安装与维护手册

水暖锅炉及热水器495000-2065000

不适当的安装，更改，调 试，维护会引起财产损 警告：如果锅炉有任何坏，人身伤亡和有害物料 部分被水浸，其引起的的排放。请参考本手册， 损坏程度和范围可能锅炉的安装和维护必须 很大，构成安全隐患，由合格的技术人员，燃气 锅炉必须整机更换。 公司，或代理商的技术人 员来完成。此锅炉含有对 人体有害的致癌物料。

警告：如果不遵守本手册的规程，会引起火灾，暴炸，财物损坏和人身伤亡。 不得在锅炉周围储存汽油或其他可燃流体或气体物料。 如果嗅到燃气的味道： ? 不得对锅炉点火 ? 不得接触电气开关和使用电话 ? 前往附件地方找电话报告燃气公司，并遵循燃气公司的指引 ? 如果无法联系燃气公司，则尽快向消防单位报警。 安装和维护必须有合格的技术人员完成。 1

索引

通用产品信息。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。3 特别指引。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。3 开包装。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。3 规范。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。3 保用。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。3 安全信息。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。3 产品鉴别。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。5 安装。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。6 安装位置。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。6 与易燃物距离。。。。。。。。。。。。。。。。。。。6 易燃地板基座。。。。。。。。。。。。。。。。。。。6 防冻保护。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7 泵运行。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7 位置。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7 水暖系统防冻。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7 锅炉户外安装。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7 关炉和排水。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7 取暖锅炉系统的防冻。。。。。。。。。。。。。。。。。8 燃烧空气与通风。。。。。。。。。。。。。。。。。8 燃烧空气过滤器。。。。。。。。。。。。。。。。。8 燃烧空气选择。。。。。。。。。。。。。。。。。。。9 排风扇。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。10 排烟。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。10 通用信息。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。10 烟囱支撑。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。10 垂直烟囱末端安装位置。。。。。。。。。。。10 烟囱系统选择。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。12 烟道平衡阀的安装位置。。。。。。。。。。。12

传统负压排烟。。。。。。。。。。。。。。。。。。。13 户外安装排烟。。。。。。。。。。。。。。。。。。。14 燃气管道连接。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。16 燃气压力测试。。。。。。。。。。。。。。。。。。。16 气管安排。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。16 连接气管至锅炉。。。。。。。。。。。。。。。。。17 气链和控制。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。17 组合气阀。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。18 组合气阀的排气。。。。。。。。。。。。。。。。。18 检查燃气供应压力。。。。。。。。。。。。。。。18 阀后压力调节。。。。。。。。。。。。。。。。。。。19 供水管连接。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。20 进口和出口连接。。。。。。。。。。。。。。。。。20 安全阀。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。21 水流开关。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。21 低水位保护。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。21 电源连接。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。21 电气连接端子的选择。。。。。。。。。。。。。22

锅炉系统管线。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。23 一/二次管线。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。24 低温旁通要求。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。25 地板采暖和融雪系统。。。。。。。。。。。。。25 三通阀。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。26 锅炉旁通要求。。。。。。。。。。。。。。。。。 27 温/压表。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。27 准备锅炉运行。。。。。。。。。。。。。。。。。。。27 与冷水系统的安装。。。。。。。。。。。。。。。28 锅炉运行的温度控制。。。。。。。。。。。。。28 水处理。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。29 运行。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。29 点火指引。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。29 关闭燃气供应。。。。。。。。。。。。。。。。。。。30 设置温度控制。。。。。。。。。。。。。。。。。。。30 温度控制的位置。。。。。。。。。。。。。。。。。31 温度控制的设置。。。。。。。。。。。。。。。。。31 室外温度补偿。。。。。。。。。。。。。。。。。。。32 温控传感器。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。32 传感器安装。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。33 温感远程安装。。。。。。。。。。。。。。。。。。。33 热表面点火系统。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。34 运行状态与诊断状态指示灯。。。。。。。。。。。35 热水器。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。36 水流速控制。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。36 水化学性。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。37 水管尺寸要求。。。。。。。。。。。。。。。。。。。37 循环泵。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。37 最低泵特性。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。38 热交换器。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。38 热水系统温度控制。。。。。。。。。。。。。。。38 冷水供应管的连接。。。。。。。。。。。。。。。39 高温限制保护控制。。。。。。。。。。。。。。。39 选择安装安全阀。。。。。。。。。。。。。。。。。39 热膨胀。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。39 阴极保护。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。39 清洁与维护。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。40 烟器通道清洁程序。。。。。。。。。。。。。。。。。。。40 燃烧器拆除和清洗。。。。。。。。。。。。。。。40 热交换器清洁。。。。。。。。。。。。。。。。。。。41 电气。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。41 空气与排风。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。41 调整空气压差。。。。。。。。。。。。。。。。。。。41 点火器和点火系统的维护。。。。。。。。。43 点火系统的检查。。。。。。。。。。。。。。。。。44 运行顺序。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。45

2

通用产品说明

特别指引

本手册提供锅炉安装，运行和维护的指引。安装锅炉之前，请详细阅读和理解本手册内容。

安装必须由合格的技术人员和代理商的技术人员，或燃气公司的人员来完成。

包装

接受锅炉后，请子细检查有没有损坏的地方，如部件有没有被碰撞或不慎处理的地方。并对照装箱单检查随其附件。如有缺少，请立即通知运输公司。

规范

锅炉安装必须遵循当地的规范。安装前必须咨询当地的监管机构。如果没有当地的类似机构存在，安装必须遵循国家燃气规范最新条例，ANSI Z223.1, 或 CAN/CGA-B49安装规范。如果当地机构有要求，必须要遵循美国机械工程师协会有关自动锅炉的安全控制规范ASME CSD-1.所有出厂锅炉都符合ASME锅炉及压力容器规范第四章要求

保用条款。

厂方的保用条款不适用于不正确的安装和维护的锅炉。

大部分的运行当中出现的问题是由不正确的设计和安装引起。

1. 过度的硬水引起热交换器结垢不是设备本身的问题，不适用保用条款。 2. 热交换器内壁过多的腐蚀或坑蚀是因

为水流过量引起的，不适用保用条款。

安全说明

本手册的用途是给合格的技术人员，专业安装人员，维护技术人员和燃气公司人员提供指引。请咨询当地的专家有关正确的安装维护程序。

重要说明：安装，维护，运行之前请详细阅读和理解本手册的内容，不适当的安装，更改， 调试，维护会引起财产损坏，有毒的一氧化碳排放，造成人身伤亡。 危险： 一氧化碳中毒会引起人身伤亡！ 重要说明：必须咨询和遵守当地建筑和消防 条例以及和锅炉安装有关的安全条例。咨询当地的燃气公司以授权或检验燃气和烟囱的连接。 警告：如果锅炉过热但燃气无法关闭，不要关断锅炉水泵的电源。而应该将锅炉外部燃气供应 切断。 警告：为了减少引起严重人身伤亡，火灾，或 损坏锅炉的发生，不得违反下面的安全条例。

1. 本设备只可以使用铭牌是规定的燃气类型。

2. 如果嗅到燃气味道 ? 关闭燃气供应

? 不得运行锅炉

? 不得接触室内的电气开关和使用电话 ?

前往附件的地方致电燃气公司，遵守燃

3

气公司的指示。 ?

如果无法联系燃气公司，马上致电消防 部门。

3. 锅炉或热水器是产热的设备。为了防止

损坏，不得在设备旁边或进气系统旁边 储存物料。防止不必要（特别是小孩） 接触锅炉或进气系统部件。遵循本手册 的离易燃物安装空间要求。 4. 不得在锅炉上覆盖物品。不得依靠锅炉。

不得在旁边储存垃圾。不得在锅炉是站

立。不得阻碍锅炉的进气系统。 5. 任何情况下，不得在锅炉周围，进气系

统周围，或易燃气体可以通达致锅炉或 进气系统的地方，使用和储存易燃物料， 如汽油，油漆稀释剂。 6. 锅炉运行时表面会变热，应该留意不得

让无关人员，小孩及动物接近锅炉以免 发生烫伤。

7. 应该留意避免储存的生活热水引起的烫

伤。 8. 锅炉必须保证有足够的新鲜空气供应以 保证正常燃烧和排烟。

9. 必须保证排烟系统正确安装。否则会引

起一氧化碳的增加。

10. 锅炉如果被水浸，必须马上通知合格的

技术人员将锅炉替换掉。水浸的锅炉会 有很大范围的安全隐患，必须完全替换 掉。

11. 不得以任何方式改动锅炉本体，任何的

改动会产生危险。

4