使用陈述式的情况：如果从句的动词所表达的是已经实现和发生的动作，则从句使用陈述式。例如：Cuando entra, todos se callan.当他进来的时候，大

家都安静下来。

使用虚拟式的情况：如果从句的动词所表达的是尚未实现或者未经历证实的动作，则从句动词用虚拟法。例如：Cuando entre, todos le mirarán. 等他进来的时候大家都看着他。Cuando entre, que todos se levanten.等他近来时，

希望大家都起立。 4. 含有como的句子

使用陈述式的情况：若带出原因从句，也就是说,该动作限于证实一个事件,则从属动词用陈述式。例如：Como no está aquí, no le espero. 既然他不

在这儿,我就不等他了。

使用虚拟式的情况：若带出条件从句，则用虛擬式。例如：Como no esté aqu

í, no le espero. 如果他不在这儿,我就不等他了。

Como si带出条件比较句， 一定要用虛擬法。例如：Come como si nunca hubiera comido antés. 他的吃相就好像从未吃过东西。 Derrocha el dinero

como si fuera rico. 他像个有钱人般挥霍。

其他情况若带出方法从句，则看其表明事实或尚未实现来选择使用陈述式或者虚拟式。例如：Lo que hace como puede. 他尽可能做这件事情。Que lo haga

como pueda. 希望他尽可能做这件事。

5. 条件句 Si连接的条件句： 从句中的动词可能的条件类型 主句中的动词可能的“式” “式” 已实现的条件式 陈述式（除先过去式以外陈述式（除先过去式以外的过去所经历的动作 的过去时态） 过去时态） 可实现的条件 陈述式现在时，将来未完成陈述式现在时 现在和未来可能的动作 时，命令式 未来可能的条件 动作并未在现在实现，但虚拟式过去未完成时 简单条件式 可以在未来实现 无法实现的条件 简单条件式，复杂条件式，虚拟式过去完成时 在过去未能实现的动作 虚拟式过去完成时 其他条件表达方式： Como 虚拟式。例如：Como no llgue pronto, me voy.如果他不快点到,我

就要走了。

用副动词。例如：Articualndo bien, la gente te entendería.你若咬字

清楚,大家就听得懂。

De 动词原形。例如：De llover, no saldría.如果下雨就不出门。 用短语。A condición de que, a menos que, a no ser que, （en） caso de （que） , con tal de que, salvo que, siempre que在这些短语后面跟随虚拟式，根据主句的时态决定使用虚拟式中的那种时态，两者保持一致。Con tal de que digas la verdad, todo tendrá una solución.只要你说实话, 一切

都可以解決。

por si或 por si acaso后面跟随陈述式。Esperaré pro si alguien llama.

我会等等，以便万一有人打电话来。

用过去分词。Puestas así las cosas, me retiro del grupo.若事巳至此，我就退出这个团体。Visto al trasluz, se ven manchas.对着光看, 就看到污

点了。

虽然上面的内容看起来如何使用虚拟式的规则很多，但是归纳起来核心准则只有一条：表达的是否是确切的事实，如果不是，就需要使用虚拟式表达。很大程度上讲，使用虚拟式往往表明说话者对所描述的事情持一种不肯定的态度

西班牙语:经典语法—原型动词

从在句子中起的作用上讲，除了发挥动词常见的作用以外，原型动词还是名词性的，它能发挥大多数名词的功能，比如充当句子的主语，直接宾语，表语，状语，

甚至做补语。比如下面这些句子： Leer abre la mente.阅读开启心灵。这里原型动词在句子中充当主语； Querer es poder.希望就是力量。这里原型动词在句子中充当主语和表语；

Voy a nadar.我去游泳。这里原型动词在句子中充当直接宾语； Se fue sin habérmelo dicho.他没有告诉我就走了。这里原型动词在句子

中充当动词的补语；

虽然原型动词可以在很多地方当作名词来使用，但是有些场合和名词不是完

全等同的，请注意：原型动词前不可以加下列前臵词： ante, bajo, contra, desde, durante, hacia, según. 在某些情况下，原型动词可以用来替代其他式和时态，比如： ?Qué haces? Descansar.你们在做什么？休息。在这里原型动词替代了陈

述式

?A callar,ni?os!孩子们，安静！在这里原型动词替代了命令式 原型动词可以通过在前面加阳性冠词彻底名词化，如：El toser es síntoma

de gripe.咳嗽是流感的症状。

原型动词和一些前臵词组合，表达特定含义： 结构 所表达的意思 例子： Al 时间作用Al entrar, me saludó.他近来的时候向我问infinitivo （=Cuando） 候。 De 条件作用（=Si） De hacerlo, hazlo ya.如果要做就现在做。 infinitivo Con 让步作用Con ser guapa, no tiene éxito.她虽然张infinitivo （=Aunque） 的好看，但是没有成就。 Por No por mucho madrugar, amanece más 原因作用 infinitivo temprano.不要以为起的早，天就良的早。 Por Tenemos muchas cosas por resolver.我们有结束作用 infinitivo 许多事情等待解决。

此外原型动词也常常构成短语，表达特定的意义，下面是一些常用的原型动词

短语的用法： 短语构成 所表达的意思 例子： Acabar de 刚刚……（=Hacer un Acabo de llegar de la ciudad.infinitivo momento） 我刚从城里来。 Darle a uno por 突然……表达一个任性的La ha dado por dejarse el infinitivo 怪异的动作 bigote.他突然把胡子刮来。 Debe comer menos para Deber 应该……表示义务 adelgazar.为了减肥他应该少吃infinitivo 点 Deber Debe de estar enfermo porque no 大概……表可能 infinitivo ha venido他没来大概是生病了。 Dejar de 不再，停止…… Ha dejado de fumar.他戒烟了。 infinitivo Echar（se） a No sé por qué se echó a re开始…… infinitvo ír.我不知道他为什么笑了起来。 Estar para/por Estoy por ir a casa.我准备要回准备要…… infinitivo 家。 Haber de He de llegar a la hora.我应该应该……表示责任 infinitivo 要准时到。 Haber que 必须……（=Es necesario Hay que praticar algún infinitivo que） deporte.必须做些运动。 将……表示不久的将来，Voy a ver lo que quenta.我要去Ir a infinitivo 打算做 看看他在说些什么。 Llegué a convencerle de que Llegar 终于……（=Por fin, al tenía razón.我终于让他相信infinitivo final, finalmente） 我是有道理的。 Llevar sin Llevo dos meses sin verte.我有有……Duración infinitivo 2个月没有见到你了。 Poder No puedo acabarlo.我不能完成可以，能……Posibilidad infinitivo 它。 Empezara, comenzar a Se puso a Ponerse a 开始…… gritar como un loco.它开始像疯infinitivo 子般的大叫。 约定……（=Ponerse de Quedaron en verse a las deiz Quedar en acuerdo para realizar delante del cine.它们约好10点infinitivo algo.） 在电影院门口见面。 Querer 想……deseo Quieren irse ya.他们想走了。

infinitivo 突然开始……Expresa a Rompío a llorar como un ni?o.un comeindo rápido, 他突然开始像孩子般的哭了起来。 brusco: Tener que Tengo que pagar lo que debo.应该…… infinitivo 我应该把欠的付清。 Venir a 大约，大概……（=Más o Viene a ganar lo mismo que yo.infinitivo menos） 他大概和我赚的一样多。 Volver a 再……（=Otra vez, de En cuanto pueda volveré a infinitivo nuevo） verle.一旦可以，我会再来看你 西班牙语:经典语法—复合句 Romper a infinitivo 复合句是由对个简单句组成的，所以句中有多个动词，这其中的每个简单句叫做

该复合句的子句，复合句分为如下3类： 1. 并臵子句：各个简单句间用逗号分割开

Es un aburrido: se levanta, coge el metro, trabaja, vuelve a casa, así siempre.他是个刻板的人，起床，搭地铁，上班，回家，如此日复一日。 2. 并列子句：各个子句间通过连接词连接，主要的连接词有如下几类： Y用在肯定句中。例如：Se levnata y se lava.Se cayó e（如果y后跟随的单词的发音是I开头的，为了发音的方便将Y改成E）o un gesto de dolor. Ni用在否定句。例如：Nunca llama ni escribe. No lee, ni juega, ni ve

la tele, ni nada. No fuma ni bebe.

O表示选择。例如：O te estudias los verbos o no sabes hablar. ? Escuhas u（如果o后跟随的单词的发音是o开头的，为了发音的方便将o改成u） oyes? Pero,sin,embargo表示限制。例如：Oye las palabras pero no entiende

el sentido.

Sino用来表明对立。例如：No compraron un piso sino la casa entera.

No sólo dormía mal sino que también roncaba.

Ya…ya,bien…bien.sea…sea表示动作分配。例如：Ya se seinta, ya se

levanta.

3. 从属子句必须依附于主句才有意义，例如：

Creo que no dices la verdad. Quiero que me digas la verdad. Las cartas que mandes las guardaré.

Estas cartas, que he guardado aquí, son importantes.

Quien llamó ayer era mi cu?ado. Lo comprendí cuando me lo explicó. Cuando me lo explique, lo comprenderé.