精品文档

qiónɡrénsīyǎnqián

穷 人 思 眼 前 。 【译文】

富人常常考虑来年的事，穷人只考虑眼前的温饱。 xiào dāng jié lì fēi tú yǎng shēn ?孝 当 竭 力 ，非 徒 养 身 。 yā yǒu fǎn bǔ zhī xiào 鸦 有 反 哺 之 孝 ， yáng zhī guì rǔ zhī ēn 羊 知 跪 乳 之 恩 。 【译文】

孝顺父母各方面都要尽力，仅仅供养他们是不够的。乌鸦长大后会衔食喂自己的父母亲，羊羔吃奶时总是跪着，是在感激母亲的恩德。 zé rén zhī xīn zé yǐ 责 人 之 心 责 已 ， ài yǐ zhī xīn ài rén 爱 已 之 心 爱 人 。 【译 文】

用责备别人的心态来责备自己，用爱护自己的心思去爱护别人。 zhòng nù nán fàn zhuān yù nán chéng 众 怒 难 犯 ， 专 欲 难 成 。 wù jí bì fǎn qì mǎn zé qīng 物 极 必 反 ，器 满 则 倾 。

精品文档

精品文档

【译文】

众人的愤怒难以抵触，独占的欲望难以成功。事物发展到极端，就会向相反的方面转化；器物装得太满了，就会倾倒。 piān tīng zé àn jiān tīng zé míng ?偏 听 则 暗 ， 兼 听 则 明 。 ěr wén shì xū yǎn jiàn shì shí 耳 闻 是 虚 ，眼 见 是 实 。 【译 文】

听信片面之言，容易受蒙蔽；听取众人的意见，才能明白事理。听到的是虚假的，看到的才是真实的。 mǔ dān huā hǎo kōng rù mù 牡 丹 花 好 空 入 目 ， zǎo huā suī xiǎo jiē shi chéng 枣 花 虽 小 结 实 成 。 【译 文】

牡丹花好看，却只能供人观赏；枣树开花虽小，却能结出果实，供人食用。

zǎo bǎ gān zhǐ qín fèng yǎng 早 把 甘 旨 勤 奉 养 ， xī yáng guāng yīn bù duō shí 夕 阳 光 阴 不 多 时 。 【译文】

精品文档

精品文档

乘父母健在，应当尽力侍奉他们，否则到了他们的晚年，子女孝敬的机会就不多了。 xī qián xiū jiào zǐ 惜 钱 休 教 子 ， kuò duǎn mò cóng shī 扩 短 莫 从 师 。 xū zhī rú zǐ kě jiào 须 知 孺 子 可 教 ， wù wèi tóng zǐ hé zhī 勿 谓 童 子 何 知 。 【译文】

怕花钱就不要教孩子读书，包庇孩子的短处就不必给孩子请老师。要知道孩子是可以教育成才的，不要说小孩子知道什么。 rén ér wú xìn 人 而 无 信 ， bǎi shì jiē xū 百 事 皆 虚 。 【译 文】

做人不讲信用，就什么事也做不成。

kūmùfénɡchūnyóuzàifā

枯 木 逢 春 犹 再 发 ， rénwúliǎnɡdùzàishàonián

人 无 两 度 再 少 年 。

精品文档

精品文档

【译 文】

枯木到了春天还可以重新发芽，人不会有第二次少年时代。 jūnzǐàicái qǔzhīyǒudào

君 子 爱 财 ， 取 之 有 道 。 xiǎo rén fàng lì bù gù tiān lǐ ?小 人 放 利 ， 不 顾 天 理 。 bèi rù biàn bèi chū 悖 入 变 悖 出 ， hài rén zhōng hài yǐ 害 人 终 害 已 。 【译 文】

有道德修养的人喜爱钱财，会以正当的方法谋取；小人不择手段地求利，根本不顾及天理。收入违背道义，支出也必然不合常理；伤害别人，终会害了自己。

qīng chū yú lán ér shèng yú lán 青 出 于 蓝 而 胜 于 蓝 ， bīng shēng yú shuǐ ér hán yú shuǐ 冰 生 于 水 而 寒 于 水 。 【译 文】

青色染料是从蓝草里提炼出来的，但颜色比蓝草更深；冰是由水凝结而成的，但比水还要寒冷。

shànyǒushànbào èyǒuèbào

善 有 善 报 ， 恶 有 恶 报 。

精品文档