C. fluctuation of exchange rate D. quota
解：四个答案中的 B 价格上升、C 汇率变动是由市场因素决定的,而 D 配额是政府 规定,这三项均不是买卖双方的责任。只有答案 A 包装破损(breakage of the package)可能 是卖方包装不足或粗暴搬运所致,从而使卖方不能完全履行合同规定的有关包装的责任, 导致贸易纠纷的产生。故答案为 A。
93. Which of the following is a clause in a contract and meanwhile a law itself? A. arbitration B. claim C. dispute D. force majeure 解：四个选择中的 A 仲裁(arbitration)、B 索赔(claim)和 C 争议(dispute)都只是买卖 合同中订立的条款,只有 D 不可抗力(force majeure)既是合同中的一项条款,也是一项法律 原则,尽管在国际贸易条约和各国法律上的叫法不一,如英美法中叫“合同落空”,大陆法 系国家称为“情势变迁原则”或“契约失效原则”,但其精神大体相同,主要包括以下几 点：1.意外事故必须发生在合同签订之后；2.不是因为合同当事人双方的自身的过失或 疏漏而导致；3.意外事故是当事人双方不能控制的,无能为力的。
94. The main arbitration body in China is . A. MOFTEC B. CCPIT C. CIETAC D. ICC
解：要做对此题,首先应熟悉这些简称相对应的机构。MOFTEC (The Ministry of Foreign Trade and Cooperation) 是我国原对外贸易经济合作部简称 , 现改为商务部 , CCPIT(China Council for Promotion of International Trade)是中国国际贸易促进委员会的 简称, ICC(International Chamber of Commerce)是国际商会的简称,CIETAC(The China International Economic and Trade Arbitration Commission)中国国际经济与贸易仲裁委员会 的简称,故根据题意,答案为 C。
95. According to usual practice, the penalty of a contract shall not exceed of the total value of the goods.
A. 3％ B. 4％ C. 5％ D. 5. 5％ 解：罚金条款一般使用于卖方延期交货或买方迟开信用证等场合。按一般惯例,罚金 的数额大小是以违约时间的长短而确定的,同时还规定最高限额,最高限额一般不超过货 价的 5％。
96. Force majeure clause is a clause that mainly
.
A. protects the right of the seller
B. protects the right of the buyer
C. enables the seller to avoid his contractual obligations
D. enables the buyer to avoid his contractual obligations
解：不可抗力(force majeure)是指在货物买卖合同订立之后,不是由于任何一方当事 人的故意、过失或疏忽,而是由于发生了当事人在订立合同时不能预见,对其发生和后果 不能避免并不能克服的事件,以致不能履行合同或不能完全履行合同,遭受事故的一方即 可根据合同或法律的规定免除其违约责任。如因此不能按合同约定的期限履行合同,在事
件的后果影响持续的期间内,免除其延迟履行的责