京能集团 北京国际电力新能源有限公司 Beijing International New Energy Co.,Ltd

辉腾锡勒风力发电场运行规程

天源科创风电技术有限责任公司

2006年9月7日

目 录

一、范围 ............................................................................... 2 二、引用标准 ........................................................................... 2 三、对设备的基本要求 ................................................................... 2 3.1 对风力发电机组的要求 ............................................................................................................................ 2 3.2 其它要求 .................................................................................................................................................... 6 四、应具备的主要技术文件 ............................................................... 6 4.1 风电场风电机组技术档案 ........................................................................................................................ 6 4.2 风电场规程制度 ........................................................................................................................................ 7 五、对运行人员的基本要求 ............................................................... 7 六、正常运行及维护 ..................................................................... 7 6.1 风电机组在投入运行前应具备的条件 .................................................................................................... 7 6.2 风电机组的启动和停机 ............................................................................................................................ 8 6.3 风电场的运行监视 ................................................................................................................................... 11 6.4 风电场的定期巡检 .................................................................................................................................. 14 6.5 风电机组的检查维护 .............................................................................................................................. 14 七、异常运行和事故处理 ................................................................ 15 7.1 风电场异常运行与事故处理基本要求 .................................................................................................. 15 7.2 风电机组异常运行及故障处理 .............................................................................................................. 15 7.3 风电场事故处理 ...................................................................................................................................... 16 八、风力发电机组的试验 ................................................................ 33 8.1 试验目的 .................................................................................................................................................. 33 8.2 试验依据 .................................................................................................................................................. 33 8.3 试验条件 .................................................................................................................................................. 33 8.4 试验准备 .................................................................................................................................................. 34 8.5 空载性能试验 .......................................................................................................................................... 34 8.6 液压系统试验 .......................................................................................................................................... 35 8.7 偏航系统试验 .......................................................................................................................................... 35 8.8 刹车系统试验 .......................................................................................................................................... 36 8.9 安全链性能试验 ...................................................................................................................................... 37 8.10 齿轮箱润滑系统测试 ............................................................................................................................ 38 附录一：风机外观图 .................................................................... 40 附录二：系统内部总图 .................................................................. 41 附录三：机械刹车系统图 ................................................................ 42 附录四：参数设置清单 .................................................................. 43 附录五：液压系统 ...................................................................... 45

前言

本规程给出了对风力发电机组（以下简称风电机组）设备和使用人员的要求,规定了正常运行、维护的内容和方法以及故障的处理的原则与方法。

一、范围

本规程适用于并网风力发电机组成的总容量在1000KW及以上的、单机容量为100KW及以上定桨距或变桨距水平轴风电机组组成的风力发电场。

二、引用标准

2.1 风力发电场运行规程DL/T666-1999 2.2 小型风力发电机组安全要求GB17646-1998

2.3 金风科技（GOLDWIND）风力发电机组运行维护手册 2.4 风电场运行手册 2.5 电力工业安全知识

三、对设备的基本要求

风机型号“金风S48/750”的含义：“金风”为公司品牌；“S”是“Stall（失速）”的缩写，表示该机型是失速调节功率模式；“48”代表风机的叶轮直径为48.4m，“750”是指风机的额定功率是750kW。

3.1 对风力发电机组的要求

3.1.1 风电机组及其附属设备

风电机组及其附属设备均应具有金属名牌，上面应标有名称和编号，并标示在明显位置。 3.1.2 塔架和机舱

塔架应设攀登设施，中间应设休息台，攀登设施应有可靠的防止坠落的保护

Page 2 of 47

设施，以保证人身安全。机舱内应有消防措施、消音设施，并应具有良好的通风条件，塔架和机舱内部照明设备齐全，亮度满足工作要求。塔架和机舱应满足防盐雾腐蚀、防沙尘暴的要求，机舱、控制箱和筒式塔架应有防小动物进入的措施。 3.1.3 风轮

风力发电机组的叶轮是将风能转化成动能的主要部件，是风机最重要的部件，叶轮效率和性能的好坏与整机的性能有直接的关系。

金风S48/750风力发电机组的叶轮由三个叶片和一个轮毂组成。轮毂与叶片之间采用刚性连接。叶片的叶尖部分可绕主叶片轴线旋转74°，产生空气制动力。风机的三个叶尖中只要有两个叶尖可靠展开，风机就能安全停止，因而风机的气动刹车是整个风力机组中最可靠的保护装置。

叶片采用玻璃钢增强树酯制成，带有叶尖刹车。轮毂由球墨铸铁铸造而成。 风轮应具有防沙尘暴、盐雾腐蚀的能力，并具有防雷措施。 3.1.4 液压和安全系统

金风S48/750风力发电机组采用了失效保护（fail-safe）的安全设计概念，互相独立的三个叶尖刹车和两个高速刹车能确保在极端情况下风机最终能停止运转。

液压系统的主要设备液压泵站采用了一体化的结构，控制刹车闸的开启状态。同时为偏航刹车提供液压驱动力。高速刹车液压回路采用阻尼技术缓冲刹车的冲击。

高速刹车位于齿轮箱的输出端，采用法国西姆工业公司生产的圆盘式SHD5w常闭浮动式制动器。在液压释放时，碟形弹簧通过传递把力施加在摩擦片产生制动力矩。两个刹车可以按刹车的程序要求分级投入。在正常刹车时提供额定的刹车力矩，在紧急刹车情况下提供两倍的额定刹车力矩。

叶尖刹车是叶片的一部分，叶轮正常旋转时，在液压缸的作用下叶尖保持在正常位置；如果释放液压压力，叶尖在离心力和叶片内弹簧机构的联合作用下，叶尖被甩出并沿转轴转动约74°，产生阻尼力矩使叶轮的转速迅速下降。 3.1.5 偏航系统

金风风力发电机组的偏航采用主动对风形式。偏航系统由两个偏航驱动、五套液压直动式偏航刹车和一个带内齿圈四点接触推力球轴承偏航轴承组成。

Page 3 of 47