BPDI BE321321-05 第5页 共43
页
金属包覆垫片 缠绕式垫片 内环 外环 金属垫片 3.3 管道附件 3.3.1组件 气液分离器 阻火器 临时粗滤器 永久粗滤器(固定粗滤器) Y型粗滤器 T型粗滤器 网状粗滤器 粗滤器 过滤器 永久过滤器 消音器(消声器) 视镜 浮球式视镜 全视镜 取样冷却器 喷嘴,喷头 喷射器 洗眼器 膨胀器(伸缩接头) 波纹膨胀节 球型补偿器 填函式补偿器 安全淋浴器 3.3.2元件 排液漏斗 漏斗 爆破板 限流孔板 混合孔板 软管接头 金属软管 橡胶管 挠性管(柔性管) 快速接头 旋转接头 汉语词 Metallic jacket gasket Spiral wound gasket Inner ring Outer ring Metallic gasket Gas-liquid separation Flame arrested(Flame trap) Temporary strainet Permanent strainet Y-type strainer T-type strainer Gauge strainer Strainer Filter Permanent filter Silencer Sight glass(Sight flow glass) Floating ball sight flow indicator Full view sigh flow indicator Sample cooler Spray nozzle Ejector Eye washer Expansion joint Bellow expansion joint Ball type expansion joint Slip type(packed type)expansion joint Safety shower Drain funnel Funnel Rupture disk Restriction orifice Mixing orifice Hose connection Metal hose Rubber hose Flexible hose Quick coupling Swivel joint 英语词 英语缩写 E.W S.S RP RO HC BPDI BE321321-05 第6页 共43
页
减压器 3.4 材料 3.4.1 金属材料 碳钢 合金钢 合金结构钢 工具钢 不锈钢 奥氏体不锈钢 马氏体不锈钢 锻钢 铸钢 铸铁 灰铸铁 可锻铸铁 球墨铸铁 高硅铸铁 铝 铜 黄铜 铝镁合金 蒙乃尔合金(镍铜合金) 钛 铅 型钢 角钢 槽钢 工字钢(工字梁) 宽翼线工字钢(H钢) T字钢 方钢 扁钢 园钢 钢带 钢板 网纹钢板 3.4.2非金属材料 塑料 丙烯晴、丁二烯、苯乙烯橡胶 聚乙烯 聚氯乙烯 汉语词 Reducer Carbon steel Alloy steel Structural alloy steel Tool steel Stainless steel Austenitic stainless steel Martensitic stainless steel Forged steel Cast steel Cast iron Grey cast iron Malleable iron Nodular cast iron, Nodular cast graphite iron High silicon cast iron Aluminum Copper Brass Aluminum magnesium Monel Titanium Lead Shaped steel Angle steel Channel I—Beam Wide flanged beam T—Bar Square Bar Flat Bar Round steel, rod Strap steel Plate Checkered plate Plastic Acrylonitrile-butadiene-styrene rubber Polyethylene Ploy vinyl chloride 英语词 RED C.S S.S C.I M.I ABS PE PVC 英语缩写 BPDI BE321321-05 第7页 共43
页
氯化聚氯乙烯 聚丙烯 聚苯乙烯 氯化聚醚 聚碳酸酯 有机玻璃 聚四氟乙烯 碳纤维 聚三氟氯乙烯 氯化聚乙烯 氯磺化聚乙烯 环氧树脂 泡沫聚苯乙烯 玻璃纤维增强聚酯 丁腈橡胶 氯丁橡胶 天然橡胶 丁基橡胶 丁苯橡胶 顺丁橡胶 不饱和聚酯 聚氨酯 耐火砖 陶瓷 搪瓷 石棉 3.5 设备安装 3.5.1布置 装置边界 边界内 边界外 中心线 接续线 设备布置 标高,高程,立面图 绝对标高 坐标 坐标原点 装置北 真实北 方位 危险区 汉语词 Chlorinated ploy vinyl chloride Poly propylene Polystyrene Chlorinated polyether Polycarbonate Poly methyl methacrylate Polytetrafluoroethlene Carbon fiber Poly chlorotrifluoroethylene Chlorinated poly ethylene Chlorosulfonated polyethylene Epoxy resin Expanded poly styrene Glass fiber reinforced polyester Nitride butadiene rubber Neoprene rubber Natural rubber Butyl rubber Styrene-Butadiene rubber Cis-polybutadiene rubber Unsaturated polyester Polyurethane Fire brick Ceramic Porcelain enamel Asbest Battery limit Inside battery limit Outside battery limit Center line Match line Equipment arrangement; Equipment layout; Plot Plan Elevation Absolute elevation Coordinate Origin of coordinate Plant north true north Orientation Hazardous area 英语词 英语缩写 CPVC PP PS CPE PC PMMA PTFE CAR PCTFE CPE;CM CSM;CSPR EP EPS FRP NBR NR PIBI SBR CBR UP PU B.L L.S.B.L O.S.B.L M.L EL TN BPDI BE321321-05 第8页 共43
页
铺砌区 非铺砌区 楼面 地面标高 平台 场地 管廊 电缆槽(架) 建筑物 钢结构 基础 柱 梁 桁架 墙 篦子板 吊装孔 吊梁 架顶面 钢结构顶面 混凝土顶面 梁顶面 板表面 吊勾 顶面,上面 底面,底下 支撑点 固定点 建筑北 设计北 电缆沟 管沟 明沟 明火地点 散发火花地点 防火间距 支架间距 地面坡度 吊装孔 道路 地面 内径 外径 汉语词 Paving area Unpaving area Floor Ground level Platform Yard Pipe rack Cable tray(channel) Building Steel structure Foundation Colun ; Post; Stanchion Beam Girder Wall Grate; Grating Erection opening Hoisting beam Top of support Top of steel Top of concrete Top of Beam Plat face Hook Top Bottom Point of support Fixed point Construction north Design north Electric cable duct; Electrical trench Pipe trench Open trench Open fire place Send-out spark place Fire protection spacing Support spacing Ground grade Erection opening Road Ground; Ground level Inside Diameter Outside Diameter 英语词 GL PF HB TOS TOS TOC TOB PLATF TOP BOT POS FP DN GRD ID OD 英语缩写