
附按：六韬，即文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬。据刘寅《武经七书直解·六韬》（影
印本） 三略，指上、中、下略。据刘寅《武经七书直解·三略》（影印本）
[4]按：马千乘 字肖容，英武有才略，曾参与平播。后因开矿得罪内监邱乘云，瘐死云安县狱，时年四十一岁。据道光本
千乘奉调征播[1]，良玉别领精兵五百偕往诸营，抵邓坎[2]。度岁，俟三省奉调兵[3]，集进攻。万历二十八年正月二日[4]，置酒宴饮。良玉料贼夜袭，语千乘戒备，下令军中解甲倒戈者斩。夜半，贼果至，诸营惊溃。良玉偕千乘独领本
部三千五百人[5]奋击追入贼境，一夜破其金筑等七寨[6]，黎明抵桑木关[7]，众军方招呼陆续集关下桑木天险。督臣李化龙[8]所遣将马孔英[9]等叩关门，千乘、良玉暨良玉兄邦屏、弟民屏奋勇将白杆兵分左右勾连上山，出关后破之
[10]
。已会
八路兵将刘綎等[11]破娄山关[12]，扼贼海龙屯[13]，剿之。是役也，良玉夫妇战功第一，督臣李化龙匿不以闻[14]。千乘死，良玉奉命领职[15]，遂卸裙钗，晋冠裳从戎，侍女皆改男装。
校笺：
[1]按：千乘奉调征播 据道光补辑本，“万历二十七年，播州杨应龙叛。千乘偕妻秦良玉征播，贼平不言功。” 又，《小腆纪传·秦良玉传》卷第三十五，“万历二十七年（一五九九），征播州蛮。” 又，《四川总志》，“（万历二十七年），侍郎李化龙奉命总督川、湖、贵州军务，调集各省汉土官兵三十万，以赐□从事。” 《明史·四川土司二》卷三百十二、《南明史·秦良玉传》同。《国榷》卷七十八，作“（万历二十七年）三月壬寅（三月十一日），播州杨应龙反，寇平越飞炼堡，杀都指挥杨国柱、指挥李廷栋；八月辛巳（八月十八日），趋刘铤、陈璘赴蜀。” 千乘奉调征播当在是年，即1599年。
附按：播 播州。夜郎且兰地，汉属牂牁郡。唐贞观初，分牂牁郡北界，置郎州，领六县。《明史记事本末》卷六十四 贞观中，改播州。乾符初，南诏陷播，太原杨端应募复其城，为播人所怀服，历五代，子孙世有其地。宋大观中，杨文贵纳土，置遵义军。元世祖授杨邦宪宣慰使??洪武五年（1372年），仍置播州宣慰使司，领安抚司二，曰草塘，曰黄平；长官司六，曰真州，曰播州，曰余庆，曰白泥，曰容山，曰重安。《明史·四川土司二》卷三百十
二 是年，由湖广改属四川。十五年（1382年）二月改属贵州都司。二十七年（1394年）四
月改属四川布政司。万历二十九年（1601年）四月改置遵义军民府。《明史·志第十九·地理
四·四川》卷四十三 （万历）三十一年（1603年），分播地为二，属蜀者曰遵义府，属黔者为
平越府。《贵州通志》卷二十一
[2]按：邓坎 龙泉县南，（石阡府）西二百五十里。 附按：龙泉县 （隋）大业中置明阳郡，（唐）夷州，宋徽宗大观三年（1109年）改承州。元初置长官司属思州，明改属思南，永乐十一年（1413年）属石阡府，万历二十八年（1600年）改县。据《嘉庆重修一统志》 今属贵州凤冈县。
[3]按：三省 四川、贵州、湖广省。据《明史·四川土司二》卷三百十二，“（江）东之罢，以郭子章代，而起李化龙节制川、湖、贵州诸军事，调东征诸将刘綎、麻贵、陈璘、董一元南征。” 《明史纪事本末·平杨应龙乱》卷六十四、《明书·乱贼传》卷一百六十四，同。
附按：江东之 字长信，歙人，万历五年（1577年）进士。历御史、光禄少卿、大理寺右少卿、右佥都御史、贵州巡抚，因平杨应龙乱，兵败罢官，卒于家中。据《明史稿》卷三
百二十五 《明史》卷二百三十六，同。 又，麻贵 大同右卫（山西大同）人，历官都指挥