ʯСîÈ Àî־ΰ ³Â¹úÌΠţ°®Õä ¹®ÃÀÁÁ ÍõÃ÷´º Ф ¸Õ Ô·ÓµÕþ Ëï¾Ç¿ Ñî ÁÖ »ÆÆäÅô »Æ ¬B ÖìÐã¾ê Å˺£ÌÎ ÁõÁÖΰ Éê ¸Õ ¹¬»ÀË´ Îä·î½Ü ãÛ¸»ÈÙ ÄôÖÐȪ ÁõÐò¾ü Àî »Ô ÐíÑÞÌÎ ÍõÇì»Ô ÕÅ ÁÁ Èκ£Ó¾ Ðì ΰ Àîºéçô Àî·¨ÓÑÄßÏþÔÌÕÅ´º¹âºî½¨ÓÂÕŴ䯽֣Á¬ÌÎÑîÁÐÃÈÁõ ¾²ÌÆ ²ýÍõÏþÄȶÅѧ²¨Áõ±¾ÏéÁõ »ÔÀî¹ã¶«¶½¨¶«Ñΰ¸ðÑÇ»ª·¶ çøÎâ±ù±ù¶ÓÀ¼ªÍõ×ÔÇ¿ÒüÓñÇìºî¼Í¾üµ³ÎÄÎÄ´ÞÁ¬¹úãÆ ·ãÍõ ¸ÖÀîÇìÈÙÀî ÈÙÀî²ýǰÕÅÀöƽʱ ½¨ÃçÑÞÏÀÍõ»ÀÁÁÕű¦Ç¿ÂíÏà¶«·¶¾´¿ ÀîάÀí ÀîÇìÓ ֣º£Áá ·á »Ô Íõ¼ªÕñ Îä¼Ì¾ü ¸ßºé¼ª Ëκé²ý ÖÜ¿¡½Ü ¹ËÊ¿±õ ³´óÀ¤ ÁõÒÒɼ Ð칫Â× ÍõµÃÖ¾ ÖìÒñ»ª ÐìʤÔö ÂíÈêËÉ ÐíÁ¼Åô ´ÞÕ×¶° ÁõÖÇ·É ÁõÓñÎä Íõ¹ãÌÎ Íõºéϼ º«Ö¾Ô¶ ÁõÖÐÁÁ Ðí×£·æ Óκ£ÌÎ ÑîÇìÓ ÕŸÚɽ Õ½ÎÄѧ Ìï Ãô ÁõÉÙÓê À¶« Ëï ½¡ Áº¾°É¼ Áõ Ç¿·¶Ïþ·åÖÜѵ¶«Ñî ÐÇËï»á½øÍõÖ¾¼áÂí ½ÜÕŠϼÀîÊï¹âÍõ ˧Ѧ¿ªÍúÇØÏÜÑôÁõÖ¾Ã÷ÁõÌìÁֳ³ÉÌÎÕÅÊØ»ª·ëÁ¢¾üÁõ³¼¹ú½ÃÐñ»ÔÖÜÎÄ»ÔÕÅÇ츣¹Ë ¿¡ºîÓñÇ¿ÖìÑÓ¾üÍõÇ廪Ðìʤ¾üÁõÈðÃ÷½¯ÖÙ¶«Ê±³É¹¦ËÕ ²¨Âíº£Ìιùºêº£Íõ Ç¿Çú·¶²¨ÕÅÖ®¾²Áõ½¨Á¼½ðÃñÈý Ö£ÐãÃñ ÂÀ ΰ ÔÀ¿ýÁì ¶ÎÊÀîÚ Áõº£Â¡ Ïĺ£Ñà Áõ½ðΡ Áº ¶« Àî ¹â ¶Åºé½Ü ÕÔÏòÃñ ÁõÑÞÁá ÕÅ Åô ¶Å ¾ü ÑîÇìÎÀ Àîʤ´º Ëï ¹ã
- 22 -
ÉÛÖ黪 ÑîÏþ¶° ÀîÀ¼Ó¢ Öì êÊ ÎâÑà·¼ Ðì ΰ ½¯ÓÀÇà ÍõʤÓ ÕÅÔÆ²¨ ÀîÏþ½Ü Äß µ¤ ÕÅ Õñ ÁõÃ÷ÁÁ ÔøÇìΰ Íõ¾üÁÁ ÑîÔªÔª Íõ¹ã²¨ Áõºº½ø Ò¦ÎýêÊ Àî Äþ ³¾®ÐÄ ²Ü־РÕÅ Ö¾ Ñî´«ÀÚ Â¬Ê¥Èº Íõٻٻ ÎäÏ×ÔÆ ¸ß Åô ÎäÔ¶¶« µÒÀ¼ÓÀ ¾Ï ÑÒ º«±¦½ø ÍõÊØ±ó ²Ü Ó¨ ÖÜÆ¼Àò ÎäÑÓÇà Âí ÁÖ ÍõÔö½Ü ¬±þÒå ÁúÔÆÏ¼ ¹ù ÀÚ Â¬ÖÐÇï ºÓÄÏÊ¡£º£¨ÂíÇïºì ºþ±±Ê¡£º£¨Ñî ͦ л Ó ¶º£·å »ôÕñºé ÅËÓѾü ÕÅ Ó¨ ³Â¸£Ç¬ ÂíÊÀ½ç Íõ Ó ÍõСÑà ¼¾ Õý Àî´ºÔö ËÕ³¤Ê¤ ÖÜÏԺ㠺«Ê¤¾ü ÕÅѩƽ ¸ßÉÆ·å ÂÀï×Ú ·®ÇìÏ× Ëï°®ÁÖ ÁÖÎÀƽ èï »Ô ÕÔάÁ« ÑÁú ÕÅ ºÆ ¿ÂÔÆÏã ÍõÐÂÃ÷ ½ªµÂ¸» ³Ù´º°Ø ¿× ÎÄ 6 ÈË £©
Öì¿¡ÌΠѦ¿¡ÄÈ 174 ÈË £©
ÐÜ Î° ºÎ³¯Ñô ²ñÇì·Ò ÕÅ´óÀ× ÖÜ ÓÀ Áõ»ªÆ½ Áõ ÐÀ Àî±ò±ò Àî½ðÁÖ ØÁӢРÁõѧРÍõ±£´æ ÀîÃ÷ƽ ¹ù½¨Ôª ³Â Ƽ ФÐãÁá Íõ É ³Â ½¡ ÄßÏòºì Äþ ³¬ ·ëº£ÁÖ º« ·¼ÖÓÁ¢ÐÀÀî ½¡ÕÅÖÐÅôÑî Ëç¸ßÊÀçüÔ¬×÷ÁëÅËÕñ¹ú¹Ü ÏèÁú¶ØÀ´ÒüÈÙÃÀÂí×ÚÔ´Íõ½ðÌÎÕÅ ³¬ÅÓºéÎä½ùÏþ·åÒ׿ªÔª³£ÎÄ´Ï¿×ÏéÓªÕÅ ÄþÍõÎĺФ ½ÜÍõ Æë¼ÖÐã·æÍõÏþÈýçÑ ºìÕżÓÁ¼Íõ³¤Ë§Îâ±£»ªÌï´ºÀ×Àî ¾ü»Æº£ÌÎÓÚ Ó±ÀîÎäÓÂÍõ ƽ Îâ Ãô ºú´«è° ¹ù½¨Ç¿ ÐìÊç·ï ÍõÏþ·å º« ÇÛ ÀîÏàºñ ËÎÁú·å Ò¦ºéÌÎ ÍõÉÜ·æ Π½¡ л ¾ü ËÎÑÇ·å ÕÅ·½Ôª
- 23 -
Ìï´ïÀí ÕÅ ÇÅ ÍõÓî·æ ÑÏ ºé ËïÔ»ª Àî ·É ³Â Åô Ëï ±ó λÝÀö Àî Ãô ½ðÏàÓÑ Íõì³Çì Áº »Ô ºÎ³¯Ñô ×Þ³ÉÇ¿ ÕÅ̩ɽ ¹¨ÁáÃô Àî ÌÎ Åí È» Îâ¸ß»ª Ñî½£·æ Öܺ£Áú ʯ ·Ã ÕÅ ÃÍ ÇÇÊ÷³¼ ¶Å Ãú ÆëÎÄÇ¿ ÓÎÕý¾ü Àî ÀËÁº Ç¿À×Íò¼ªÎâÖ¾º£Öì ·æºÎ ¾üÏòÓÀ²¨À×ÔóºèÐÜÎÀ¾üÕÅÐãÀ¼ÀîÕýƽ֣±±º£Âí ¶÷Òóº£Éú¸ßÓÑΰÐϸûάʯ ÒÕÕŠΰÀî ÆæÚÈ »ÛÔø »Ô»ÝÊöÇåÀîºìÐÇÖÜ Ç廯 Ù»Áõ»Ô¼áФ ΰÍõÎÀ¹úФ µ¤Áõ´ºÆ½Àî ³¬¸¶ ÕñÕŠΰÑî ½£ÕųɽܳÂÓÀÌÃÁõ×ÓÈå Ïò ÁÁ ÁõÓÀÇ¿ ºÎ·²ËÉ Öì´«·å Áκ鲨 À× ·É ³Â ÇÙ ÑîÑàÇà ËÎÑÞ±ø ÂÞ Õñ Ðì¼Ì¸¶ Íõ ¾ü ÁÖ·²Î° ÑÏ ºê º« æÃ ²Ü Ρ Íõ Õñ Áºº£Áú ³Â¾°Èï ÁõÔÆÔÆ ÅíÌúºì Û½ðÀÚ ÑîÎÀΰ Ö£ÓÀ»ª Áõ˼ҫ Áõ ÖÇ Ñî ÁÕ ËïÐËÃñ ºî ÁÖ ºú Ôª ·ë½¨¶« ÕÅ À× ÔÀ¼ÒÇå ÐÜ Î° ³Â ½Ü »ÆºìÀ׺ú èºÀîÓÀ¹óºØºìÐǹúﻪÀõ ÄÈÍõ ³¬Ð캣ÁÖÑî ÁáÀî ÑÒÌÕ ÄÈÃÏ ÖùÍõ¿ÁúÑîÎä¹â³Â Áúκ ÐÛ̷̫ȺÕÅÕñ¾üÅíÕýÁ¼Ñô ·«»Æ»±Ê¤Ö£ÏþÀöÕÔ½¨ÆÕÀîÎÀÎÀ°¬ÊéÈÙ»Æ Ô½»Æ »Ý²Ü »Ý±Ï¾©ÌÎÀîÖÇÐÂÕÅÕýÁÖÕçÖ¾·½ÕÅ ÒíÖ£ ΰҶԲԲÕÔÉýΰ²ÜÔ¾½ð ËﺣÌÎ ÑÏ ¿¡ ÑîÑÇ¿Ë ½ð ɺ ³Â Ó ÕŽð»á ·â½ðȨ ÅÓÖ¾½ Ñî Óî Àî¼Ç²ý ¸ß¶¬¶ð ɽ ¸ß Ñî Õñ ÖÜ Ñó Àî¾¢ËÉ Ðìʫƽ Àî Æ¼
- 24 -
ÕÅ¿¡½Ü Íõ Òê À×ÏþÓê Àî³ÉÁú ÈμҴ¿ Íõ¹ú½¨ ºþÄÏÊ¡£º£¨ 6 ÈË £©
ÁõÏòêÍ Íõº£¾ü ÁõÊï¹â ÖÜÐÛ·å ÀîÊ÷·å Îâ Ȩ ¹ãÎ÷׳×å×ÔÖÎÇø£º£¨ 93 ÈË £©
Áõº£½õ ½ ½Ü ÖìÕñÅô ÁºÔöÄê ÐÒ½õ»¶ ÌÀÑøÌ¹ л½¨»ª ÖìÊÀÂí Íõ ÁÕ ÁõСƽ ·¶Óý»Ô ÕÅÅàÑô ÀîÊÀ±ó ÍõÖ¾ÓÀ º£ÄÏÊ¡£º£¨³Â»ýÎÀ ÖØÇìÊУº£¨Ö£ ÐÀ Ëï Áá À¶³ã¸£ ñûÀ¼·Ò ½ Ç¿ ¹¨Ö¾Ã÷ ¬¹âÏé ãÆº£±õ Ñî ¿¡ »Æ Ó ÕÅ öÎ ÀîÓÀæ¿ Î¤ºê»ª Áõ ΰ ÖÓ»ª»Ô ñû´º³É ÁÖ³¤±ò »ÆÔó´º ÌÆ œÕ ºÎÇÇÁÁ Çñº£´º ÖÜÃ÷ºì ñûÈÕ¾§ Īºèîì ÑÕÊÀ»Ô ÕÔÏ×Òæ Áõ¸£½ ¸Êº£Íò ¸ßΰ±ò
7 ÈË £©
¸µÑÓ¸» Áõ ºì 306 ÈË £©
Â¬ËØ¿ü лºéΰ ³Ì³¯¶« ÕÔÔóÓ ´÷Çì÷ ¬È绪 è³Í¥ÕÙ ÐÜ´ºÈÙ ¹¬Àûʤ Íõ½õ»ª ·ë ÕÜ ³ÂÊØÀ¤ º«·ïÒÚ ³Â˼¼Ñ ËﺣÑà
ÕÅÐÞÁú ÍõÆëÐñ κ¼ÌÁú ÀîÓÀÀÖ Ô¬ Òã Å·ÑôÐÛ«Ê÷ÀíΤÆôΰçÑÐã·å¹Ü½¡ÐÛ½¯ºñòÔÍõ ˧Τ½£ÎäÂÀ´ºÉú²ÜÃ÷ÁÁÖî¸ðÓ¢Åà»ÆÏéÂ¥»ÆÓ¢Õ×ÎÌµÂÆ½Ñî ´¨Íõ Ôª»ÆÒíÌÚ»ÆäìÓñÑî ±øÁº¼Ó·áÖÜ Î°ÄþËØ¼ÑÁº Ô²ܽ¨·æÖìÈêçûµËÃôÐÛÁõÀû¾ýÀî ½ÜÀîԶïÐÜ ÁÖÈî ÁÁºú¸¶ÓÂΤԪ·Õꣻª»ÆÁ¼ÑÞÎâÔ´¹ó³ÂÐǰ²¹È Á¦ÖÓ ²¨Íõ ÀÖµËÇåÁÖÉò ½Ü¸ßÓå俵ËÊÀ¾ùÀî ¾²êÌÐËÃÀÑîΰ¸Õ³ÂÈýÎÄ- 25 -