But you can always feel it，

And you'll always know it's there， It may come and then go，

But you can know it'll always be back. 友谊如微风 特里·范宁

友谊如和煦的微风， 你握不住它， 闻不到它， 尝不到它，

无法知道它何时光临， 不过你总能感觉到它， 而且总能意识到它的存在， 它可能会来了而又走开， 但你知道它总会回来。

Exercises

I Check Your Comprehension

1. According to the passage, what is the new trend on the Internet? A）To make friends with anybody. B）To get reconnected with old friends. C）To search friends' private matters. D）To see loyal Net-friends. 【正确答案】A

【答案解析】本题考查的是文章中提到的互联网上的一个新趋势，我们从文 章第2段第一句可以得到答案，即目前互联网上有一个趋势，你可以与任何一个请求加你为朋友的人做朋友。因此A为正确答案。答案为A。 2. In the passage, loyalty in a friend is compared to_______ . A）interest gained from deposits B）making deposits in one's account C）a person's total welfare D）a best friend's well-being 【正确答案】B

【答案解析】本题问的是文章中把朋友间的忠诚比喻成什么，本文第5段首 句给出了答案，即一个朋友的忠诚度与在银行账户里存款相类似。因此B选项正确。答案为B。

3. As a B.L.F, you cannot _________ . A）avoid gossiping about friends B）take advantage of friends C）invite others to your party D）seek loyalty in best friends 【正确答案】B

【答案解析】本题是对B.L.F 的深入查考，解答本题需要归纳阅读文章第6、

7段，第6段第2句提到，You should never exploit your B.L.F to...，即你永远

不能利用你的最忠诚的朋友，由此我们可以得出B项说法错误，答案为B。 4. In the last paragraph, the author suggests that readers______. A）be alert to smiling faces on the web pages B）reconnect with former loyal friends C）recall meaningful lyrics in old songs D）pay attention to smiles on friends' faces 【正确答案】A

【答案解析】本题考查文章中作者对读者的建议。我们从最后一段第3句话 可以得出答案，即我的告诫就是你要对Facebook网站上的笑脸表情多加注意；因此A选项为正确答案。答案为A。 5. What is the passage mainly about?

A）The trend of making friends on the Internet. B）The reflections on friends and loyalty.

C）The introduction of a friendmaking website. D）The contrast between B.F.F and B.L.F. 【正确答案】 B

【答案解析】本题是主旨归纳题，考查学生对文章大意的掌握。一般来说， 主旨暗藏在文章标题、首段或者最后自然段中，具体到本文，文章主旨即是

本文的标题。因此B项正确。答案为B。

IV Translation. Section A

1. Even in prison, he _____________ （继续从事犯罪活动）.（engage in） 【正确答案】 continued to engage in criminal activities 【答案解析】本题着重考查对固定搭配的掌握。“继续”译为continue to ；“从事” 译为engage in ；“犯罪活动”译为criminal activity。答案为continued to engage in

criminal activities。

2. People should read the related regulations before they _________（在开采自然资源之前）.（exploit） 【正确答案】 before they exploit natural resources

【答案解析】句子陈述的是一般客观事实，因此空格处的时态应用一般现在时。 exploit 是及物动词，后面可以直接接名词词组natural resources（自然资源）。

答案为before they exploit natural resources.

3. You ________（必须申请获准）if you want to take any photographs.（request） 【正确答案】you must request for approval

【答案解析】本题考查if引导的条件状语从句的用法。从句是一般现在时态，

主句则应该是祈使句或一般将来时态。答案为you must request for approval。

4. She felt rather guilty for she ____________（辜负了父母对她的信任）.（betray） 【正确答案】 betrayed the trust of her parents

【答案解析】前半句用的是一般过去时态，因此根据前后一致的原则，空格处

应用betray 的一般过去式betrayed。答案为betrayed the trust of her parents。 5. Such a mistake would perhaps _________ （导致严重的后果）.（lead to） 【正确答案】lead to severe consequences

【答案解析】空格处的词在情态动词would 后面，因此应使用原形lead to，严

重后果译为severe consequences 。答案为lead to severe consequences。 Section B

It's so easy to take good friends for granted. Like a comfortable pair of gloves, old friends wear well. But friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long. They need renewal. If you want and need to keep true friendship alive and well, please, consider and think over a list of the most important qualities. Probably it will help you to understand why you and your best friend haven't called up for ages, why you're getting embarrassed while being asked \going to have fun with this weekend ? \your intimate friends from time to time, but if you fail to cultivate these qualities — loyalty, forgiveness, honesty, and dedication — you can't expect to keep true friends.

【参考译文】把好朋友当作是理所当然的是如此容易。老朋友就像一副舒服的手套，戴着最顺手。但是友谊经不起因忙碌或过于顾家而被忽视太久。他们需要重建。如果你想要且需要保持一段真挚的友情长存，请仔细地再三考虑一下有关最重要的品质的列表。也许它会帮助你来理解为什么你和你最好的朋友几年了都没

有打过电话，为什么当你被问到“这周末你打算和谁一起玩？”时，你会感到尴尬。你可能时不时的忽略了你的亲密的朋友，但是如果你没能培养好这些品质——忠诚，宽怒，诚实，以及奉献精神——你将不大可能维持住真正的朋友。

Text B New Words

tribute n. （尤指对死者的）致敬；悼念；吊唁礼物 rear v. 抚养；养育；培养

ungrateful adj. 不领情的；忘恩负义的 traitor n. 背叛者；叛徒；卖国贼 faith n. 信任；相信；信心 reputation n. 名誉；名声

prone adj. 易于发生某事的；很可能…的 malice n. 恶意；怨恨 settle v. 把…放好；安放

absolute adj. 肯定的；无疑的；明确的

unselfish adj. 无私的；忘我的；不谋私利的 selfish adj. 自私的

desert v. 抛弃，离弃，遗弃（某人）

treacherous adj. 不可信任的；背叛的；奸诈的 prosperity n. 兴旺；繁荣；成功；昌盛 poverty n. 贫穷；贫困 sickness n. 疾病；不健康 wintry adj. 冬天的；寒冷的 fiercely adv. 猛烈地 lick v. 舔

sore n. 痛处；伤处；疮

wound n. （心灵上的）伤，创伤 roughness n. 艰辛；艰难

guard v. 警卫；守卫；保卫 pauper n. 穷人；贫民；乞丐

constant adj. 不变的；固定的；恒定的 journey n. （尤指长途）旅行，行程 heaven n. the heavens [p1.] =the sky 天空 outcast n. 被抛弃者；被排斥者 friendless adj. 没有朋友的 homeless adj. 无家的

faithful adj. 忠实的，忠诚的 privilege n. 特殊利益；优惠待遇 accompany v. 陪同；陪伴 scene n. 事件；场面；情景 embrace n. 拥抱

pursue v. 追求；致力于 paw n. （动物的）爪

alert adj. 警觉的；警惕的；戒备的 watchfulness n. 警惕 Phrases and Expressions turn against 背叛 be prone to 易于

stand by 支持；帮助；忠于 take wings 飞走

fall to pieces 崩溃；倒塌；解体

重点词汇

tribute n. （尤指对死者的）致敬；悼念；吊唁礼物

eg: Tributes to the dead leader have been received from all around the world. 世界各地的人们向已故领袖表示哀悼。 其他含义

（尤指旧时）（一国向他国交纳的）贡品，贡金，贡（尤指为避免战争） eg: They came into the Mainland mainly by means of paying tribute and population trade. 他们主要通过进贡和人口买卖的方式来到内地。 构词

词根 tribut = to give 给予 tribute n. 贡品 attribute v. 归因于 contribute v. 贡献 distribute v. 分配

ungrateful adj. 不领情的；忘恩负义的

eg: You ungrateful wretch! 你这忘恩负义的家伙! 衍生

grateful adj. 感激的；感谢的

用法：~ （to sb.）（for sth.）; ~ （that...）

eg: I am grateful to you for your help.我感谢你的帮助。