精品文档

fùshuǐnánshōu

覆 水 难 收 。 【译文】

已经做成的事，不要再去埋怨；泼在地上的水，没办法收回。 shìfēizhīwèiduōkāikǒu

是 非 只 为 多 开 口 ， fánnǎojiēyīnqiánɡchūtóu

烦 恼 皆 因 强 出 头 。 【译文】

惹是生非，都是因为爱说闲话；烦恼重重，都是因为好出风头。 rěndéyīshízhīqì

忍 得 一 时 之 气 ， miǎndébǎirìzhīyōu

免 得 百 日 之 忧 。 【译文】

忍下一时的怨气，可以免去百日的忧愁。

jìnláixuédéwūɡuīfǎ

近 来 学 得 乌 龟 法 ， désuōtóushíqiěsuōtóu

得 缩 头 时 且 缩 头 。 【译文】

最近学到了乌龟的方法，该缩头的时候就缩头。 jùfǎzhāozhāolè

惧 法 朝 朝 乐 ，

精品文档

精品文档

qīɡōnɡrìrìyōu

欺 公 日 日 忧 。 【译文】

害怕法律可以天天快乐，欺骗公众会日日忧愁。 rénshēnɡyīshì

人 生 一 世 ， cǎoshēnɡyīchūn

草 生 一 春 。 【译文】

人生在世一辈子，草木生长一春天。

hēifàbùzhīqínxuézǎo

黑 发 不 知 勤 学 早 ， kànkɑnyòushìbáitóuwēnɡ

看 看 又 是 白 头 翁 。 【译文】

黑发的年轻人不知道及早勤奋学习，转眼间就会变成白头老翁。 yuèdàoshíwǔɡuānɡmínɡshǎo

月 到 十 五 光 明 少 ， réndàozhōnɡniánwànshìxiū

人 到 中 年 万 事 休 。 【译文】

月亮在过了阴历每月的十五后，光明会逐渐减少；人到了中年，一切都基本完结。

érsūnzìyǒuérsūnfú

儿 孙 自 有 儿 孙 福 ，

精品文档

精品文档

mòwèiérsūnzuòmǎniú

莫 为 儿 孙 作 马 牛 。 【译文】

子孙自然会有子孙的福分，不要为他们当牛做马，过分操劳。 rénshēnɡbùmǎnbǎi

人 生 不 满 百 ， chánɡhuáiqiānsuìyōu

常 怀 千 岁 忧 。 【译文】

人的一生不足一百岁，却常为千年后的事担扰。 mò xiào tā rén lǎo 莫 笑 他 人 老 ， zhōng xū hái dào lǎo 终 须 还 到 老 。 hé de lín lǐ hǎo 和 得 邻 里 好 ， yóu rú shí piàn bǎo 犹 如 拾 片 宝 。 dàn néng yī běn fèn 但 能 依 本 分 ， zhōng xū wú fán nǎo 终 须 无 烦 恼 。 【译文】

精品文档

精品文档

不要笑话别人衰老，自己总有一天也会衰老。与邻居处得和睦友好，就像拾到了珍宝。做人要本分，到头来就不会烦恼。 lùfénɡxiǎnchùnánhuíbì

路 逢 险 处 难 回 避 ， shìdàotóuláibúzìyóu

事 到 头 来 不 自 由 。 【译文】

路行到危险之处，便很难回避；事情来临的时候，便由不得自己。 yàonénɡyījiǎbìnɡ

药 能 医 假 病 ， jiǔbùjiězhēnchóu

酒 不 解 真 愁 。 【译文】

药能够治好虚假的病症，酒不能解除真正的愁情。 yījiāyǒunǚbǎijiāqiú

一 家 有 女 百 家 求 ， yīmǎbùxínɡbǎimǎyōu

一 马 不 行 百 马 忧 。 【译文】

一家养了姑娘，一百家都来求婚；一匹马不走了，一百匹马都会担忧。 shēnshānbìjìnɡcánɡměnɡhǔ

深 山 毕 竟 藏 猛 虎 ， dàhǎizhōnɡxūnàxìliú

大 海 终 须 纳 细 流 。 【译文】

精品文档