01 Potato City 29 / 40 28 Desert.Island
You cann't walk around a muddy puddle! No?
No! You have to jump in it.
Oh, I see. That does look fun. Here one goes then. Stop! Ah???
If you jump in muddy puddles, you must wear your boots, Your Majesty!
Oh dear! The Queen is not wearing her boots. Wee!!!
The Queen loves jumping up and down in muddy puddles. Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
And some great news, the new Peppa Pig book is now available to buy at all the retailers. Peppa Pig! 28 Desert.Island
Peppa and George are in Danny dog’s house.
Captain Dog istelling stories of when he is a sailor. I sailed all aroundthe world, and then I came home again.
But now I’m backfor good and I’ll never get on the boat again.
Daddy, do you missthe sea? Well, sometimes.
It is granddaddog, grandpa pig and Gramp rabbit. Can captain dog come out to play? What?
We’re going on ourfishing trip. On a boat. On the sea. Ok. Let’s go.
But daddy, you said you’ll never get on the boat again.
Oh, yes. So I did. Ok, bye-bye.
Bye. Well, therethey go off on a boat, without me. What are you goingto do now, daddy? Oh, I don’t know.
Maybe I’ll cleanthe seaweed of the house. We don’t get seaweedson houses. No, of course not. We’ll take my boat.
Are you sure yourboat’s safe, grandpa rabbit? Of course it’s safe,I built it myself.
We don’t need thebit. Off we go.
I love goingfishing. Me too.
And what do youneed for a fishing trip? Fishing rods?
No, the picnicbasket.
It’s very good ofyou to steer at the boat, Gramp rabbit.
But I’m not steeringthe boat. I thought somebody else was.
Oh, dear. No oneis steering the boat. We’re lost at sea.
And look, Gramp rabbit’sboat is sinking.
Don’t coming. I’ve met worse situation on this.（不太清楚） Really?
No, this is theworst. We are saved.
But we’re stuck onthis desert island. We just see on thesky for company. And we haven’t gotany food. I’ve got achocolate bar.
Good, we couldsave the chocolate in case we get hungry later.
Oh, dear. Gramprabbit has eaten all the food. What a terribleplace to be stuck. Is anyone elsemissing cheese?
We’ve only beenhere five minutes gramp rabbit. I’m going to put amark in the sand for every time I think about cheese. We need to callfor help.
Call for help,what a excellent idea. Hel--------------------------p!
Gramp rabbit isvery good at shouting. What is that?
That was the callof the sea. Someone is introuble. What can we do? We’ll rescue them.
We can usegranddad dog’s boat.
Wait a minute; I saidI’ve never get on a boat. Again.
But daddy, theyneed rescuing.
You’re right, justthis once. I shan’t say that again. Life jackets on. On, captain dog. Hold ….（不清楚）
01 Potato City 30 / 40 29 Perfume
All our food isgone.
There’s nothingleft to eat.
There must be somethingto eat. Oh, there.
Hooray! We’resaved.
Captain dog hasrescued the granddads. Land ahead.
Everyone off theboat. Farewell,everybody. See you in a fewweeks.
Daddy, where areyou going?
Me? I was just thinkingof sailing around the world again.
But daddy, you’renot a sailor anymore. No, of course not.
You have saving tous captain dog.
Yes, and when theyget lost again, you can rescue them. Peppa pig. 29 Perfume
Perfume
Peppa and George are visiting granny and grandpa’s house.
Peppa is watching granny pig at her dressing table.
You smile nice granny.
Thank you peppa, it’s my perfume de lavender. It smells like your garden.
That is because perfume is made of flowers. Granny, I’ve got a very good idea. Really?
Yes. First, I need some water. Here’s your water.
Right. Now I’m going to put flowers in it, I’ll make perfume.
That’s nice, dear. But only pick flowers from the grass, not from the flower bed, okay? OK.
Hello, flowers. Who want to be in my perfume? I’m going to put you in my pica of water. （没听清）
Hello, butterfly. I’m making perfume. It’s going to be the prettiest, smelliest perfume, ever. Lovely. Here is George.
Stand back George. I’m making perfume. Do you
want to watch?
First I pick a smelly flower, Very flowery. Then I put in my bee cup. （没听清）
No, George. You can’t put grass in my perfume. It needs the smell of flowers. Smell. George does not like smelly flowers. Grandpa pig is in his herd garden. Grandpa, grandpa, smell this. It smelled like pond water. It’s my special perfume.
I made it with flowers from the garden.
Oh, yes. It’s the most beautiful perfume in the world. Yes.
Do you like it George? No.
George doesn’t like the smell of flowers. Take this basket George.
You can make perfume out of something else. I have got lots of lovely smelly things in my herd garden.
This is rosemary. I like to use it in my cooking. En, it smells interesting. This is mint.
Oh, that smells very minty. And this is lavender.
Oh, that smells like granny pig’s perfume. Wow, that’s a strong smell of lavender. Ah, granny pig, you smell nice. Thank you, grandpa pig. Granny, granny, smell this. What is it?
It’s my perfume. Oh, yes. It’s lovely.
Has George made some perfume, too?
No, granny. He doesn’t like the smell of anything. There must be something you like to smell of. George has found the muddy puddle. Ah, George. What have you got there? Have you made some perfume? Actually, that smells quiet nice. It smells lovely.
I say, that is delightful. What did you put in, George?
George’s perfume is made of the muddy puddles. Ah, perfume de muddy puddle. Wee, ha ha ha ha ha ha!
Granny pig, you smell even nicer than you did
01 Potato City 31 / 40 30 Childrens.Fete
before.
Yes, you should use perfume de muddy puddle more often.
Ha ha ha ha ha ha! 30 Childrens.Fete
Daddy pig doesn’t work on Saturdays. T he children fete
Peppa and her friends are atplaygroup. Mr. Bull is checking the school roof. Moo. Who put this roof on for you? Err, you did. Mr. Bull
Lovely job. it will last your a lifetime But it is leaking water.
Look. It is going to drop a drip. You need a new roof
Oh dear, where are we going to get the money for a new school roof.
We can do the school fete to get the money. Good idea, Danny.But who would run it? We can.
Yes, the children can do it. I can do the face painting. I can do the microphone.
we can have a mummys and daddys' race And I can sell forballoons.
Yes. We will have a children’s fete. Hooray.It is the day of children’s fete. All the ground ups are here. Hello, grown-ups.
Danny dog is in charge of the microphone. Get your money out for the school new roof. Emily elephant is in charge of breakup store. Roll up, roll up. All sold for a bit of bucks. What a lot of brackens,Emily. You will be busy all day selling it.
Here is Mr. FoxMm, these all look very interesting. Balloons, lovely balloons. would you like a balloon, Madame Gazelle? May I have a red one? How much is it?
How much have you got?
Oh, of course. We are rasising money for the school roof.
Look my Madame Gazelle, I have got rid of everything.
Wonderful, Emily. How much money you have raised? Money?
Did you not get some money for the bitten box? I didn’t need to. Mr. Fox took it away fornothing. Get your face painted here.
Susie is in charge of the panting facestore.
Hello, Susie. Can I be a mountain leopard, please? No. I can only do fruit. Ok. Can I be~~? A plum
. Peppa is in charge the lucky dip. Roll up, roll up, be your lucky dip. Moo, hello ,peppa.
Hello, Mr. bull. You got a green face. I’m an apple.
Would you like to try the lucky dip? Ok, what do I do?
Just pull prize out of the barrel, everyone is winner.
Mr. bull has won an dolly. Can I have a go?
Miss. Cat has won a digger. Oh, do you want to swap?
No, thank you.Mr. Ball and Miss Cat like their lucky dip prizes.
Roll up, roll up. Freddy fox is in charge of the money in daddy’s rise.
Thank you. It all has to raise money for a new school roof.
I am quiet good at running.
It’s not running, daddy. It’s a sack race,daddy. Oh.
You have to get in the bag, and jump over thereas fast as you can.
Right.on your marks, get set, yahoo And they have fallen down. And they are back up again.
Hooray.Come on, daddy, mummy, come on, hurry. And my mummy is the winner. Hooray.That was fun, wasn’t it?
Yes. Lots of fun.But really we must thank the children for all their hard work.
Thank you, children.And we have raised enough money to buy anew school roof again. Hooray.
01 Potato City 32 / 40 31 The.Aquarium
31 The.Aquarium
The Aquarium
Peppa is feeding Goodie the fish. Dinner time, Goodie. Oh, Goodie isn’t eating. She looks a bit sad.
I think she is lonely. She hasn’t got any fish friends.
Maybe Goodie could visit the aquarium. What’s the aquarium?
The aquarium is a place where there are lots of fish.
Shall we go to the aquarium, Goodie? That means “Yes”!
The family have brought Goodie the fish to the aquarium.
I hope we can find Goodie a friend.
I’m sure we will, Peppa. The aquarium has every type of fish.
Hello, Miss Rabbit.
Hello. How many tickets, please? Two grown-ups and two children. And one of fish, please. The fish goes free.
Does the aquarium have every type of fish? Oh, yes! Probably.
Good! We’re looking for a friend for Goodie. Well, I hope you find one. Enjoy the aquarium. Thank you!
The first room has a tank full of little fish. Fishy!
Wow! There are many inns of teeny fish. Fish, fish, fish, fish, swim in the sea.
Who will be a fish friend for my fish Goodie. Ho! Ho! Ho!
Could any of these be Goodie’s friend? Hmm…no! They are too small.
Let’s see what fish are in the next room. OK!
Here is Candy Cat and her family. Hello, Candy. Hello, Peppa.
What are you doing here? We come here all the time. It’s better than watching TV. We like fish.
We’ve come to find a friend for Goodie the fish. Oh!
What’s in this tank? I can’t see anything.
Oh-ho! Daddy Pig, there’s a fish can frighten you. Where? Woo!
It is a very big fish. Wow!
Do you think this fish could be a friend for Goodie?
No! It is too big!
Never mind. Let’s go to the next room. What’s in this tank? Dinosaur! Grrr…
George thinks he has seen a dinosaur.
It’s not a dinosaur, George. It’s a funny kind of fish, called a seahorse.
You know lots about fish? Yes! I like fish.
Can the seahorse be Goodie’s friend? Er…no! It’s too dinosaury! One more room to go! Oh, what’s in this tank?
Nothing! It’s just green slime. Erk! That green slime is algae.
There must be some sort of fish in here! Woo! There’s a fish with big long ears. It’s a rabbit fish. It is Miss Rabbit, wearing a diving costume. Woo!
She’s cleaning the fish tank. &*%$#
Miss Rabbit is saying Hello. &*%$#
It is difficult to talk under water. &*%$#
Hello, Miss Rabbit.
That was the last fish tank.
Oh, we haven’t found a friend for Goodie. What’s in the next room? This is the aquarium café.
Oh, goody! My favourite room.
Hello, Peppa. Did you find a friend for Goodie? No! Oh, who’s that?
That’s just Ginger, my pet gold fish. He loves the aquarium.
Ho! Ho! It looks like Goodie’s found a friend after all.