软件的使用，通过对数据进行审较，对存在的问题及时解决，确保数据著录起步顺利经行。
2、数据的著录。 ○
将19707条数平分到6月至10月份5个月中，每个月完成4000条数据的著录。每天的工作量分配到个人。
工作量 翻译质保（条） 翻译质保人员(位) 翻译质保工时（天） 分类（条） 分类质保（条） 分类/质保人员(位) 分类/质保工时（天） 标引（条） 标引质保（条） 标引/质保人员(位) 标引/质保工时（天） 著录补齐和数据整理 数库合成
工人（位） 翻译小计 质保 加工 分类人员 质保 加工 标引人员 质保 加工小计
工时（天） 翻译质保工时 分类工时 标引工时 加工小计 6月 4000 2 6 4000 4000 3：2 9：5 4000 4000 3:2 10:4 7月 4000 2 6 4000 4000 3：2 9：5 4000 4000 3:2 10:4 加工时间总表 8月 9月 4000 4000 2 2 6 6 4000 4000 4000 4000 3：2 3：2 9：5 9：5 4000 5000 4000 5000 3:2 3:2 10:4 10:4
9月 2 3 2 3 2 3 9月 6 9 5 10 4 21 10月 3707 2 5 3707 3707 3：2 8:4 3707 3707 3:2 9:4 11月 查缺补漏 查缺补漏 查缺补漏 查缺补漏 查缺补漏 所有数据 所有数据 10月 2 3 2 3 2 3 10月 5 8 4 9 4 19 单项小计 19707 19707 19707 19707 19707
11月 查缺补漏 查缺补漏 查缺补漏 查缺补漏 查缺补漏 查缺补漏 11月 查缺补漏 查缺补漏 查缺补漏 查缺补漏 查缺补漏 查缺补漏 加工人员总表 6月 7月 8月 2 2 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3
质保 加工 质保 加工 质保 加工工时总表 6月 7月 8月 6 6 6 9 9 9 5 5 5 10 10 10 4 4 4 20 23 21 11月对著录完的19707条数据进行汇总，对所有数据完成人工检查，
21
查缺补漏，通过程序对数据格式规范性进行检查，保证数据著录的规范与一致性，数据质量控制在著录差错率小于0.5?，翻译差错率小于2?，分类差错率小于2?。 （3）、数据验收工作
对意大利标准体系建设项目工作进行总结，形成验收报告，对数据进行整理，将“主编号”、“次编号”“标记”列删除，恢复原顺序，在规定的时间内申请验收。 三、数据处理的质量控制
数据质量控制工作贯穿于数据处理全过程。具体工作如下： ● 严格执行有关数据处理的统一规定，保证每个人数据处理工作的一致性，减少技术性差错。
● 做好数据库的管理和维护工作。
● 做好对数据的人工审核。计算机数据著录之前，必须对翻译数据先进行人工审核，人工审核合格方可进行著录。对著录完的数据建立定期审核制度。
● 强化对数据的计算机审核功能。数据录入后，按要求进行计算机审核操作。在工作中进一步细化对数据进行计算机审核的要求，修改和补充相应的计算机审核程序。
● 加强汇总表的人工审核，把住综合审核关。对汇总表进行综合分析，及时发现数据中的问题。 （一）、平台数据格式及要求
1、平台数据著录项（64项）
1 A000*
记录状态
22
2 A001* 3 A003* 4 A010 5 A011 6 A100* 7 A101* 8 A102* 9 A104* 10 A103 11 A200 12 A203 13 A204 14 A205 15 A206 16 A207 17 A208 18 A209 19 A210 20 A298* 21 A300* 22 A301* 23 A302* 24 A304 25 A305* 26 A309 27 A310 28 A311 29 A330* 30 A390 31 A409 32 A448 33 A461* 34 A462*
记录识别符 记录日期 ISBN ISSN 标准号 发布日期 发布单位 发布单位代号 版本 标准状态 有效区域 批准单位 实施或试行日期废止日期 确认日期 原分类号 起草单位 截止日期 中文标准名称 正文语种 原文标准题名 英文标准名称 出版单位 开本页数 译本 价格 其他载体 文摘 英文主题词 附注 文献出处 代替标准 被代替标准
23
35 A502* 36 A505 37 A800* 38 A805 39 A820 40 A821 41 A823 42 A824 43 A825* 44 A826 45 A835 46 A838 47 A840 48 A845 49 A846* 50 A841 51 A850* 52 A860 53 A861 54 A863* 55 A864 56 A865 57 A866 58 A870 59 A871 60 A885* 61 A890* 62 A891 63 A892*
引用标准 相关法律 采用关系 第二标准号 修改件 被修改件 补充件 被补充件 中标分类号 ICS号 中文主题词 原文主题词 自由词 索引号 馆藏标志 排序码 标准类型 文献类型 卷期号 文献代号 出版周期 出版地 密级 提出单位 归口单位 国别 更新批号 标准历史 参见单位
64 filename电子全文
2、数据加工常用数据格式及其特点
24