【复习必备】新视野大学英语视听说教程第二版第二册听力原文 原文翻译 听力答案 下载本文

They defied their parents and got married.他们不顾父母和结婚了。

他们违背父母的意愿结婚 b.b。

他们违背父母的意愿结的婚

refuse to give in 拒绝向某人让步,勇敢地抵抗拒绝放弃拒绝向某人让步,勇敢地抵抗 e.g.如。

Though he is an ordinary employee, he dares to defy the authority.他尽管是一个普通员工,却不惧怕权威。

虽然他是一个普通的员工,但他敢于挑战权威。他尽管是一个普通员工,却不惧怕权威。

2)be so difficult as to make impossible (因有困难)使不可能,办不到 e.g.如。

The problem defied solutions.无视问题的解决方案。

2)如此困难使不可能(因有困难)使不可能,办不到

这个问题不可能解决。这个问题不可能解决。

Understanding a Passage

1.C 2.B 3.C 4.D 5.D

In the summer of 1936, Jesse Owens became famous all over the world.

在1936年的夏天,杰西·欧文斯成为著名的世界各地。

That summer, 那年夏天,

Jesse Owens, a black American, joined the best athletes from 50 nations to compete in the 加

Olympics in Berlin, Germany.奥运会在柏林,德国。

There was special interest in the Olympic Games that year because Adolph Hitler was then

the leader of Germany.德国的领导人。

He and his Nazi party believed that white people were better

杰西·欧文斯,一个美国黑人,最好加入了来自50个国家的运动员参

有特殊利益奥运会那一年因为阿道夫希特勒

than

他和他的纳粹党认为白人比

other races, especially those with dark skin.其他种族,尤其是那些黑皮肤。

They were all very surprised when Owens won 他们都很惊讶当欧文斯赢了

four gold medals and set new world records.四枚金牌,创造了新的世界纪录。

Years later, Jesse Owens wrote that he was most proud of showing Hitler and the world

年之后,杰西·欧文斯写到,他是最骄傲的展示希特勒和世界

how great a black man could be.多么伟大的一个黑人。

Through everything, he never lost confidence in himself.

通过一切,他从未失去对自己的信心。

Nor did he ever lose pride in himself.他也没有失去对自己感到自豪。

To this day, Jesse Owens is remembered as an 这一天,杰西·欧文斯是记得的

amazing man who fully expressed the Olympic spirit.

令人惊异的人充分表达了奥林匹克精神。

1 Why were so many people interested in the 1936 Olympic Games?

1为什么如此多的人对1936年奥运会感兴趣吗?

2 According to the passage, what did the Nazi party believe?

2根据通道,纳粹党相信什么?

3 What surprised Hitler and the Nazi?3让希特勒和纳粹吃惊?

4 What made Jesse Owens most proud?4是什么让杰西·欧文斯最自豪?

5 Why is Jesse Owens remembered as a great man?

5为什么杰西·欧文斯记得作为一个伟大的人?

Movie Speech

1.training 2.touch 3.understand 4.appreciate 5.trouble 10.borrow

Homework Listening

6.fighting 7.three 8.honest 9.cry