µÚ Îå ½²
×°ÊÎÒÕÊõÔ˶¯
Ò»¡¢¡°×°ÊÎÒÕÊõ¡±Ô˶¯µÄ±³¾°ºÍ·ç¸ñÌصã
1.×°ÊÎÒÕÊõÔ˶¯µÄ±³¾°
20ÊÀ¼Í¶þÈýÊ®Äê´ú£¬ÆðÔ´ÓÚ·¨¹ú¡£ÔÚ´ó¹¤ÒµÑ¸ËÙ·¢Õ¹ÐÎʽÏ£¬Ò»ÅúÒÕÊõ¼ÒºÍÉè¼ÆʦÁ˽⵽ÊÊӦʱ´úµÄ±ØÈ»ÐÔ£¬ËûÃDz»ÔٻرܻúеÐÎʽ£¬Ò²²»»Ø±ÜвÄÁÏ£¨Èç¸ÖÌú¡¢²£Á§µÈ£©£¬²ÉÓôóÁ¿ÐµÄ×°Êζ¯»úʹ»úеÐÎʽ¼°ÏÖ´úÌØÕ÷±äµÃ¸ü¼Ó×ÔÈ»ºÍ»ª¹ó£¬Á¦ÇóÔÚά»¤»úе»¯Éú²úµÄÇ°ÌáÏ£¬Ê¹¹¤Òµ²úÆ·¸ü¼ÓÃÀ»¯¡£ÕⳡеÄÉè¼Æ̽Ë÷»î¶¯±»³ÆΪ¡°×°ÊÎÒÕÊõ¡±Ô˶¯¡£
2£®¡°×°ÊÎÒÕÊõ¡±Ô˶¯·ç¸ñ £¨1£©×¢ÖزÄÁϵÄÖʸк͹âÔó
£¨2£©ÔìÐÍÉè¼ÆÖжà²ÉÓüòµ¥¼¸ºÎÐÎ×´»òÓÃÕÛÏß½øÐÐ×°ÊÎ
£¨3£©É«²ÊÉè¼ÆÖÐÇ¿µ÷ÔËÓÃÏÊÑ޵Ĵ¿É«¡¢¶Ô±ÈÉ«ºÍ½ðÊôÉ«£¬Ôì³ÉÇ¿ÁÒ¡¢»ªÃÀµÄÊÓ¾õÓ¡Ïó¡£
¶þ¡¢¡°×°ÊÎÒÕÊõ¡±Ô˶¯ºÍ¡°ÏÖ´úÖ÷Ò塱Ô˶¯µÄÒìͬ
£¨1£©ÐÎʽÌØÕ÷Éϵġ°Í¬¡±£º
ʱ¼äÉ϶¼¿ªÊ¼ÓÚ20ÊÀ¼Í20Äê´ú£¬¼¸ºõͬʱ·¢ÉúÓë·¢Õ¹£»¶¼¿Ï¶¨»úе»¯Éú²ú£¬²ÉÓÃвÄÁÏ¡¢Ð¼¼Êõ£»¶¼ÔÚÉè¼ÆÖÐ×¢Öؼòµ¥¼¸ºÎÍâÐεÄÔËÓà £¨2£©ÒâʶÐÎ̬Éϵġ°Ò족£º
×°ÊÎÒÕÊõÔ˶¯·¢éíÓÚ·¨¹ú£¬Ç¿µ÷×°ÊΣ¬Îª¸»Ô£µÄÉϲã½×¼¶·þÎñ£¬Òò´ËËüÈÔÈ»ÊÇΪȨ¹óµÄÉè¼Æ£¬Æä¶ÔÏóÊÇ×ʲú½×¼¶£»¡°ÏÖ´úÖ÷Ò塱Ô˶¯·¢éíÓڵ¹ú£¬·ñ¶¨×°ÊΣ¬Ç¿µ÷Éè¼ÆΪ´óÖÚ·þÎñ£¬ÌرðÊÇΪµÍÊÕÈëµÄÎÞ²ú½×¼¶·þÎñ£¬Òò´ËËüÊÇ×óÇãµÄ¡¢Ð¡ÖªÊ¶·Ö×ÓÀíÏëÖ÷ÒåµÄ¡¢ÎÚÍаîʽµÄ¡£
Èý¡¢×°ÊÎÒÕÊõ¡±Ô˶¯ÔÚ·¢Õ¹¹ý³ÌÖÐÊÜÒÔϼ¸¸ö·½ÃæµÄÓ°Ï죺
1¡¢ °£¼°µÈ¹Å´ú×°Êηç¸ñµÄÆôµÏ 2¡¢ ÔʼÒÕÊõ´øÀ´µÄÁé¸Ð 3¡¢ Îę̀ÒÕÊõµÄ¸ÐȾ 4¡¢ Æû³µÉè¼ÆÑùʽµÄÓ°Ïì
ËÄ¡¢Éè¼ÆʦÈᤶÅÄÏ Éè¼Æ·ç¸ñ£ºÅ®ÐÔÌØÕ÷£¬¶«·½ÉñÔÏ£¬»ª¹óµÄÉ«²Ê£¬¾«Ï¸µÄ×°ÊÎͼ°¸
Îå¡¢À×ÄᡤÀÀï¿Ë ±»ÓþΪ¡°Ã»ÓÐʱ¼äÏÞÖƵķç¸ñ¡±
µÚ Áù ½²
ÏÖ´úÖ÷ÒåÉè¼ÆµÄÃÈÆð
Ò»¡¢ÏÖ´úÖ÷ÒåÉè¼Æ¸ÅÄî¡¢Éè¼ÆÔÔò
1£®ÏÖ´úÖ÷ÒåÉè¼Æ¸ÅÄî ÐËÆðÓÚ20ÊÀ¼Í20Äê´úµÄÅ·ÖÞ£¬Í¨¹ý¼¸Ê®ÄêµÄ·¢Õ¹£¬ÌرðÊǶþÕ½ÒÔºóÃÀ¹úµÄ·¢Õ¹£¬Ó°Ïìµ½ÊÀ½ç¸÷¹ú¡£ËæºóÔÚ20ÊÀ¼Í50Äê´ú¿ªÊ¼Ç÷ÓÚË¥ÂäµÄÒ»ÖÖÉè¼ÆÒÕÊõ˼³±£¬ÊÇÓɺÉÀ¼·ç¸ñÅÉÔ˶¯¡£¶í¹úµÄ¹¹³ÉÖ÷ÒåÔ˶¯¡¢µÂ¹úµÄ°üºÀ˹µÄ»î¶¯·¢Õ¹ºÍÍêÉÆ¡£
2¡¢Éè¼ÆÔÔò ×ñÑ¡°¹¦ÄܵÚÒ»¡¢ÐÎʽµÚ¶þ¡±µÄÀíÐÔÖ÷ÒåÉè¼ÆÔÔò
ÁùÏîÔÔò
1´Ó¹¦Äܳö·¢ ¡ð
2Ç¿µ÷½¨Öþ²ÄÁÏÓ뽨Öþ½á¹¹µÄÌØÐÔ£¬Ê¹ÆäÏ໥ÊÊÓ¦ ¡ð
3Í»³ö¾¼ÃÔÔò£¬Îª´óÖÚ·þÎñ ¡ð
4·´¶ÔÈκÎÐÎʽµÄ×°ÊÎ ¡ð
5×ÅÖضԿռä½øÐп¼ÂÇ ¡ð
6½¨ÖþÉè¼ÆµÄ»ù´¡ÊÇÂß¼ÐÔ¡¢¿ÆѧÐÔ£¬¶ø²»ÊÇ×°ÊÎÐÔ ¡ð
3. ÏÖ´úÖ÷ÒåÉè¼ÆµÄÓÅȱµã
£¨1£©Óŵ㣺ʹ²úÆ·Éú²úʵÏÖÁ˱ê×¼»¯¡¢ÅúÁ¿»¯£¬Ìá¸ßÁËÉú²úЧÂÊ£¬´Ù½øÁËÉú²úÁ¦µÄ·¢Õ¹
£¨2£©È±µã£º´æÔÚÔìÐ͵¥Ò»»¯ÇãÏò
¶þ¡¢ÏÖ´úÖ÷ÒåÉè¼Æ´óʦ¼°ÆäÉè¼Æ×÷Æ·
1.ÀÕ¡¤¿Â²¼Î÷Ò®20ÊÀ¼Í·¨¹úÖøÃû½¨ÖþʦºÍÉè¼ÆÒÕÊõÀíÂÛ¼Ò £¬¡°»úеÃÀѧ¡±µÄÀíÂÛµì»ùÈË £¬Ìá³öÁË¡°×¡Õ¬ÊǾÓסµÄ»úÆ÷¡±
½¨ÖþÎåÒªËØ
1µ×²ã͸¿Õ£¬ÏÂÉèÁ¢Öù ¡ð
2²ÉÓÃƽ¶¥ÎÝ£¬ÔÚ¶¥²ãÉÏÐÞÊλ¨Ô° ¡ð
3½¨Öþ¿ò¼Ü½á¹¹£¬ÄÚ²¿ÐγÉ×ÔÓÉ¿Õ¼ä ¡ð
4ºáÏò³¤´°£¬´°»§µÄ¿ªÉè¿ÉÒÔ×ÔÓÉ´¦Àí ¡ð
5¹Ç¼Ü½á¹¹£¬Íâǽ´¦Àí¸üÁé»î ¡ð
ÀÕ¡¤¿Â²¼Î÷Ò®´ú±í×÷¡ª¡ªÈø·üÒÁ±ðÊû¡¢ÂíÈü¹«Ô¢¡¢ÀÊÏã½ÌÌÃ
2.ÎÖ¶ûÌØ¡¤¸ñÂÞÅå˹ 20ÊÀ¼Í×îÖØÒªµÄ½¨Öþ´óʦ£¬ÏÖ´úÖ÷Ò彨Öþ¡¢ÏÖ´úÖ÷ÒåÉè¼ÆºÍÏÖ´úÖ÷ÒåÉè¼Æ½ÌÓý×îÖØÒªµì»ùÈËÖ®Ò»£¬Ã÷È·Á˹¦ÄܵÚÒ»¡¢ÐÎʽµÚ¶þµÄ¹Ûµã£¬Ç¿µ÷¹¦ÄܾõµÃÐÎʽµÄÔÔò£¬·´¶ÔÉè¼ÆÖÐÒòÑÊؾɵĸ´¹ÅÖ÷Ò壬Ö÷ÕÅÏÖ´ú·ç¸ñ£¬Ö÷ÕÅÓûúе»¯¡¢ÅúÁ¿»¯µÄ·½Ê½Éú²ú½¨Öþ£¬¾ßÓÐÏÊÃ÷µÄÃñÖ÷É«²ÊÉè¼Æ˼Ïë¡£µ«Ëû¹ý·ÖÇ¿µ÷¹¦ÄÜ¡¢¼¼ÊõÓë¾¼ÃЧÒ棬ȴºöÊÓÁËÐÎʽµÄ¶àÑùÐÔºÍÈËΪ¹Ø»³ÔÚÉè¼ÆÖеÄÌåÏÖ¡£
ÎÖ¶ûÌØ¡¤¸ñÂÞÅå˹´ú±í×÷¡ª¡ª°üºÀ˹УÉá¡¢·¨¹Å˹Ь鸹¤³§
3.Ã×˹¡¤·²¡¤µÂ¡¤ÂÞ µÂ¹úÖøÃû½¨Öþ¼ÒºÍÉè¼Æ½ÌÓý¼Ò£¬µÂ¹ú¹¤ÒµÍ¬Ã˺ͰüºÀ˹µÄÖØÒª³ÉÔ±¡£·´¶ÔÉè¼ÆÖÐÒòÑÊؾɵĸ´¹ÅÖ÷Ò壬Ö÷ÕÅÏÖ´ú·ç¸ñ£¬Ç¿µ÷¹¦ÄÜÐÔ£¬Ö÷ÕÅÓûúе»¯¡¢ÅúÁ¿»¯µÄ·½Ê½Éú²ú½¨Öþ£¬Ç¿µ÷ÐÂʱ´úµÄ½¨Öþ·½Ê½±ØÐëÊǹ¤Òµ»¯µÄ¡£Æ佨Öþ×÷Æ·Öз´Ó³ÁË¡°ÉÙ¼´ÊǶࡱµÄ¹¦ÄÜÖ÷ÒåÃÀѧ˼Ï룬½¨ÖþÖÐÉó¤Ê¹Óò£Á§ºÍ¸Ö¼Ü½á¹¹£¬Ìá³öÁË¡°Á÷¶¯¿Õ¼ä¡±ÀíÂÛ
ÎÖ¶ûÌØ¡¤¸ñÂÞÅå˹´ú±í×÷¡ª¡ª°ÍÈûÂÞÄÇÒÎ×Ó¡¢Àʸñסլ¡¢ºþ±õ¹«Ô¢
4.·ðÀ¼¿Ë¡¤ÀµÌØ¡ª¡ªÁ÷Ë®±ðÊû ´´ÔìÁËÕæÕýµÄÃÀ¹úʽ½¨Öþ Î÷·½ÏÖ´úÖ÷Ò彨ÖþÃÀѧ˼ÏëµÄÖØÒª´ú±íÈË Ìá³ö¡°ÐÎʽÓ빦ÄܺÏÒ»¡±£¬Ìá³öÁË¡°Óлú½¨Öþ¡±ÀíÂÛ£¬Æä˼ÏëÊÜÈÕ±¾½¨ÖþµÄÓ°Ïì¡£ÊÇÒ»¸ö¾ßÓÐÇ¿ÁÒ¸öÈË·ç¸ñÏÖ´úÖ÷Òå´óʦ¡£
·ðÀ¼¿Ë¡¤ÀµÌØ´ú±í×÷¡ª¡ª¹Å¸ùº£²©Îï¹Ý ¡¢ Á÷Ë®±ðÊû
5¡¢ ·Ò×˹¡¤H¡¤É³ÀûÎÄ¡ª¡ªÒ»ÉúÉè¼ÆÁË°Ù¶àĦÌì´óÂ¥×ù Ìá³ö¡°ÐÎʽ׷Ë湦ÄÜ¡±µÄ¿ÚºÅ£¬·ðÀ¼
¿Ë¡¤ÀµÌصÄÀÏʦ
6¡¢ ±ËµÃ¡¤±´Â×˹ н¨ÖþÔ˶¯µÄÔçÆÚÁìÐ䣬µÂ¹ú¹¤ÒµÍ¬Ã˵ÄÖØÒª³ÉÔ±£¬µÂ¹ú×îÔçµÄ¹¤ÒµÉè¼Æ
ʦ£¬µÂ¹úÏÖ´úÉè¼ÆµÄÖØÒªµì»ùÈËÖ®Ò»£¬ÏÖ´ú¹¤³§½¨ÖþµÄÏÈÇýÈËÎï¡£
±ËµÃ¡¤±´Â×˹´ú±í×÷¡ª¡ªµç·çÉÈ¡¢µç²èºø ¡¢AEGÕÐÌù¡¢AEGÎÐÂÖ»ú³§
Èý¡¢µÂ¹ú¹¤ÒµÍ¬Ã˺ÍÏÖ´úÉè¼ÆÔ˶¯µÄÃÈÆð
1£®µÂ¹ú¹¤ÒµÍ¬Ã˳ÉÁ¢
1907Ä꣬ÄÂÌØÐÝ˹¡¢±´Â×˹¡¢ºàÀû¡¤·²¡¤µÂ¡¤Íþ¶ûµÂµÈÈËÓÚ1907Äê³ÉÁ¢Á˵¹úµÚÒ»¸öÉè¼Æ×éÖ¯¡ª¡ªµÂ¹ú¹¤ÒµÍ¬ÃË¡£Õâ¸ö×éÖ¯µÄÐγɣ¬±êÖ¾×ŵ¹úÏÖ´úÖ÷ÒåµÄ·¢Õ¹£¬¹²Í¬Íƶ¯Á¦¡°¹¤Òµ²úÆ·µÄÓÅÖÊ»¯¡±¡£
2£®µÂ¹ú¹¤ÒµÍ¬Ã˵Ä×ÚÖ¼
£¨1£©ÌᳫÒÕÊõ¡¢¹¤Òµ¡¢ÊÖ¹¤ÒÕ½áºÏ
£¨2£©Ö÷ÕÅͨ¹ý½ÌÓý¡¢Ðû´«£¬Å¬Á¦°Ñ¸÷¸ö²»Í¬ÏîÄ¿µÄÉè¼Æ×ÛºÏÔÚÒ»Æð£¬ÍêÉÆÒÕÊõ¡¢¹¤ÒµÉè¼ÆºÍÊÖ¹¤ÒÕ¡£
£¨3£©Ç¿µ÷×߷ǹٷ½µÄ·Ïߣ¬±ÜÃâÕþÖζÔÉè¼ÆµÄ¸ÉÈÅ £¨4£©´óÁ¦Ðû´«ºÍÖ÷ÕŹ¦ÄÜÖ÷ÒåºÍ³ÐÈÏÏÖ´ú¹¤Òµ £¨5£©¼á¾ö·´¶ÔÈκÎ×°ÊÎ £¨6£©Ö÷Õűê×¼»¯µÄÅúÁ¿»¯
ËÄ¡¢¶í¹ú¹¹³ÉÖ÷ÒåÉè¼ÆÔ˶¯
£¨Ò»£©¹¹³ÉÖ÷Ò壨Constructivism£©¶¨Òå
ÓÖÃû½á¹¹Ö÷Òå·¢Õ¹ÓÚ20ÊÀ¼Í³õÆÚÄê´ú¡£¹¹³ÉÖ÷ÒåÊÇÖ¸ÓÉÒ»¿é¿é½ðÊô¡¢²£Á§¡¢Ä¾¿é¡¢Ö½°å»òËÜÁÏ×é¹¹½áºÏ³ÉµÄµñËÜ£¬Ç¿µ÷µÄÊÇ¿Õ¼äÖеġ°ÊÆ¡±£¬¶ø²»ÊÇ´«Í³µñËÜ×ÅÖصÄÌå»ýÁ¿¸Ð£¬¹¹³ÉÖ÷ÒåÓÉ´«Í³µñËܵļӺͼõ£¬±ä³É×é¹¹ºÍ½áºÏ£¬×¢Öؼòµ¥¼¸ºÎ½á¹¹¡£
£¨¶þ£©¹¹³ÉÖ÷ÒåµÄ´ú±íÉè¼Æʦ¼°Æä×÷Æ· ËþÌØÁÖ¡ª¡ªµÚÈý¹ú¼ÊËþ
ËþÌØÁÖÔÚ1919-1920ÄêÍê³ÉµÄµÚÈý¹ú¼Ê¼ÍÄîËþÊǹ¹³ÉÅÉ×îÖØÒªµÄ´ú±í×÷
Îå¡¢ºÉÀ¼µÄ¡°·ç¸ñÅÉ¡±Ô˶¯
£¨Ò»£©·ç¸ñÅɼò½é
¡°·ç¸ñÅÉ¡±ÊǺÉÀ¼µÄһЩ»¼ÒºÍÉè¼Æ¼Ò½¨ÖþʦÔÚ1917Äêµ½1928ÄêÖ®¼ä×é³ÉµÄËÉÉ¢Éè¼ÆÍÅÌ壬ÆäÖÐÖ÷ÒªµÄ´Ù½øÕߺÍ×éÖ¯ÕßÊÇ·²¡¤¶Å˹²®¸ñ£¬Î¬ÏµÕâ¸ö×éÖ¯µÄÖÐÐÄÊÇ¡¶·ç¸ñ¡·ÔÓÖ¾£¬ÆäÖ÷±à
Ò²ÊÇ·²¡¤¶Å˹²®¸ñ¡£
£¨¶þ£©·ç¸ñÅÉÉè¼ÆÌصã
1£®°Ñ´«Í³µÄ½¨Öþ¡¢¼Ò¾ßºÍ²úÆ·Éè¼ÆºÍ»æ»µÈµÄÌØÕ÷ÍêÈ«²¦³ý£¬±ä³É×î»ù±¾µÄ¼¸ºÎÔªËص¥Ìå 2£®°ÑÕâЩ¼¸ºÎµ¥ÌåÖØÐÂ×éºÏ£¬Ðγɼòµ¥µÄ½á¹¹×éºÏ£¬ÔÚеĽṹ×éÖ¯ÖУ¬µ¥ÌåÒÀÈ»±£³ÖÏà¶Ô¶ÀÁ¢ÐÔºÍÏÊÃ÷¿ÉÊÓÐÔ
3£®×¢ÖطǶԳÆʽµÄÑо¿ºÍÔËÓÃ
4£®Ìرð×¢ÖØÔËÓÃ×ݺἸºÎ½á¹¹ºÍ»ù±¾ÔÉ«ºÍÖÐÐÔÉ«
£¨Èý£©·ç¸ñÅɵÄ˼ÏëÖ÷ÕÅ
1£®¼á³ÖÒÕÊõ¡¢½¨Öþ¡¢Éè¼ÆµÄÉç»á×÷Óã¬Å¬Á¦½«ËüÃÇͳһ³ÉÒ»¸öÓлúÕûÌå
2£®ÈÏΪÆձ黯ºÍÌØÊ⻯£¬»úÌåºÍ¸öÈËÖ®¼äÓÐÒ»ÖÖƽºâ£¬Ç¿µ÷ÁªºÏ»ù´¡ÉϵĸöÈË·¢Õ¹ 3£®¶ÔÓڸıä»úеÖ÷Ò塢м¼Êõ·ç¸ñº¬ÓÐÒ»ÖÖÀËÂþµÄ¡¢ÀíÏëÖ÷ÒåµÄÎÚÍаÉñ 4£®¼áÐÅÒÕÊõÓëÉè¼Æ¾ßÓиıäδÀ´µÄÁ¦Á¿£¬¾ßÓиıä¸öÈËÉú»îºÍÉú»î·½Ê½µÄÁ¦Á¿
£¨ËÄ£©·ç¸ñÅɵÄÉè¼Æ´ú±í×÷Æ·
1£®¸ÇÀÀïÌØάÌØ´ú±í×÷¡ª¡ªºìÀ¶ÒÎ×Ó
2£®ÃɵÂÀï°²¡ª¡ª·Ç¶Ô³Æʽ»æ»
µÚ Æß ½² °ü ºÀ ˹
Ò»¡¢°üºÀ˹³ÉÁ¢
Ò»¡¢°üºÀ˹³ÉÁ¢
1919Äê4Ô£¬°üºÀ˹£¨Bauhaus£©³ÉÁ¢£¬ÎÖ¶ûÌØ¡¤¸ñÂåÅå˹³öÈεÚÒ»ÈÎУ³¤¡£°üºÀ˹רÃÅÅàÑøÐÂÐ͹¤ÒµÈÕÓÃÆ·ºÍ½¨ÖþÉè¼ÆÈ˲š£1933ÄêÍ£°ì¡££¨14Ä꣩
¶þ¡¢°üºÀ˹µÄ±äǨ
£¨1£©µÚÒ»¸öУַÔÚκÂ꣨1919¡ª¡ª1924£©£¬Ð£³¤ÎÖ¶ûÌØ¡¤¸ñÂÞÅå˹1919£1928£¨ÀíÏëÖ÷Ò壩£¬1928À뿪°üºÀ˹
£¨2£©µÚ¶þ¸öУַÔÚµÂÉÜ£¨1925¡ª¡ª1932£©£¬1928Ä꺺˹¡¤ÂõÒ®1928£1930£¨¹²²úÖ÷Ò壩ÈÎУ³¤£¨1927Ä꣬½¨Öþϵ¿ªÊ¼ÕÐÉú£¬ººË¹¡¤ÂõÒ®Ö÷³ÖÕâ¸öϵµÄ¹¤×÷£©
£¨3£©µÚÈý¸öУַÔÚ°ØÁÖ£¨1932¡ª¡ª1933£©£¬Ð£³¤Ã×˹¡¤·²¡¤µÂ¡¤ÂÞ1930£1933£¨ÊµÓÃÖ÷Ò壩 ÃûΪ¡°°üºÀ˹¡ª¡ª¶ÀÁ¢½ÌÓýÓëÑо¿Ñ§Ôº¡±
£¨4£©1933Ä꣬ϣÌØÀÕÉĮ̈£¬°üºÀ˹±»ÆÈ·â±Õ
Èý¡¢°üºÀ˹µÄÉè¼Æ·ç¸ñ
£¨1£©×¢ÖØÂú×ãʵÓÃÒªÇó
£¨2£©×¢ÖØ·¢»ÓвÄÁϺÍнṹµÄ¼¼ÊõÐÔÄܺÍÃÀѧÐÔÄÜ
£¨3£©Ç¿µ÷¸÷ÃÅÒÕÊõÖ®¼äµÄ½»Á÷Èںͣ¬Ìᳫ¹¤ÒÕÃÀÊõºÍ½¨ÖþÉè¼ÆÏò³éÏóÅɻ滺͵ñ¿ÌÒÕÊõѧϰ¡£ £¨4£©½«ÊÖ¹¤ÒÕͬ»úÆ÷Éú²ú½áºÏÆðÀ´