běiyuánwaifēndōngxīyǔw?nzhōuxìnggāoqí北元魏，分东西，宇文周，兴高齐。

dàizhìsuí

yītǔyǔ

búzàichuán

shītǒngxù

迨至隋，一土宇，不再传，失统绪。

tánggāozǔ

qǐyìshī

chúsuíluàn

chuànggu?jī

唐高祖，起义师，除隋乱，创国基。

arshíchuán

sānbǎizǎi

liángmiazhī

gu?nǎigǎi

二十传，三百载，梁灭之，国乃改。

liángtángjìn

jíhànzhōu

chēngwǔdài

jiēyǒuy?u

梁唐晋，及汉周，称五代，皆有由。

yáns?ngxìng

sh?uzhōuchán

shíbāchuán

nánběihún

炎宋兴，受周禅，十八传，南北混。

liáoyǔjīn

dìhàofēn

dàimialiáo

s?ngy?ucún

辽与金，帝号纷，迨灭辽，宋犹存。

zhìyuánxìng

jīnxùxiē

yǒus?ngshì

yìt?ngmia

至元兴，金绪歇，有宋世，一同灭，

bìngzhōnggu?

jiānr?ngdí

并中国，兼戎狄。

9.

míngtàizǔ

jiǔqīnshī

chuánjiànw?n

fāngsìsì

明太祖，久亲师，传建文，方四祀。

qiānběijīngyǒnglasìdàich?ngzhēnm?ishānshì

迁北京，永乐嗣，迨崇祯，煤山逝。

qīngtàizǔ

yīngjǐngmìng

jìngsìfāng

kadàdìng

清太祖，膺景命，靖四方，克大定。

zhìxuāntǒng

nǎidàt?ng

shíarshì

qīngzu?zhōng

至宣统，乃大同，十二世，清祚终。

dùshǐzhě

kǎoshílù

tōnggǔjīn

ru?qīnmù

度史者 考实录，通古今，若亲目。

kǒu?rs?ng

xīn?rw?i

cháoyúsī

xīyúsī

口而诵，心而惟，朝于斯，夕于斯。

10.

xīzh?ngní

shīxiangtu?

gǔshangxián

shàngqínxu?

昔仲尼，师项橐，古圣贤，尚勤学。

zhàozhōnglìng

dúlǔlùn

bǐjìshì

xu?qiěqín

赵中令，读鲁论，彼既仕，学且勤。

pīpúbiān

xuēzhújiǎn

bǐwúshū

qiězhīmiǎn

披蒲编，削竹简。彼无书，且知勉。

t?uxuánliáng

zhuīcìgǔ

bǐbùjiào

zìqínkǔ

头悬梁，锥刺股。彼不教，自勤苦。

11.

rúnángyíngrúyìngxuějiāsuīpínxu?bùzhuì如囊萤，如映雪，家虽贫，学不缀。

rúfùxīn

rúguàjiǎo

shēnsuīláo

y?ukǔzhu?

如负薪，如挂角，身虽劳，犹苦卓。

sūlǎoquán

arshíqī

shǐfāfan

dúshūjí

苏老泉，二十七，始发愤，读书籍。

bǐjìlǎo

y?uhuǐchí

ěrxiǎoshēng

yízǎosī

彼既老，犹悔迟。尔小生，宜早思。

12.

ru?liánghào

bāshíar

duìdàtíng

kuíduōshì

若梁灏，八十二，对大廷，魁多士。

bǐjìch?ng

zh?ngchēngyì

ěrxiǎoshēng

yílìzhì

彼既成，众称异。尔小生，宜立志。yíngbāsuì

n?ngyǒngshī

mìqīsuì

n?ngfùqí

莹八岁，能咏诗。泌七岁，能赋棋。

bǐyǐngwù

r?nchēngqí

ěry?uxu?

dāngxiàozhī

彼颖悟，人称奇。尔幼学，当效之。

càiw?njī

n?ngbiànqín

xiadàoyùn

n?ngyǒngyín

蔡文姬，能辨琴。谢道韫，能咏吟。

bǐnǚzǐ

qiěcōngmǐn

ěrnánzǐ

dāngzìjǐng

彼女子，且聪敏。尔男子，当自警。

tángliúyànfāngqīsuìjǔsh?nt?ngzu?zhangzì

唐刘晏，方七岁，举神童，作正字。

bǐsuīy?u

shēnjǐshì

ěry?uxu?

miǎn?rzhì

彼虽幼，身己仕。尔幼学，勉而致。

yǒuw?izhě

yìru?shì

quǎnshǒuya

jīsīch?n

有为者，亦若是。犬守夜，鸡司晨。

gǒubùxu?

h?w?ir?n

cántǔsī

fēngniàngmì

苟不学，曷为人！蚕吐丝，蜂酿蜜。

r?nbùxu?

bùrúwù

人不学，不如物。

13.

y?u?rxu?

zhuàng?rháng

shàngzhìjūn

xiàz?mín

幼而学，壮而行，上致君，下泽民。

yángmíngshēng

xiǎnfùmǔ

guāngyúqián

yùyúh?u

扬名声，显父母，光于前，裕于后。

r?nyízǐ

jīnmǎnyíng

wǒjiàozǐ

w?iyījīng

人遗子，金满籝。我教子，惟一经。

qínyǒugōng

xìwúyì

jiazhīzāi

yímiǎnlì

勤有功，戏无益。戒之哉，宜勉力。