精品文档

假的绸缎即使染成真的红色，也会遭到人们的品评非议。

shànshìkězuò èshìmòwéi

善 事 可 作 ， 恶 事 莫 为 。 【译文】

好事可以做，坏事不要做。

xǔrényīwù qiānjīnbùyí 许 人 一 物 ， 千 金 不 移 【译文】

答应给人家的物品，哪怕用千金交换也不能违背诺言。

lónɡshēnɡlónɡzǐ hǔshēnɡhǔér 龙 生 龙 子 ， 虎 生 虎 儿 【译文】

龙生的孩子是小龙，虎生的孩子是幼虎。

shíniánchuānɡxiàwúrénwèn

十 年 窗 下 无 人 问 ，

yījǔchénɡmínɡtiānxiàzhī

一 举 成 名 天 下 知 。

【译 文】

十年的寒窗苦读没有人问津，成名后一下子被天下人知晓。jiǔzhàixúnchánɡxínɡchùyǒu

酒 债 寻 常 行 处 有 ，

rénshēnɡqīshíɡǔláixī

人 生 七 十 古 来 稀 。

【译 文】

爱喝酒的人到处都有欠下的酒债，能活到七十岁的人很少。

精品文档

。

。

精品文档

Yī yán jì chū 一 言 既 出 ， sì mǎ nán zhuī 驷 马 难 追 。 【译 文】

一句话既已出口，就不得反悔，哪怕四匹马拉的快车，也不能追回。 lùfénɡxiákèxūchénɡjiàn

路 逢 侠 客 须 呈 剑 ， búshìcáirénmòxiànshī

不 是 才 人 莫 献 诗 。 【译文】

路上遇到侠客应当呈上宝剑，不要向没有才学的人诵读诗歌。 sānréntónɡxínɡ bìyǒuwǒshīyān 三 人 同 行 ， 必 有 我 师 焉 zéqíshànzhěércónɡzhī

择 其 善 者 而 从 之 ， qíbúshànzhěérɡǎizhī

其 不 善 者 而 改 之 。 【译文】

三人同行，其中必定有可以做我老师的人：择取他们身上的优点虚心学习，对他们的缺点则借鉴改正。 yù chāng hé shùn xū wéi shàn 欲 昌 和 顺 须 为 善 ， yào zhèn jiā shēng zài dú shū

精品文档

精品文档

要 振 家 声 在 读 书 。 【译文】

要想诸事顺利平和，必须多做善事；要提高家庭声誉，必须努力读书。 shàozhuànɡbùnǔlì

少 壮 不 努 力 ， lǎodàtúbēishānɡ

老 大 徒 悲 伤 。 【译文】

年轻力壮时不知努力，年老时只有枉自悲伤了。

tiān shí bù rú dì lì

天 时 不 如 地 利 ， dì lì bù rú rén hé 地 利 不 如 人 和 。 【译文】

好时机，不如好的地理条件；好的地理条件，不如人人都团结一致。 rényǒushànyuàn tiānbìyòuzhī

人 有 善 愿 ， 天 必 佑 之 。 【译文】

人心里有善念，常做善事，老天也会帮助你。 mòyǐnmǎoshíjiǔ

莫 饮 卯 时 酒 ， hūnhūnzuìdàoyǒu

昏 昏 醉 到 酉 ；

精品文档

精品文档

mòmàyǒushíqī

莫 骂 酉 时 妻 ， yīyèshòuɡūqī

一 夜 受 孤 凄 。 【译文】

不要在早晨喝酒，这样会一整天昏昏沉沉，直到傍晚。不要在傍晚骂你的妻子，否则一整夜都会无人理会，孤单凄凉。

tánɡlánɡbǔchán huánɡquèzàihòu

螳 螂 捕 蝉 ， 黄 雀 在 后 。 【译文】

螳螂正准备捕蝉，却没有料到黄雀在后面正要啄它。 bùqiújīnyùchónɡchónɡɡuì

不 求 金 玉 重 重 贵 ， dànyuànérsūnɡèɡèxián

但 愿 儿 孙 个 个 贤 。 【译文】

不企求家中金玉珠宝件件珍贵，只希望儿孙个个贤能。

shārényīwàn zìsǔnsānqiān

杀 人 一 万 ， 自 损 三 千 。 shānɡrényīyǔ lìrúdāoɡē

伤 人 一 语 ， 利 如 刀 割 。 【译文】

杀敌军一万，自己要损失三干。一句伤人的话，像用刀伤人一样痛苦。 fùrénsīláinián

富 人 思 来 年 ，

精品文档