BPDI BE321321-05 第9页 共43
页
公称直径 公称压力 切线 中心线 门 窗 地下 底板底面 控置室 分析室 配电室 变压器室 通风室 更衣室 贮藏室 维修室 盥洗室,厕所 办工室 门卫室,传达室 接待室,会客室 地秤室 泵房 压缩机室 电池室 消防栓 电气盘 仪表盘 就地盘 3.5.2设备 塔 洗涤塔 吸收塔 冷却塔 精馏塔 换热器 空冷器 水冷却器 冷却器 螺旋板换热器 套管换热器 石墨换热器 板片换热器 汉语词 Nominal diameter; Nominal(pipe)size Nominal pressure Tangent line Center line Gate Window Under ground Bottom of base plate Control room Analyzer Substation Transformer room Ventilation room Locker room Storage room Maintenance room Closte ; Toilet; Washroom Office Entrance guard room; Janitor′s room Reception room Weigh-bridge room Pump house; Pump room Compressor house(room) Battery room Fire plug Electrical panel Instrument panel Local panel Tower; Column Scrubber Absorber Cooling tower Fractionating tower Heat exchanger Air cooler Water cooler Condenser Spiral plate exchanger Double pipe heat exchanger Graphite heat exchanger Plate type heat exchanger 英语词 DN PN TL UG BBP W.C FPL 英语缩写 BPDI BE321321-05 第10页 共43
页
板翅式换热器 板式塔 填料塔 浮阀塔 反应器 贮罐 缓冲器 混合罐 浮顶罐 内浮顶罐 固定顶罐 卧式储罐 球罐 罐,鼓,筒,桶 气柜 螺旋式气柜 湿式气柜 干式气柜 离心泵 涡轮泵 旋涡泵 转子泵 齿轮泵 内啮合齿轮泵 螺杆泵 柱塞泵 双作用往复泵 计量泵,定量泵 泥浆泵 管道泵 手摇泵 深井泵 输送泵 屏蔽泵 液下泵 潜水泵 多级泵 立式泵 磁力泵 气动泵 轴流泵 混流泵 汉语词 Plate-fin heat exchanger Plate tower Floating distillation tower Valve tower Reactor Tank Knock-out drum Mixing tank(drum) Floating roof tank; Pontoon roof tank Floating internal roof tank Stationary roof tank Horizontal tank Spheroid; Spherical tank Drum Gas holder Helical gas-holder Wet gas holder Dry gas-holder Centrifugal pump Turbine pump Vortex pump Rotary pump Gear pump Internal gear rotary pump; Crescen gear pump Screw pump Plunger pump Double action reciprocating pump Metering pump Slurry pump; Sludge pump; Mud pump Inline pump Hand pump; Wobble pump Deep well pump Transfer pump; Delivery pump Shielding can-type pump; Canned pump Submerged pump; Submersible pump Submerged pump; Immersible pump Stage pump;, Multistage pump Vertical pump; Magnetic transmission pump; Magnetic coupled pump Pneumatic pump Axial flow pump Mixed flow pump 英语词 英语缩写 BPDI BE321321-05 第11页 共43
页
陶瓷泵 陶制泵 自吸泵 消防泵 真空泵 叶片式真空泵 水环式真空泵(压缩机) 液环泵(压缩机) 活塞式压缩机 螺杆压缩机 离心压缩机 多级压缩机 往复式压缩机 风机,风扇 鼓风机 离心机 离心分离机 离心过滤机 压滤机 板框式压滤机 厢式压滤机 带式过滤机 转鼓式过滤机 盘式过滤机 板式塔 填料塔 浮阀塔 带式(皮带)运输机 螺旋输送机 加热器 搅拌器 炉子 烟囱 火炬 锅炉 发电机 汽轮机 电动机 起重机,吊车 板式起重机 汉语词 Ceramic pump Stoneware pump Self suction pump; self priming pump Fire pump Vacuum pump Vane vacuum pump Water ring vacuum pump(compressor) Liquid ring pump(compressor) Piston compressor Helical screw compressor Centrifugal compressor Multiple stages compressor Reciprocating compressor Fan; Van Blower Centrifuger Centrifugal separator Centrifugal filter Pressure filter Plate and frame filter press Box type filer press Belt filter Rotating drum type filter Tray filter Plate tower Pack tower; Packed column Valve tower; Floating distillation tower Ribbon conveyer; Belt conveyer Screw convery ; Spirla conveyer; Worm conveyer Heater Agitator Furnace Stack Flare Boiler Generator Steam turbine Motor Grane Bridge crane 英语词 英语缩写 BPDI BE321321-05 第12页 共43
页
吊车梁 电动葫芦 成套设备 附属设备,附件 干燥器 混合器 蒸发器 萃取器 结晶器 澄清器 喷射器 喷头 分离器 旋风分离器,旋风除尘器 布袋收尘器 电除尘器 除尘器,吸尘器 振动筛 破碎机 颚式破碎机 粉碎机,磨碎机 提升机,卷扬机 斗式提升机 电梯 泡沫站 软管站 3.6 管道布置 3.6.1设计文件 管道布置 管道布置平面 管道研究 “X”视图 “A-A”视图 详图 轴测图,空视图 索引图 接续图 管道及仪表流程图 工艺控制图 工艺流程图 汉语词 Crane beam; Hoist beam Motor hoist; Electric hoist; Electric block Package unit Attachment equipment Dryer Mixer Evaporator Extractor Crystalliger Gravity settler Ejector Sprayer Separator Cyclone; Cyclone separator device Cloth envelop collection Electrostatic precipitator; Electridust precipitator Duster; Dust arrester Vibrating screen; Riddler; Oscillating sieve Breaker; Cracker mill; Crusher; Crushing mill Jaw breaker ;Jaw crusher; Alligator Grinder; Pulverizer; Disintegrator; Atomizer Hoister; Lifter; Gig; Elevator Bucket elevator Electrical lift; Elevator Foam station Hose station Design document Piping assembly; Piping layout Piping arrangement plan Piping study View“x” Section“A-A” Detail drawing Isometric drawing Key plan Continue on drawing Piping and Instrument diagram Process control diagram Process flow diagram 英语词 H.S PAP COD P&ID 英语缩写