①刘备天下枭雄。(司马光《赤壁之战》) 解析：靠语意判断,译为“刘备是天下的枭雄”。 ②刘豫州王室之胄。(同上) 解析：靠语意判断,译为“刘豫州是王室的后代”。
二、宾语前置句
宾语前置包含动词宾语前置和介词宾语前置两种。 (1)、动词宾语前置
1、否定句中代词作宾语,宾语前置。
所谓否定句,是指表示否定的句子,即凡句中带有否定副词“不、弗、未、非、否、毋”或表示否定的动词“无”或代词“莫”的句子叫否定句。在这种句式里,宾语前置于动词之前,否定词之后。
①忌不自信(《邹忌讽齐王纳谏》)
解析：代词“自”做“信”的宾语,“不自信”应调整为“不信自”,翻译为“邹忌不相信自己”。
②然而不王者,未之有也。(《寡人之于国也》)
解析：代词“之”做“有”的宾语,“未之有”应调整为“未有之”,翻译为“这样还不能实行王道,是从来不曾有过的事”。
③不吾知其亦已兮,苟(只要)余情其信芳(美好)。(屈原《离骚》)
解析：代词“吾”做“知”的宾语,“不吾知”应调整为“不知吾”,译文是“你对我不了解也就罢了,只要是我的心确实美好。” 2、疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置。
古汉语中,使用频率大的疑问代词是“何”字,其它还有“谁、孰、安(什么、什么地方)、胡(什么)、奚(什么、哪里)、曷(什么)”等。 ①良问曰：“大王来何操？”(《鸿门宴》)
解析：疑问代词“何”做“操”的宾语,“何操”应理解为“操何”,译文是“大王来拿什么东西呢？”
②以五十步笑百步,则何如？ (《寡人之于国也》)
解析：疑问代词“何”做“如”的宾语,应理解为“如何”,译文是“因为跑五十步耻笑跑一百步,那么怎么样呢？” ③彼且奚适也？ (《逍遥游》)
解析：疑问代词“奚”做“适”的宾语,“奚适”的意思是“适奚”,译文为“它将去哪里去？” ④彼且恶(何)乎待哉？《逍遥游》
第97页，共169页
解析：疑问代词“恶”做“待”的宾语,“恶乎待”的意思是“待恶”,译文“他将仰赖什么呢？”
⑤沛公安在？(《鸿门宴》)
解析：疑问代词“安”做“在”的宾语,“安在”的意思是“在安”,译文是“沛公在哪里？” 3、用“之”或“是”或“之为”把宾语提到动词前,以加重语气(此种情况古汉语并不多见) ①句读之不知,惑之不解,或师焉,或不(否)焉。(《师说》)
解析：“之”字是宾语提前的标志,应调整为“不知句读,不解惑”,译文是“不会读书,不能解决疑难问题,前者去请教老师,后者却不去”。 ②夫晋,何厌之有？(《烛之武退秦师》)
解析：“之”字是宾语提前的标志,应调整为“有何厌”,译文是“晋国,有什么满足的呢？” ③ 惟命是听 (成语)
解析：“是”字是宾语提前的标志,应调整为“惟听命”,译文是“只听你的命令”。也此相同的还有“惟利是图”、“惟马首是瞻(《冯宛贞》)”、“惟兄嫂是依(《祭十二郎文》)”。 (2)、介词宾语前置
文言文中,常见的介词有“于、以、为、与、从、自、向”等,他们往往与后面的名词或名词短语结合,组成介词结构,这些在介词后的名词或名词短语叫做介词宾语,介词宾语一般放在介词后。但文言文中也有介词宾语放在介词前,这也是宾语前置。 ①王问：“何以知之？”(《廉颇蔺相如列传》)
解析：“何”做介词“何”的宾语,应调整为“以何知之”,译文是“凭什么知道呢？” ②微斯人,吾谁与归？(《岳阳楼记》)
解析：“谁”做介词“与”的宾语,应调整为“吾与谁归”,译文是“除了这种人,吾与谁同归呢？”
③谁为哀者？(《五人墓碑记》)
解析：“谁”做介词“为”的宾语,应调整为“为谁哀者”,译文是“为谁悲哀呢？” ④余是以记之。(《石钟山记》)
解析：“是”做介词“以”的宾语,应调整为“余以是记之”,译文是“我把这个记下来”。
三、被动句
被动句是表示被动意义的句子。文言中,常常借助一些介词表示被动。 1、用介词“于”“受……于……”表被动。
①则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能于远近容。(张溥《五人墓碑记》)
第98页，共169页
解析：“于”字表被动,译文是“那么现在的高官显贵们,一旦犯罪受罚,有的脱身逃走,不能被远近的人所容纳”。
②六艺经传皆通习之,不于时拘,于余学。(韩愈《师说》)
解析：“于”字表被动,译文是“六艺经传都通读学习它,不被时代风气所拘束,向我学习”。 ③吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。(司马光《赤壁之战》)
解析：“受……于……”表被动,译文是“我不能拿着所有吴国的地方,十万的军队,被人制约”。
2、用“为”“为……所……”或“……为所……”表被动。
①及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。(欧阳修《伶官传序》)
解析：“为”表被动,译文：“等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,身体死了,国家灭亡了,被天下耻笑”。
②吴广素爱人,士卒多为用者。(司马迁《陈涉世家》)
解析：“为”表被动,译文是“吴广平素痛爱下人,士卒大多被他所利用”。 ③有如此之势,而为秦人积威之所劫。(苏洵《六国论》)
解析：“为……所……”表被动,译文是“有这样的形势,却被秦人的积久的威势所胁迫”。 ④不者,若属皆且为所虏。(司马迁《鸿门宴》)
解析：“为所”表被,译文是“否则的话,你们这些人都要被人俘虏”。 3、用“见”“见……于……”表被动。
①秦城恐不可得,徒见欺。(司马迁《廉颇蔺相如列传》)
解析：“见”表被动,译文是“秦国的城池恐怕得不到,白白地被欺骗”。 ②臣诚恐见欺于王而负赵。(司马迁《廉颇蔺相如列传》)
解析：“见……于……”表被动,译文是“我确实担心被大王欺骗而辜负了赵国”。 ③吾长见笑于大方之家。(《庄子?秋水》)
解析：“见……于……”表被动,译文是“我长时间地被有学问的人家所耻笑了”。 4、用介词“被”表被动。
①予犹记周公之被逮。(张溥《五人墓碑记》)
解析：“被”表被动,译文是“我还记得周公被逮捕”。
②舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。(《永遇乐》) 解析：“被”表被动。 ③曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。(《琵琶行》) 解析：“被”表被动。 ④信而见疑,忠而被谤,能无怨乎？(《屈原》)
第99页，共169页
解析：“见”“被”表被动,译文是“诚信却被怀疑,忠诚而被诽谤,能没有怨恨吗”。 5、句意表被动。
①帝感其诚。(《愚公移山》) 解析：译文是“天帝被他的诚心感动了”。
四、省略句 1、省略主语 ①承前省。
廉颇为赵将,(廉颇)攻齐,大破之。(《廉颇蔺相如列传》) 译文：“廉颇是赵国的大将,他攻打齐国,大败齐军”。 ②蒙后省。
A、沛公谓张良曰：“……(公)度我至军中,公乃入。”(《鸿门宴》) 译文：“沛公对张良说：‘……您估计我到了军中,您才进去”。 ③对话省。
A、(孟子)曰：“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”(王)曰：“不若与人。” (称谓)(《庄暴见孟子》) 译文：(孟子)问:“一个人欣赏音乐快乐,和别人一起欣赏音乐快乐也快乐,哪一种更快乐呢?” B、樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“(今日之事)甚急。” (内容) 译文：攀哙问：“今天的情况怎么样？”张良说：“今天的事非常紧急。” 2、省略谓语 ①承上文省。
A、一鼓作气,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭。(《曹刿论战》)
译文：第一次击鼓能振作士兵的勇气,第二次击鼓勇气就减弱了,第三次击鼓勇气消耗尽了。、 B、三人行,则必有我师焉,择其善者而从之,(择)其不善者而改之。
译文：几个人行走,则一定有我的老师啊,选择哪些好的东西而学习它,选择哪些不好的东西而改正它。 ②蒙下文省。
A、杀人如(恐)不能举,刑人如恐不胜。(《鸿门宴》) 译文：杀人惟恐杀不完,处罚人惟恐用不尽酷刑。 3、省略宾语
文言文中省略动词和介词后的宾语是比较普遍的,所省得多是代词“之”字。 ①动词宾语省略。
A、不如因而厚遇之,使(之)归赵。(《廉颇蔺相如列传》)
第100页，共169页