GENERAL ENGLISH QUALIFYING TEST
FOR NON-ENGLISH MAJOR GRADUATE STUDENTS
(2012-06)
PAPER ONE
PART I LISTENING COMPREHENSION (25 minutes, 20 points) Section A (1 point each)
Directions: In this section, you will hear nine short conversations between two speakers. At the
end of each conversation a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be read ONLY ONCE. Choose the best answer from the four choices given by marking the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring Answer Sheet.
1. A. He is pretty comfortable in this kind of setting. B. He is not at ease when seeing her.
C. He is not used to the current surroundings. D. He rarely feels shy in unfamiliar places. 2. A. Waiter and customer. B. Husband and wife. C. Boss and secretary. D. Doctor and patient.
3. A. They went to see a movie. B. They had a heated quarrel. C. They ended their relationship. D. They changed their plan. 4. A. At a coffee shop. B. In the street. C. At one?s home. D. In a restaurant.
5. A. She prefers to go shopping with him. B. She does not want to eat out. C. She is in a bad mood today.
D. She wants to enjoy the perfect weather.
6. A. Tuesday and Friday. B. Wednesday and Thursday. C. Monday and Saturday. D. Saturday and Sunday. 7. A. The man always makes wise decisions.
B. Jane may not be able to do the job very well. C. Jane knows how to run a chain store. D. The man really likes the book cover. 8. A. The woman needs to arrive earlier. B. The man has to delay his departure. C. The woman dislikes air travel.
D. The man has some extra work tomorrow.
9. A. Double major in both business and psychology. B. Major in business and minor in psychology. C. Drop business or psychology. D. Choose two closely related majors.
Section B ( 1 point each)
Directions: In this section you will hear two mini- talks. At the end of each talk, there will be some
questions. Both the talks and the questions will be read to you only once. After each question, there will be a pause. During the pause, you must choose the best answer from the four choices given by marking the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring Answer Sheet.
Mini-talk One
10. A. It represents the bride?s link to her family and the past. B. It represents support of the bride?s family and friends. C. It?s a symbol of good luck and success. D. It?s a symbol of good health. 11. A. Wealth and health. B. Protection against evil. C. Loyalty and purity. D. A remainder of the past. 12. A. Wearing something new. B. Wearing blue items.
C. Wearing something borrowed.
D. Wearing a silver sixpence in a shoe.
Mini-talk Two
13. A. They are facing budget deficit.
B. They are giving more weight to academic study. C. They are conducting observational studies. D. They are shortening school hours.
14. A. Because being active is the cause of higher grades. B. Because the amount of activity required is just right. C. Because they help students learn to follow rules in class. D. Because they can arouse students? curiosity.
15. A. Whether there is difference between school subjects.
B. Whether physical activity is linked to academic performance. C. Whether a comparison should be made with the control.
D. Whether the amount of activity affects academic performance.
Section C ( 1 point each)
Directions: In this section, you will hear a talk. Answer the questions below. You will hear the
recording twice. At the end of the talk there will be a 3-minute pause, during which time you are asked to write down your answers briefs on the Answer Sheet. You now
have 25 seconds to read the questions below.
(请在录音结束后把16-20题的答案抄写在答题纸上)
16. To keep your sensitive information safe, your job is to create a password that is very
_________ (3 words).
17. Your password should not ________ (2 words) about you.
18. Consider this: in addition to ________ (2 words), phrases can also be easy to remember.
19. This password could still be stronger by adding upper-case letters, numbers or ________ (2
words).
20. Always remember to ________ (3 words) each site you visit on a computer that isn?t yours.
PART II VOCABULARY (10 minutes, 10 points ) Section A (0.5 point each )
Directions: There are ten questions in this section. Each question is a sentence with one word or phrase underlined. Below the sentence are four words or phrases marked A, B, C and D. Choose the word or phrase that is closest in meaning to the underlined one. Mark the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring Answer Sheet.
21. Facebook?s top executives are eligible for twice-a-year bonuses of up to 45 percent of their base salaries.
A. optional B. qualified C. desirable D. casual
22. Ways have to be found to accommodate the special needs of these left-behind children in rural areas.
A. satisfy B. occupy C. alter D. host
23. The number of people with Alzheimer?s disease in the United States is projected to more than double by 2050.
A. devised B. thrust C. estimated D. encountered
24. My supervisor, gentle and friendly, made me feel at ease from the first meeting with him. A. at large B. at length C. at random D. at home
25. I searched the library to see what I could learn about the massacre, but nothing turned up. A. was recommended B. was found C. was understood D. was clarified 26. Geraldine Ferraro said that whoever coined the term ObamaCare was brilliant. A. came upon B. broke down C. made up D. drew on
27. Upon learning that his mother was gravely ill, he wasted no time getting to the hospital. A. suddenly B. moderately C. seriously D. genetically
28. It requires uncompromising efforts to develop these residences into true homes for our underprivileged citizens.
A. unproductive B. unyielding C. uninviting D. unintentional 29. Snow is not predicated for today; we can expect some rain, though. A. although B. therefore C. yet D. however
30. At that time, there was a wealth of evidence that Japan was planning war in the Pacific. A. abundant B. valuable C. expensive D. priceless
Section B (0.5 point each)
Directions: There are ten questions in this section. Each question is a sentence with something
missing. Below each sentence are four words or phrases marked A, B, C and D.
Choose one word or phrase that best completes the sentence. Mark the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring Answer Sheet.
31. This old man developed nerve damage to his brain, _______him nearly disabled. A. leaving B. keeping C. allowing D. causing 32. These discoveries have opened up new _______ in the field of cancer research. A. rainbows B. horizons C. altitudes D. paradoxes
33. Some politicians in Japan still believe that the Nanjing massacre is nothing but a _______. A. novel B. flaw C. truth D. myth
34. Many people choose to be honest when creating their online _______ to make future dating easier.
A. pretexts B. prepositions C. profiles D. protests
35. Several large studies have found _______ lower odds of heart disease among regular nut eaters.
A. confidently B. consistently C. conceptually D. contemptuously 36. The boss needs a workout program that perfectly _______ his busy schedule. A. turns into B. falls into C. looks into D. fits into
37. A glimpse _______ our solar system reveals the neighborhood outside the sun?s influence is stranger than expected.
A. into B. at C. by D. beyond
38. It has never _______ to me that an intimate knowledge of English grammar can be so useful. A. occurred B. happened C. turned D. conformed 39. The FDA is expected to require safety studies on e-cigarettes and _______ their use. A. regulate B. recollect C. rebound D. rehearse
40. Teenagers can become ________ and hard to handle if every single decision is taken away from them.
A. obedient B. cooperative C. rebellious D. aesthetic
PART III CLOZE TEST (10 minutes, 10 points, 1 point each)
Directions: There are 10 questions in this part of the test. Read the passage through. Then, go
back and choose one suitable word or phrase marched A, B, C, or D for each blank in the passage. Mark the corresponding letter of the word or phrase you have chosen with a single bar across the square brackets on your machine-scoring Answer Sheet. “A better, richer and happier life for all our citizens.” That?s the American __41__. In practice, it means living in a spacious, air-conditioned house, owning a car or three and maybe a boat or a holiday home, not to mention flying off to __42__ destinations.
The trouble __43__ this lifestyle is that it consumes a lot of power. If everyone in the world started living like wealthy Americans, we __44__need to generate more than 10 times __45__ energy each year. And __46__, in a century or three, we all expect to be __47__ by an army of robots and fly into space on holidays, we are going to need a vast amount more. Where are we going to get so much power from?
It is clear that continuing to rely on __48__ fuels will have catastrophic results, because of the dramatic warming effect of carbon dioxide. But alternative power sources will affect the climate too. For now, the climate effects of “clean energy” sources are trivial __49__ those from
greenhouse gases, but if we keep on using ever more power over the coming centuries, they will become ever more __50__.
41. A. constitution B. dream C. history D. character 42. A. exotic B. patriotic C. supersonic D. alcoholic 43. A. on B. for C. at D. with 44. A. shall B. will C. should D. would 45. A. much more B. more than C. as much D. of more 46. A. if B. though C. while D. so
47. A. taken to B. attended to C. attached to D. submitted to 48. A. rock B. stone C. fossil D. diamond
49. A. according to B. based on C. such as D. compared with 50. A. significant B. imperative C. indispensable D. negligible
PART IV READING COMPREHENSION (45 minutes, 30 points, 1 point each)
Directions: In this part of the test, there are five short passages. Read each passage carefully,
and then to the questions that follow. Choose the best answer from the four choices given and mark the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your Machine-scoring Answer Sheet.
Passage One
As many people hit middle age, they often start to notice that their memory and mental clarity are not what they used to be. We suddenly can?t remember where we put the keys just a moment ago or an old acquaintance?s name. As the brain fades, we refer to these occurrences as “senior moments.” While seemingly innocent, this loss of mental focus can potentially have a detrimental impact on our professional, social, and personal well-being.
Neuroscientists are increasingly showing that there?s actually a lot that can be done. It turns out that the brain needs exercise in much the same way out muscles do, and the right mental workouts can significantly improve our basic cognitive functions. Thinking is essentially a process of making neural connections in the brain. Because these connections are made through effort and practice, scientists believe that intelligence can expand and fluctuate according to mental effort.
A new company has taken it a step further and developed the first “brain training program”, called Lumosity, to actually help people improve and regain their mental sharpness. Lumosity is far more than an online place to exercise your mental skills. That?s because they have integrated these exercises into a Web-based program that allows you to systematically improve your memory and attention skills. The program keeps track of your progress and provides detailed feedback on your performance and improvement. Most importantly, it constantly modifies and enhances the games you play to build on the strengths you are developing – much like an effective exercise routine requires you to increase resistance and vary your muscle use.
Apparently it works. In randomized, controlled clinical trials Lumosity was shown to significantly improve basic cognitive functions. One study showed students improved their scores on math tests by 34 percent after using Lumosity for six weeks. The company says its users have reported clearer and quicker thinking, improved memory, increased alertness and awareness, elevated mood, and better concentration at work or while driving.
While many of the games at Lumosity are free, a modest subscription fee is required to use the full program over the long term. However, Lumosity is currently offering a free trial of their program to new users so that you can see how well it works before you decide to subscribe. The company believes the results will speak for themselves. 51. What can we learn about “senior moments”? A. They are nothing to be worried about. B. They happen to each middle-aged person. C. They mostly happen to the elders. D. They are signs of declining memory.
52. Neuroscientists are beginning to find that _______. A. cognitive functions can be improved by mental effort B. intelligence varies with the amount of physical exercise C. “senior moments” are quite useful at work
D. our brain and muscles should be trained differently
53. From Paragraph 3, it can be concluded that Lumosity _______. A. is just an online place to exercise your mental skills B. requires the users to keep doing the same games
C. is a set of exercises intended for the mentally-retarded D. can help users make improvement in the brain 54. Clinical trials have proved that Lumosity _______. A. is better than reported
B. is highly effective and beneficial C. should be under strict control D. leaves much to be desired
55. Which of the following statements is true about Lumosity? A. Access to these games is quite expensive.
B. Chronic users have to pay for the access to the games. C. All the games at Lumosity are free of charge. D. Access to the games is limited to subscribers.
56. The main purpose in writing this passage is to ________. A. present the new findings of neuroscientists
B. remind the middle-aged to take physical exercise C. describe how Lumosity came into being
D. introduce how braining training makes you smarter
Passage Two
According to psychology professor Carol Dweck of Stanford University, “Praising children for being smart can backfire.” If this doesn?t get the attention of Millennium parents, I?m not sure what will.
It is my observation that so many parents today believe that if their child appears to be the beast bit “advanced” for his age, he?s destined to be the next Albert Einstein, Tiger Woods, or Bill Gates. It?s human nature for mom and dad to show much admiration for their child and dish out praise for accomplishments achieved. The problem is, according to this study, parents may not be doing the best thing by praising their child for his intelligence.
Dweck?s research involved junior high students in New York and concluded that “classroom performance improved when her study subjects believed the brain is like a muscle that can grow.” Students who “focused on the learning process (effort, concentration or strategies used) asked for feedback and did better in all subjects.” Feedback such as, ?You did well because you worked so hard? or ?You used so many descriptive words to make this story interesting? can encourage children to try new things, as they are being rewarded for their effort. When the ?time and effort? strategy is being positively reinforced, the child will probably use the same strategy next time they are learning something. Over time new strategies can be introduced, so the child?s repertoire of strategies is broadened.
Dweck goes on to say that “they (students who improved) performed better because their success was being measured by effort, not by test scores or grades.” Parents should praise effort, not just results. Children who received praise about their innate abilities (talents or strengths) had less chance of trying new things and became anxious and under performed as things became more difficult. That is one of the greatest dangers to continually praising children for whatever they do in order to falsely raise a child?s self-esteem.
What are mom and dad to do? Offer genuine praise and encouragement for effort and successes, but balance this with setting appropriate expectations and following up with consequences when the child falls short due to laziness. Don?t make excuses. Your child will better face the challenges life has to offer in the future when you as a parent recognize the efforts he is making today.
57. The underline word “backfire” in the first paragraph probably means ________. A. create some miracles
B. produce an undesirable result C. be negligible to some extent D. be motivating and inspiring
58. Which of the following can be considered proper feedback?
A. You did really well on this spelling test, you must have spent hours practicing your words. B. Oh, honey, you?re so smart – that failing grade won?t matter anyway. C. This is a wonderful painting. What a great artist you are! D. You did really well on this spelling test, you are very clever.
59. A child who is praised for his effort and strategy is likely to ________. A. have his learning strategies increased B. feel inferior to the smart children C. have falsely high self-esteem
D. expect more praise and encouragement 60. Praising a child for his talent may ________.
A. encourage him to try new things B. motivate him to greater efforts C. leave him less prepared for challenges D. put his life at risk in case of failure 61. The author?s advice to parents is _______. A. to expose the child to greater challenges B. not to expect too much of a child
C. to forbid the child to make any excuses
D. to combine praise with constructive criticism
62. Which of the following can be a proper title for this passage?
A. Never Praise Your Child for Any of His Achievements B. Praise Your Child, But Not for Being Smart C. How to Reward a Child for His Effort D. Praise – a Must for the Child?s Future
Passage Three
As a new matchmaker, internet dating sites promise two cutting edges: a vastly greater choice of potential partners and scientifically proven way of matching suitable people together.
The greater choice is unarguable. But does is lead to better outcomes? And do the “scientifically tested methods” actually work? These are the questions asked by a team of psychologists led by Eli Finkel.
The researchers? first observation is how any of the much-boasted partner-matching methods actually works. Many firms preserve their intellectual property as trade secrets, and there is no reason why internet dating sites should not be among them. But this renders claims of effectiveness impossible to test objectively. There is thus no independent scientific evidence that any of these methods does enhance the chance of their hitting it off when they meet.
It is possible to test the value of a claim that they match people with compatible personality traits. However, Dr Dyrenforth asked more than 20,000 people about their relationships and assessed their personalities. Members of couples with similar personalities were indeed happier than those without. But the difference was just 0.5%.
Surely, the chances of finding that magic other are increased by the second thing internet dating brings: a multitude of choice. But here, too, things are not as simple as they might seem.
An assumption behind all consumer decisions is that what people think they want is what they actually need. And the data suggest people are not good at knowing what they want. One of Dr Finkel?s own studies showed that when they are engaged in speed dating, people?s stated preferences at the beginning of the process do not well match the characters of the individuals they actually like. When faced with abundant choices, people pay less attention to characteristics that require thinking and conversation to evaluate and more to matters physical. Choice, in other words, dulls the critical faculties.
Finkel?s conclusion is that love is as hard to find on the internet as elsewhere. You may be just as likely to luck out in the local café, or by acting on the impulse to stop and talk to that stranger on the street whose glance you caught, as you are by clicking away with a mouse and hoping that, one day, Cupid?s arrow will strike.
63. The effectiveness of the dating sites is difficult to verify scientifically because they ________. A. keep their intellectual property secret B. have two cutting edges
C. adopt strange matching methods D. are good at deception as evidenced
64. The expression “hit it off” in Paragraph 3 probably means ________. A. say goodbye B. get along well C. get hurt D. dislike each other
65. Dr. Dyrenforth found that couples with different personalities ________. A. were much less happy than those with similar personalities
B. were more likely to divorce than those with similar personalities
C. were almost as happy as those with similar personalities D. were much happier than those with similar personalities
66. According to Paragraph 6, the abundance of choices offered by the dating sites ________. A. can increase the chance of finding ideal partners
B. helps people to become better aware of what they want C. divers attention from other mental qualities
D. leads to exclusive concern with one?s appearance 67. Finkel?s conclusion is that ________.
A. it is impossible to find true love on the Internet wherever you are
B. you are as likely to find love through chance encounters as via the Internet C. you are more likely to find love through these online dating sites D. you can find love more easily by talking to a stranger on the street 68. The researchers? attitude towards these Internet dating sites is ________. A. suspicion B. confidence
C. objection D. recommendation
Passage Four
Many countries have made it illegal to talk into a hand-held mobile phone while driving. But the latest research provides further confirmation that the danger lies less in what a motorist?s hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain. Even using a “hands-free” device can impair a driver?s attention to an alarming extent.
Melina Kunar of the University of Warwick and Todd Horowitz of the Harvard Medical School ran a series of experiments in which two groups of volunteers had to pay attention and respond to a series of moving tasks on a computer screen that were reckoned equivalent in difficulty to driving. One group was left undistracted while the other had to engage in a conversation about their hobbies using a speakerphone. As Dr Kunar and Dr Horowitz report in Psychonomic Bulletin & Review, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not. That, they calculate, would add 5.7 meters to the braking distance of a car traveling at 100kph. They found that the group using the hands-free kit made 83 percent more errors in their tasks than those who were not talking.
They also explored the effect of simply listening to something – such as a radio program. For this they played a recording of the first chapter of Bram Stoker?s “Dracula”. Even though the test subjects were told to pay attention because they would be asked questions about the story afterwards, it had little effect on their reaction times. Dr Kunar reckons that having to think about responses during a phone conversation competes for the brain?s resources in a way that listening to a monologue does not. The research led by Frank Drews of the University of Utah suggests the same thing is true of the idle chatter of a passenger.
Punishing people for using hand-held gadgets while driving is difficult enough, even though they can be seen from outside the car. Stopping people making hands-free calls would probably be impossible – especially because more and more vehicles are now being fitted with the necessary equipment as standard. Persuading people to switch their phones off altogether when they get behind the wheel might be the only answer. Who knows, they might even come to enjoy not having to take calls. And they?ll be likelier to arrive in one piece.
69. Which body part is most affected by talking into a cell phone when driving? A. Hands. B. Feet. C. Eyes D. The brain
70. In Kunar and Horowitz?s experiments, the subjects who performed tasks while talking ______. A. reacted more quickly and made fewer mistakes B. reacted more quickly, but made more mistakes C. reacted more slowly, but made fewer mistakes D. reacted more slowly and made more mistakes
71. According to Frank Drews, listening to a passenger talking _______. A. affects drivers more than a phone conversation B. affects drivers more than listening to a story
C. has less effect on the drivers than a phone conversation D. has less effect on the drivers than listening to a story
72. The law forbidding the use of hand-held phones when driving _______. A. is necessary and feasible B. has been frequently broken C. will arouse heated debate D. has been widely observed
73. The best hope of stopping people using hands-free phones lies with _______.
A. the lawmakers B. car manufacturers C. drivers themselves D. new technology 74. The purpose of the passage is to _________.
A. inform people of the danger of using phones while driving
B. call on lawmakers to make new road laws on the use of cell phones C. offer suggestions for drivers who use cell phones while driving D. weigh the benefits and harms of using phones when driving
Passage Five
In these times of fast media and ever-growing Internet, we are under so many external influences that it is anything but easy to think for ourselves. Unless you are a cunning, very aware person, you most likely don?t even know when your thinking is not your own.
Not that all outside influence is bad to forming your own views, but being unable to think for yourself can make you miserable at best, or a puppet of someone else?s programming, at worst.
Admittedly, we are all born into societies or cultures where the norms and customs are already established. We have little choice but to conform to what is already in place. This is not necessarily a bad thing. However, it can be confining and controlling if we accept everything blindly and never question the status quo.
Does this mean all of your ideas can be original and unlike everyone else?s? Not at all!
Nor does it require being contrary and argumentative just to be defiant or stand out. To think for yourself means that whatever opinions you hold will be well thought out and arise from thorough investigation and thoughtful analysis. It means choosing to not compromise the facts for the sake of consensus or fitting in. It is not unlike critical thinking – it just brings about a broader scope of choices and decision-making in your life.
For example, how many of us feel the need to keep up with ?the latest?? We wear clothes, listen to music and follow trends that the media tells us we should in order to be cool. Marketing companies create ads that tempt us into a herd mentality as we fall into debt, wear fashions that are unbecoming, and get caught up in a cycle of over-spending and then stressing out over it. We are living lives designed for us by the powers without our conscious participation.
Another trap we fall into when we don?t think for ourselves is groupthink. Groupthink is a psychological phenomenon that takes place within a group of people who try to avoid conflict and reach agreement without critically evaluating options or alternative ideas. The problem with groupthink is that it hinders finding the best solutions, impedes creative ideas and frustrates independent thinking. Wanting to be part of the crowd can certainly have its drawbacks! 75. It can be learned from the first paragraph that ________.
A. it is necessary to take one?s own interest into consideration B. a clever person is always obedient and unselfish C. independent thinking doesn?t come easily to us D. the Internet has made humans more thoughtful 76. Trying to conform to established ideas ________. A. is something you can easily avoid doing B. is sometimes what we can?t help doing C. can seldom do any good to you D. rarely happens in modern society
77. The ability to think for yourself means that _______. A. your ideas have to be novel and unique B. you should never use critical thinking
C. you should try to be defiant and well-known
D. your opinions are based on facts and contemplation 78. Paragraph 6 is mainly concerned with ________. A. what we must do to learn to think for ourselves B. the prevalent outside influence on our lives C. the numerous mistakes we make in daily life D. the negative impact of TV commercials on us
79. From the last paragraph, it can be concluded that groupthink ________. A. can lead to the loss of individual creativity
B. contributes little to group harmony and cohesion C. cares about alternative or different ideas D. encourages independent thinking eventually 80. The purpose in writing this passage is to ________. A. define what is independent thinking B. tell us how to develop original ideas C. describe the consequence of groupthink D. urges people to think for themselves
PAPER TWO
PART V TRANSLATION (30 minutes, 20 points) Section A (15 minutes, 10 points)
Directions: Put the following paragraph into Chinese. Write your Chinese version in the proper
space on Answer Sheet II.
Section A (15 minutes, 10 points)
Excessive dependence on automobiles has profound negative impacts on human health: decreased opportunities for physical activity, increased exposure to air pollution, raised vulnerability to chronic diseases and the mounting incidence of traffic crashes that alone cost a staggering $180 billion. The determination of the magnitude of the health impact is notoriously so tricky as to end up with an astronomical figure probably. No calculation can be complete without formulating practical standards or models for estimating health costs. Costs associated with obesity, breathing illness, and injuries are evidenced by research. Growing recognition of the close connection between transportation, social cohesion and health has resulted in some studies that have achieved compelling findings.
Section B (15 minutes, 10 points)
Directions: Put the following paragraph into English. Write your English version in the
proper space on Answer Sheet II.
在21世纪, 全球化和数字化已经把世界变成地球村。文化的发展将不再是各自封闭的,而是在相互影响中共存。一个民族对人类文化贡献的大小,越来越取决于她吸收外来文化的能力和自我更新的能力。中国将继续致力于改革开放,用和谐的方式实现经济繁荣和社会进步。
PART VI WRITING ( 30 minutes, 10 points )
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition of no less than 150 words under the title of “What we can learn from Lei Feng (雷锋)” Your writing should cover the following items:
1. What is great about Lei Feng; 2. What we can learn from him;
3. The importance of Lei Feng spirit in contemporary China
KEYS
(2012-06)
PART I LISTENING COMPREHENSION Section A 1. C 2.B 3. D 4. C 5. D 6. B Section B
10. A 11. C 12. D 13. B 14. C 15. D Section C
16. hard to guess
17. include information 18. single words 19. special characters 20. log out of
PART II VOCABULARY (10 minutes, 10 points )
7. B 8. C 9. B
21-30 B A C D B C C B D A 31-40 A B D C B D D A A C
PART III CLOZE TEST (10 minutes, 10 points, 1 point each) 41. B 42. A 43. D 44. D 45. C 46. A 47. B 48. C 49. D 50. A
PART IV READING COMPREHENSION (45 minutes, 30 points, 1 point each) 51. D 52. A 53. D 54. B 55. B 56. D 57. B 58. A 59. A 60. C 61. D 62. B 63. A 64. B 65. C 66. C 67. B 68. A 69. D 70. D 71. C 72. B 73. C 74. A 75. C 76. B 77. D 78. B 79. A 80. D
PART V TRANSLATION (30 minutes, 20 points) Section A 英译汉:
过度依赖汽车对人类健康有着重大的负面影响:锻炼的机会越来越少、接触的空气污染越来越多、患慢性病的概率越来越大、交通事故的频率越来越高,仅此类事故一项造成的损失就高达1800亿美元,令人吃惊。众所周知,确定对健康影响的程度特别困难,结果很可能是个天文数字。只有制定了估算健康费用的标准和模型,计算才能是完整无缺的。与肥胖、呼吸系统疾病和受伤相关的费用可从科研中找到证据。人们越来越意识到交通、社会凝聚力和健康之间的关系密切,因此完成了一些科研项目,并取得了令人信服的科研成果。 Section B汉译英:
In the 21st century, globalization and digitalization have turned the world into a global village. Culture will no longer develop in an isolated way, but instead co-exists amid interactions / mutual influence. The amount of contribution a nation makes (How much contribution that a nation can make) to human cultures increasingly depends on her ability to assimilate foreign culture and renew herself. China will continue to be committed to reform and opening-up and achieve economic prosperity and social progress in a harmonious way.