?

?

ThereportsoftheUnitedStatesSupremeCourtfill350volumesThereportsofsomeStatesarealmostequallyvoluminous. 联邦最高法院判例汇编

2013-7-23

州法院判例汇编

法律英语

13

?

ThereaderwhowantstotracethehistoryoflawinAmericaisconfrontedwithover5,000stoutvolumesoflegalcases.

?

想要探索美国法律历史的人面对的是5000多巨册的法律案例。

2013-7-23法律英语14

?

Noonedocument,nohandfulofdocuments,canproperlybesaidtorevealthecharacterofapeopleoroftheirgovernment.

?

没有哪一个或者少数几个文件可以准确地揭示一国人民或政府的特征。

2013-7-23法律英语15?

?

Whenhundredsandthousandsofdocumentsstrikeaconsistentnote，overmorethanahundredyears,wehavearighttosay thatisthekeynote.

当一百多年来成百上千的文件敲击出始终如一的音调时，我们可以说这就是基调。

2013-7-23

法律英语

16