8、橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。 v3Dqd ?中学语文教学资源网—语文论坛 -- -K
9、暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。w<%rF
10、是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。 >
?中学语文教学资源网—语文论坛 -- |Zy~ 第二册文言文翻译训练 mW
1、老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。tz 2、句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉，小学而大遗。#3 3、 秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。v9 ,be 4、为国者无使为积威之所劫哉！j\\
5、后事之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！zs<5Y
6、余自齐安舟行适临汝，而长子迈将赴饶之德兴尉。4npeX
7、前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。 3IjShq ?中学语文教学资源网—语文论坛 -- P[H~r!
8、吾社之行为士先者，为之声义，敛赀财以送其行。e 9、人皆得以隶使之，安能屈豪杰之流？,Yvv 10、石之铿然有声者，所在皆是也。\\Y
?中学语文教学资源网—语文论坛 -- 1>#/qr 第三册文言文翻译训练 a
1、妾不堪驱使，徒留无所施。便可白公姥，及时相遣归。f=(t 2、臣以险衅，夙遭闵凶 `[1J&%
?中学语文教学资源网—语文论坛 -- ?<+|@ 3、诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。_e 4、臣具以表闻，辞不就职。L 5、过蒙拔擢，宠命优渥。/[LpN 6、不省所怙，惟兄嫂是依。T$;x>
7、吾兄之盛德而夭其嗣矣，汝之纯明宜业其家者，而不克蒙其泽也。~&vV 8、今予遭有道而违于理，悖于事，故凡为愚者，莫我若也。R|>
9、浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。 e
)KQ8
10、逝者如斯，而未尝往也，盈虚者如彼，而卒莫消长也。 * qgL q
第四册文言文翻译训练 _FKW
1、且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。 @ %y4z=
2、且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮。 \ ly
3、至人无己，神人无功，圣人无名。 Ek 'rzPL{
4、甚矣，乌纱之横，皂隶之俗哉！他日去官，有不听曲此石上者，如月！ feV!P K1W
5、里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。 >x% $ 6、然睹促织，隐中胸怀。 |b R2;D
7、成顾蟋蟀笼虚，则气断声吞，亦不复以儿为念。 [,l -p,
8、将献公堂，惴惴恐不当意，思试之斗以觇之。 =_eh.J /o,P
9、一人飞升，仙及鸡犬。信夫！ k?Z XF1
10、 子何苦而自辱如是？ #?_ !? 7
第五册文言文翻译训练 &%Z7i:
1、仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。 =,
en 2、保民而王，莫之能御也。 srd2 tq
3、百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。 )bM* F&D@
4、王无异于百姓之以王为爱也。以小易大，彼恶知之？ Kt\
\\&J
5、王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？ ,'g v=_ 6、此心之所以合于王者，何也？ Ah8Z) z}Qho
7、明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎？ B\
-V|![
8、权，然后知轻重；度，然后知长短；物皆然，心为甚。 R,j,H`
]D!
9、欲辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷也。 K bTA@A
10、无恒产而有恒心者，惟士为能。 d@L 8g\
11、此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？ ,{ .@C)
12、 谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。 h1gt )ly)5s
13、与少乐乐，与众乐乐，孰乐？ y\\ B]Wtf)
14、诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之？ f
ds`R 15、良人者，所仰望而终身也。)`o
?中学语文教学资源网—语文论坛 -- ' ?中学语文教学资源网—语文论坛 -- r 第六册文言文翻译训练4(@zJ
1、 而世又不与能死节者比，特以为智穷罪极，不能自免，卒就死耳。qqW ?中学语文教学资源网—语文论坛 -- d*ID
2、 当此之时，见狱吏则头枪地，视徒隶则心惕息。何也？积威约之势也。F-+AJH ?中学语文教学资源网—语文论坛 -- RF\
3、 所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后世也。_r@
?中学语文教学资源网—语文论坛 -- S?h;`1
4、 秦以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。|
?中学语文教学资源网—语文论坛 -- 0
5、 王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。y
?中学语文教学资源网—语文论坛 -- i
6、 今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。_'Y:` ?中学语文教学资源网—语文论坛 -- $.T 7、 明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕现。&J ?中学语文教学资源网—语文论坛 -- wt%
8、 其称文小而其指极大，举类迩而见义远。|V\ ?中学语文教学资源网—语文论坛 -- u
9、 然亡国破家相随属，而圣君治国累世而不现者，其所谓忠者不忠，而所谓贤者不贤也。%
?中学语文教学资源网—语文论坛 -- F 10、 吾所以待侯生者备矣，天下莫不闻。^n
?中学语文教学资源网—语文论坛 -- G->8v8 八、文言文翻译实战训练w_ （一）、名句类zp9c+
KV
1．所谓修身在正其者，身有所忿愤。则不得其正；有所恐惧，则不得其正；有所好乐，则不得其正；有所忧患；则不得其正。心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。此谓修身在正其心。K`\\n
<}}& 2。子曰：“素隐行怪，后世有述焉，吾弗为之亦。君子遵道而行，半途而废，吾弗能已亦。君子依孚中庸，遁世不见知而不悔，唯圣者能之。”H}A
fp 3 滕文公问曰：“滕，小国也，间于齐、楚。（1）事齐乎？事楚乎？”u+;z 孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：（2）凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去。则是可为也。”$2
w 4 孟子曰：“道在迩而求诸远；事在易而求诸难；人人亲其亲，长其长，而天下平。”4L\\3,
=
5 .子曰：\君子泰而不骄，小人骄而不泰。Kl
>pn\
6 冉有曰：\夫子为卫君乎？\子贡曰：\诺，吾将问之。\入，曰：\伯夷、叔齐何人也？\曰：\古之贤人也。\曰：\怨乎？\曰：\求仁而得仁，又何怨。\出，曰：\夫子不为也。\ U
l
7 .子曰：\圣人吾不得而见之矣！得见君子者，斯可矣。\子曰：\善人吾不得而见之矣！得见有恒者，斯可矣。亡而为有，虚而为盈，约而为泰，难乎有恒矣。\8^DaKe 6e
8 .子曰：\默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？\ De
9 颜渊、季路侍。子曰：\盍各言尔志。\子路曰：（1）“原车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。\颜渊曰：\愿无伐善，无施劳。\子路曰：\愿闻子之志。（2）\子曰：\老者安之，朋友信之，少者怀之。\EZe,
!
Pf;(:
10 司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰：“内省不疚，夫何忧何惧？” w
nf-\ 11 哀公问于有若曰：“年饥，用不足，如之何？”有若对曰：“盍彻乎？”曰：“二，吾犹不足，如之何其彻也？”对曰：“百姓足，君孰与不足？百姓不足，君孰与足？” UUioU