18. 我认为你找到男生宿舍不会有困难。

（difficulty）

19. 把一个国家分成四个时区是否会给人们带

来不便呢？（divide）

20. 人们经常将香港描述成国际金融与商贸中

心。（describe）

Section B (每题4分)

1. 我校正不遗余力地满足学生对课外活动的

需求。（demand）

2. 同学们正在热烈讨论是否有必要穿校服。

（discussion）

3. 我决定不出席晚宴，除非你答应和我一起

去。（decide）

4. 随着现代技术的高速发展，良药不再苦

口。（development）

5. 令她失望的是，她想买的连衣裙没有她要

的颜色和尺码。（disappointment）

6. 在农村，因为孩子的教育支出，许多父母

负债累累。(debt)

7. 他否认违反交通规则，而将事故责任推到

卡车司机身上。（deny）

8. 那个穿白衣服的女孩多才多艺，给我留下

了深刻的印象。（dress）

9. 从考官的表情判断，他对面试者大失所

望。（disappoint）

10. 由于需要作进一步修改，他将书推迟到明

年出版。（delay）

高考英语中译英测验 5 （E）

Section A (每题3分)

1. 和园丁们一起工作让我们学到许多关于花

卉的知识。（enable）

2. 为避免误会，你最好向她解释清楚这个问

题。（explain）

3. 你不吃早餐也无助于减肥。（even if）

4. 我发现和你父亲交换看法很令人耳目一

新。（exchange）

5. 我们必须用知识武装头脑，以便将来为人

民服务。（equip）

6. 别对他期望太高，不然你会失望的。

（expect）

7. 最后，我想引用一首诗来结束我的演讲。

（end）

8. 这种药对治疗咳嗽有立竿见影的效果。

（effect）

9. 总经理不会原谅你玩忽职守的行为的。

（excuse）

10. 他厌倦了喧嚣的城市，而渴望一种宁静的

乡村生活。（eager）

11. 让皮肤长时间晒太阳是有害的。（expose）

12. 他是如何在那起车祸中死里逃生的还不清

楚。（escape）

13. 多参加些体育锻炼，你就不那么容易感冒

了。（exercise）

14. 这房子给我们三个人住够大了，而且离地

铁站很近。（enough）

15. 如果你不研究对手，最终你将输掉这场比

赛。（end）

16. 我们都没料到校长会出现在晚会上。

（expect）

17. 我不知道他究竟为什么辞去了这样一份高

薪工作。（wonder）

18. 据估计大约有超过5000万人曾感染过这种

病。（It…）

19. 报纸上一篇有趣的文章引起了我的注意。

（eye）

20. 在场的观众有权利为他们喜爱的歌星投

票。（entitle）

Section B (每题4分)

1. 应鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。

（encourage）

2. 她报名参加模特大赛，却遭到父母的强烈

反对。（enter）

3. 为了学好英语，学生应尽可能多地接触真

实的语言环境。（exchange）

4. 要教育人们注意保护环境并不容易。

（educate）

5. 他在技巧和经验上都与我们旗鼓相当，谁

都有可能夺冠。（equal）

6. 近来，他在从事关于做笔记对学习效果的

研究。（engage）

7. 您的旧家电在我们任何一家连锁店都能以

旧换新。（exchange）

8. 不仅年轻人爱好这项运动，许多中年人也

跃跃欲试。（eager）

9. 必须采取一切可能的措施以确保奥运会顺

利进行。（ensure）

10. 为了与时具进，专家们正努力改进教科

书。（effort）

高考英语中译英测验 6 （F）

Section A (每题3分) 1. 大多数学生都支持他提出的建议。（favor）

2. 他因家境贫寒而不得不退学。（force）

3. 我们坚信这个高科技产品总有一天会被接

受。（belief）

4. 好几年来，他一直在同疾病作斗争。

（fight）

5. 我完全被那景象迷住了，无法移开视线。

（fascinate）

6. 学校应该注重培养学生对科学的热爱。

（focus）

7. 仅仅往大脑中蓄满知识是无用的。（fill）

8. 大多数与会人员不赞成此项计划。（for）

9. 即使他向我道歉，我也决不会原谅他的无

礼行为。（forgive）

10. 一场暴风雨后，他们发现自己面临着严重

的水灾。（face）

11. 并非任何人都适合做推销员。（fit）

12. 我忘了提醒他面试的时间。（forget）

13. 今天阳光明媚，我想去野餐。（feel）

14. 他在演讲比赛中的表现远不令人满意。

（far）

15. 大楼着火后不久，消防队就赶到了。

（catch）

16. 他在业余时间喜欢上网与人聊天。（fond）

17. 决定将有校长来做。（fall）

18. 每次母亲回到家里，都发现他们在打牌。

（find）

19. 我们学校禁止学生在校内吃零食和乱扔垃

圾。（forbid）

20. 据我所知，在那座小城市里购物很方便。

（as far as）

Section B (每题4分)

1. 我们最好不要与言而无信的人打交道。

（fail）

2. 他目不转睛地看着相册，想起许多童年趣

事。（fix）

3. 他作为一个杰出的科学家而闻名，但他却

淡泊名利。（famous）

4. 只有通过仔细的观察和分析我们才能发现

问题的所在。（find）

5. MP4正在流行，而MP3已不再时兴，时尚

的潮流总是这样日新月异。（fashion）

6. 她总是穿着奇装异服，难怪同学们要取笑

啊她。（fun）

7. 许多市民青睐地铁，是因为它不会发生交

通拥堵。（free）

8. 龙井茶不仅在国内享有盛誉，许多外国人

也熟悉它。（familiar）

9. 为了方便起见，他用短信告诉了同事们这

个好消息。（form）

10. 他蹑手蹑脚地走进房间，唯恐吵醒睡着的

孩子。（fear）

高考英语中译英测验 7（G&H） Section A (每题3分)

1. 因为缺乏资金，他们只好放弃开发那个新

软件。（give）

2. 看了杰克画的卡通画，他的母亲忍俊不

禁。（help）

3. 男士一般不擅长购物时和店主讨价还价。

（good）

4. 看来他们家发生了出人意料的事情。

（happen）

5. 没人料到这件事与那个沉默寡言的人有

关。（have）

6. 乘车时你有主动给老人让座的习惯吗？

（habit）

7. 在美国逗留期间，我与格林一家相处和

睦。（get）

8. 他刚到家，他的太太就开始发牢骚。

（Hardly…）

9. 下星期我们要为退休工人举行一次欢送

会。（honor n.）

10. 老师刚要分发试卷，这时响起了手机铃

声。（when）

11. 不要老是为那件事感到内疚，那不是你的

错。（guilty）

12. 偶尔吃点糖果对儿童的健康并没有什么害

处。（harm n.）

13. 你认为这个小孩有音乐天赋吗？（gift）

14. 适当放松一下自己有助于你提高学习效

率。（help）

15. 尽管在城市长大，他却一点也不喜欢时

髦。（grow）

16. 幸亏这位医生，病人的手术才没有被耽

搁。（hold）

17. 我真希望奶奶能尽快康复。（get）

18. 我们去电话时，碰巧他们出去了。

（happen）

19. 我们下决心要实现我们共同的目标。

（goal）

20. 这位年轻的战士因帮助一位残疾老人而受

到嘉奖。（honor n.）

Section B (每题4分)

1. 中国人认为子女赡养父母是天经地义的。

（grant）

2. 有不懂的地方就求教于老师，不要犹豫。

（hesitate）

3. 你最好检查一下你的眼睛，很明显你的视

力在下降。（have）

4. 没弄清事实就匆忙作出决定是不明智的。

（hurry）

5. 只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。

（heart）

6. 只有经历艰难困苦的人才明白人生的真

谛。（go）

7. 这次考试考的太差，他决定不将成绩告诉

父母。（hide）

8. 非常感谢你在我困难时向我伸出了援助之

手。（grateful）

9. 当父亲听说女儿在大学中的优异表现时，

他满面春风、容光焕发。（hear）

10. 高中毕业后，他被送去农村体验生活。

（graduation）