quixote则指保护腿部的盔甲的一部分，可以理解为“腿裙”，这样说来，Don Quixote堂吉诃德就等于Sir Thighpiece腿裙先生了。

呵呵，“腿裙先生了”确实不好听了点，但堂吉诃德心目中最中意的情人Dulcinea达西尼娅的名字摩西却认为非常甜美，为嘛呢？因为拉丁词根dulc本身就表示甜蜜、愉悦和娇媚，参考单词dulcimer洋琴中的内容。

今日名言

You know what charm is:a way of getting the answer\without having asked any clear question---A.Camus,French botanist.

你知道什么是魅力：一种不用明确提出问题却能得到肯定答复的方法---A.卡穆斯，法国植物学家。 今日歌曲

Suede山羊皮乐队的《Trash》 点击播放

字母Q的故事之quarantine 检疫期（星期三） 2010-04-14

今日单词

quarantine [] n.(人或动物生病之后被隔离的)检疫期，vt.对?

进行检疫隔离，来自拉丁语quarantina，本意是“四十天”。14世纪时，地中海地区的海上贸易非常发达，亚平宁半岛的威尼斯商人与黑海、里海和阿拉伯人的商业往来非常频繁。但由于当时疫病流行，尤其是鼠疫，所以威尼斯规定凡来自鼠疫流行国家的船只必须隔离一段时间，甚至建有专门收留患有麻风病等严重传染疾病人的传染病院（叫做lazaretto，来自圣经中人物Lazarus，希伯来语

意为“God has helped”。这个期限最初是30天，后延长至40天。问题来了，为什么是40天呢？这应该与宗教文化有关系了。

西方文化经典《圣经》中，40这个数字多次出现，如犹太先知摩西（不是我，呵呵）带领自己的族群用40年的时间穿越沙漠和荒野回到迦南；上帝因惩罚人类邪恶而降的大暴雨持续了40天40夜；诺亚在方舟上开窗，前后用了40天；耶稣在荒野斋戒为期也是40天，甚至英国旧时法律规定丈夫死后寡妇在夫家的拘留期限也是40天等等。

呵呵，40天40天，那14天有什么特殊含义吗？14天不就是fourteen days吗，或者说14天正好是two weeks，呵，不用两个单词，一个单词就够了！ fortnight [

] n.两星期，十四天，就相当于fortnight=fourteen

nights了，不过即使是英美的native speakers也不常用这个单词，但它终究还是很酷的说。

今日名言

A man may build himself a throne of bayonets,but he cannot sit on it---William Ralph Inge,English author.

人可以为自己架起一座短剑制成的王座，但是他却无法坐上去---威廉.拉尔夫.英格，英国作家。 今日歌曲

Suede山羊皮乐队的《My dark star》 点击播放

字母Q的故事之quisling 卖国贼（星期四） 2010-04-15

今日单词

quisling [] n.卖国贼、内奸，来自二战期间挪威政客、挪威法西斯领

袖Vidkun Quisling的姓氏。Quisling任挪威国防部长期间曾因镇压工人罢工运动而臭名卓著。1933年建立了法西斯民族统一党，1939年与纳粹德国领袖希特勒会晤，怂恿德国占领挪威，而德国也真的在随后的1940年侵占了挪威。1942年Quisling充当挪威傀儡政府首脑。德国在挪威的统治结束后Quisling以叛国等罪名被处死，他的大名Quisling就变做了“卖国贼”、“内奸”之意出现在了英语词汇中，并且首字母也变为了小写，成了一个普通名词。

值得说的是，英语中有一些字母q开头的单词本身就带有贬义，如questionable adj.值得怀疑的和quack n.江湖郎中等，再加上Quisling这个人本身的政治色彩，二者结合，使得quisling这个单词在二战期间的英国使用十分广泛，当时的英国首相丘吉尔和作家奥威尔等都在其作品中用过该词。但是常常被用作形容词，如quisling government卖国政府，quisling newspaper卖国报纸等，随后从quisling这个词还派生出动词quisle 当卖国贼和quislingism n.卖国、通敌。

哈哈，如果再把quisling这个单词进一步拆分的话，quis说的是一种北欧地区较常见的禽鸟丘鹬，而ling则是英语中的一个指小后缀（参考单词dumpling饺子中的内容），所以说虽然这里推断Quisling这个姓氏可以简单理解为可爱的“小鸟儿”，但通敌卖国这样的行为却实在为人不齿，因此想必其他姓Quisling的普通人也会因他而感到面上无光吧，与中国“人从宋后少名桧，我到坟前愧姓秦”的现象从道理上是相通的。

今日名言

Fear is that little darkroom where negatives are developed---Michael Pritchard,American musician. 恐惧是滋生负面思想的小黑屋---迈克尔.普利特察德，美国音乐家。 今日歌曲

Suede山羊皮乐队的《Beautiful ones》 点击播放

字母Q的故事之quart （容积单位）夸脱（星期五） 2010-04-16

今日单词

quart [] n.夸脱(液体或固体的容积单位)，来自古法语quarte，表示四

分之一，来自拉丁语quarta，表示第四的，与拉丁语quattuor（四）有关。实际摩西第一次注意到这个单词是我们在美国出差时，从Hertz租车后加油时，我注意到美国的汽油价格基本都在2.5-3美元之间，当时并没有觉着有多便宜，但随后才意识到人家这是一加仑的价格，而一加仑等于四夸脱，约合我们四升，在不考虑人民币与美元汇率的条件下，想想我们的油价有多高了吧。但很显然，quart夸脱这个容积单位并不常用，倒是quarter这个单词我们相对很熟悉了，看看它的故事吧！ quarter [

] n.四分之一、一刻钟、一个季度、美国的四分之一元硬币、

城区......爱词霸网站上，光它的名词意思就有十几种。要说大部分意思与四或者四分之一有关好理解，但为何quarter也有城区的含义了呢？过去罗马人把城市分为东西南北四个区域quarters，单独的一块区域在法语中叫做quartier，在英语中叫做quarter，因此有习语to find quarters，意为找到住宿之地。而在古英语中，单词quarter 表示监狱，这个时候give no quarter意思就不是不给某人牢房住宿，而是要处决某人了。

2005年卡特里娜飓风前一个月，摩西在美国新奥尔良市参加展会，期间抽空到这座城市最为出名的French Quarter看了看，那时候潜意识里把这个French Quarter看做“法国角”，但也是随后才意识到，从面积和重要性来讲，把它叫做“法国区”一点也不为过。而在法国首都巴黎本土，艺术气息最为浓厚的则是Latin Quarter拉丁区了。

实际上摩西对quart,quatr这个表示四、第四的拉丁词根还有一次亲身体会。有次摩西在自己居住的小区里看到邻居在观察一辆奥迪A6，因为这种车很常见，