航行通告英译汉 下载本文

4300由民航总局国际航行通告室发布的A系列98年第478号新航行通告:上海虹桥机场,132.250兆赫。

1 自98年5月27日9时3分起至永久,上海虹桥机场自动终端情报服务系统频率改为

(A0478/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QSACF/IV/BO/A/000/999/3112N12120E005 A)ZSSS B)9805270903 C) PERM

E) SHANGHAI / HONGQIAO ATIS FREQ CHANGED TO 132.250MHZ.)

4300由民航总局国际航行通告室发往厦门高崎机场航行情报室的A系列98年第 1075号新航NDB导航台频率由原346千赫,改为205千赫。

2 行通告:三亚机场,自 98 年 11 月 10 日5 时37分起至永久,识别标志为“AL”的

GG ZSAMOIXX 031413 ZBBBYNYX (A1075/98 NOTAMN

Q) ZGZU/QNBCF/IV/BO/AE/000/999/1818N10925E005 A) ZGSY B)9811100537 C)PERM

E) NDB 'AL' OPERATING FREQ 346KHZ CHANGED TO 205KHZ.)

4300由民航总局国际航行通告室发往天津滨海机场 航行情报室的A系列98年第1191号新航路图 2 ( 1998 年 12 月 1 日第25 版 ),原识别标志为“TNA”, 坐标为“N3649.9E11712.9”的济南VOR/DME台,将识别标志改为“YQG”,坐标改为“N3649.9E11713.0”。

3 航行通告:济南机场,自98年12月2日8时15分起至永久,参见中国航行资料汇编

GG ZBTJOIXX 011245 ZBBBYNYX (A1191/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QNMCI/IV/BO/AE/000/999/3652N11713E025 A)ZSJN B)9812020815 C)PERM

E)REF ERC2(25TH EDITION--1 DEC 1998) AIP CHIHA ,AMEND JINAN VOR/DME 'TNA',N3649.9E11712.9 TO 'YQG',N3649.8E11713.0.)

4300由民航总局国际航行通告室发往北京首都机场航行情报室的A系列98 年第 1260号航99年5月1日16时,机场紧急着陆带关闭。

4 行通告取代98年第966号航行通告:济南遥墙机场,自98年12月15日1时36分至

GG ZBAAOIXX 020117 ZBBBYNYX

(A1260/98 NOTAMR A0966/98

Q)ZSHA/QXXXX/IV/B/A/000/999/3652N11713E005 A)ZSJN B)9812150136 C)9905011600 E)EMERGENCY LANDING STRIP CLSD.)

4300由民航总局国际航行通告室发往天津滨海机场航行情报室的A系列98年第1266号航行至99年12月31日16时,第2至9号航空器停机位因施工关闭。

5 通告取代98年第859号航行通告:长沙黄花机场,自98年12月17日6时42分预计

GG ZBTJOIXX 050241 ZBBBYNYX

(A1266/98 NOTAMR A0859/98

Q)ZGZU/QMPLC/IV/BO/A/000/999/2811N11313E005 A)ZGHA B)9812170642 C)9912311600EST E)A/C STANDS NR.2-NR.9 CLSD DUE TO WIP.)

4300由民航总局国际航行通告室发往天津滨海机场航行情报室的A系列98年第1294号航行年12月31日16时,滑行道B,C和联接26号跑道入口与C滑行道的A滑行道关闭。

6 通告取代97年第1070号航行通告:三亚凤凰机场,自98年12月25日8 时预计至99

GG ZBTJOIXX 050241 ZBBBYNYX

(A1294/98 NOTAMR A1070/97

Q)ZGZU/QMXLC//M/A/000/999/1818N10925E005 A)ZGSY B)9812250800 C)9912311600EST

E)TWY B,C AND TWY A BTN TWY C AND THR OF RWY26 CLSD .)

4300由民航总局国际航行通告室发往成都西南空管局航行通告室的 A 系列 98年第1313号至99年3月31日16时,用于23号跑道的PAPI不能提供服务。

7 航行通告取代98年第627号航行通告:厦门高崎机场,自98年12月28日13时预计

GG ZUUUOFXX 301235 ZBBBYNYX

(A1313/98 NOTAMR A0627/98

Q)ZSHA/QLPAS/IV/BO/A/000/999/2432N11807E005 A)ZSAM B)9812281300 C)9903311600EST E)PAPI FOR RWY23 UNSERVICEABLE.)

4300由民航总局国际航行通告室发往天津滨海机场航行情报室的A系列98年第1316号航行99年1月15日16时,郑州区域管制频率112.2兆赫改用备用频率119.35兆赫。

8 通告取代98年第1262号航行通告:武汉情报区,自98年12月29日3时54分预计至

GG ZBTJOIXX 030743 ZBBBYNYX

(A1316/98 NOTAMR A1262/98 Q)ZHWH/QSCCF/IV/BO/E/000/999/ A)ZHWH B)9812290354 C)9901151600EST

E)ZHENGZHOU ACC OPERATING FREQ 122.20MHZ CHANGED TO SECONDARY FREQ 119.35MHZ.)

4300由民航总局国际航行通告室发往武汉天河机场航行情报室的A系列98年第1323号航行99年6月30日16时,09/27号跑道中线灯因故不工作。

9 通告取代97年第1058号航行通告:海口机场,自98年12月29日11时15分预计至

GG ZHHHOIXX 300502 ZBBBYNYX

(A1323/98 NOTAMR A1058/97

Q)ZGZU/QLCAS/I/BO/A/000/999/2001N11021E005 A)ZGHK B)9812291115 C)9906301600EST

E)RCL LIGHTS FOR RWY09/27 U/S DUE TO TRUB.)

4301由民航总局国际航行通告室发往大连周水子机场航行情报室的A系列98年第1324号航年12月31日16时,深圳进近管制区边界N2226.1E11300.0--N2209.8E11229.0 --N2100.0E11243.6 --N2209.6E11341.9改为N2226.1E11300.0 --N2202.3E11300.0 --N2149.7E11300.0 --N2118.0E11300.0 --N2209.6E11341.9。

0 行通告取代98年第653号航行通告:广州情报区,自98年12月30日3时预计至99

GG ZYTLOIXX 300502 ZBBBYNYX

(A1324/98 NOTAMR A0653/98 Q)ZGZU/QARCH/IV/BO/E/000/999/ A)ZGZU B)9812300300 C)9912311600EST

E)SEGMENT N2226.1E11300.0--N2209.8E11229.0--N2100.0E11243.6--N2209.6E11341.9 OF SHENGZHEN APPROACH CONTROL AREA BOUNDARY CHANGED AS N2226.1E11300.0 --N2202.3E11300.0--N2149.7E11300.0--N2118.0E11300.0--N2209.6E11341.9 .)

4301由广州中南空管局航行通告室发往北京民航总局国际航行通告室的C系列98年第132599年6月30日16时,临时广州区域西北扇区管制备用频率122.5兆赫可供用。

1 号航行通告取代98年第655号航行通告:广州情报区,自98年12月30日3时预计至

GG ZBBBYNYX 300503 ZGGGOFXX

(C1325/98 NOTAMR C0655/98 Q)ZGZU/QSCXX/IV/NBO/E/000/999/ A)ZGZU B)9812300300 C)9906301600EST

E)TEMPO GUANGZHOU ACC SECONDARY FREQ FOR NORTHWEST SECTOR 122.50MHZ IN USE.)

4301由上海华东空管局航行通告室发往北京民航总局国际航行通告室的C系列98年第1326分预计至99年1月31日16时,识别标志为“P”、频率为“308KHZ”的NDB 不工作。

2 号航行通告取代98年第493号航行通告:青岛流亭机场,自98年12月30日4时31

GG ZBBBYNYX 300503 ZSSSOFXX

(C1326/98 NOTAMR C0493/98

Q)ZSHA/QNBAS/IV/BO/A/000/999/3616N12023E005 A)ZSQD B)9812300431 C)9901311600EST E)NDB 'P'/308KHZ U/S .)

4301由广州中南空管局航行通告室发往北京民航总局国际航行通告室的C系列98年第1328分预计至99年12月31日16时,李源屯NDB,识别标志“BS”频率285千赫,不工作。

3 号航行通告取代98年第116号航行通告:武汉情报区内,自98年12月30日11时20

GG ZBBBYNYX 301124 ZGGGOFXX

(C1328/98 NOTAMR C0116/98

Q)ZHWH/QNBAS/IV/BO/AE/000/999/3525N11413E025 A)ZHWH B)9812301120 C)9912311600EST E)LIYUANTUN NDB 'BS'/285KHZ U/S.)

4301由青岛机场航行情报室发往华东空管局航行通告室的D系列98年第21号新航行通告:外指点标(75兆赫)不提供服务。

4 青岛流亭机场,自98年12月30日11时30分预计至99年1月31日16时,35号跑道

GG ZSSSOFXX 301132 ZSQDOIXX (D0021/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QIOAS/I/BO/A/000/999/3616N12023E025 A)ZSQD B)9812301130 C)9901311600EST E)OM 75MHZ FOR RWY35 U/S .)

4301由成都西南空管局航行通告室发往广州中南空管局航行通告室的C系列98年第1331号时,在老跑道东侧,平行于老跑道,铺就一个RWY02/20新临时跑道,具体数据如下:尺寸:2800×45×0.38m,道面类型:水泥,道面强度:PCN75/R/B/W/T,起降时严格遵守管制指令。

5 新航行通告:成都双流机场,自98年12月30日11时40分预计至99年6月30日16

GG ZGGGOFXX 301137 ZUUUOFXX (C1331/98 NOTAMN

Q)ZPKM/QMRCS/IV/NBO/A/000/999/3035N10357E005 A)ZUUU B)9812301140 C)9906301600

E)A NEW TEMPO RWY02/20 CONSTRUCTED 190M EAST IN PARALLEL TO CURRENT RWY. DIMENSIONS: 2800X45X0.38M. SURFACE: CONCRETE. STRENGTH: PCN 75/R/B/W/T. FOLLOW ATC INSTRUCTIONS WHILE LANDING AND TAKE-OFF.)

4301由成都西南空管局航行通告室发往西安西北空管局航行通告室的C系列98年第1333号时,因施工,滑行道F和D对A340、B747和AN124关闭。

6 新航行通告:成都双流机场,自98年12月30日11时40分预计至99年6月30日16

GG ZLXYOFXX 301143 ZUUUOFXX (C1333/98 NOTAMN

Q)ZPKM/QMXLH//M/A/000/999/3035N10357E005 A)ZUUU B)9812301140 C)9906301600

E)TWY F AND TWY D CLSD FOR A/C A340 , B747 AND AN124 DUE TO WIP.)

4301由大连机场航行情报室发往沈阳东北空管局航行通告室的D系列98年第1336号新航行10号跑道ILS不工作。

7 通告:大连周水子机场,自98年12月31日2时27分预计至99年1月31日16时,

GG ZYTXOFXX 310229 ZYTLOIXX (D1336/98 NOTAMN

Q)ZYSH/QISAS/I/NBO/A/000/999/3857N12131E005 A)ZYTL B)9812310227 C)9901311600EST

E)ILS FOR RWY10 U/S.)

4301由乌鲁木齐管理局航行通告室发往北京华北空管局航行通告室的C系列98年第1337号碍物全部拆除。

8 新航行通告取消97年第1086号航行通告:喀什机场,98年12月31日4时37分,障

GG ZBAAOFXX 310439 ZWWWYNYX

(C1337/98 NOTAMC C1086/97

Q)ZWUQ/QOBAW//M/A/000/999/3932N07601E005 A)ZWSH B)9812310437

E)OBSTACLE COMPLETELY WITHDRAWN.)

4301由广州中南空管局航行通告室发往成都西南空管局航行通告室的C系列98年第1338号时,龙口VOR/DME识别标志“LKO”、频率“115.8兆赫”、频道“105X”台在测试中,不能使用。

9 新航行通告:武汉飞行情报区,自98年12月31日8时6分预计至99年6月30日16

GG ZUUUOFXX 310807 ZGGGOFXX (C1338/98 NOTAMN

Q)ZHWH/QNMCT/IV/BO/E/000/999/2955N11342E005 A)ZHWH B)9812310806 C)9906301600EST

E)LONGKOU VOR/DME 'LKO'115.8MHZ/CH105X ON TEST,DO NOT USE.)

4302由民航总局国际航行通告室发往南京禄口机场航行情报室的A系列98年第446号航行年 5 月 19日1时30分,21号跑道识别标志“INN”、频率“110.3兆赫”ILS航向台不工作。

0 通告取代98年第443号航行通告:福州机场,自 98 年 5月19日5时57分预计至 99

GG ZSNJOIXX 020503 ZBBBYNYX

(A0446/98 NOTAMR A0443/98

Q)ZSHA/QILAS/I/NBO/A/000/999/2556N11940E005 A)ZSFZ B)9805190557 C)9905190130EST

E)RWY21 LLZ 'INN'/110.3MHZ UNSERVICEABLE .)

4302由民航总局国际航行通告室发往南京禄口机场航行情报室的A系列98年第447号航行19日1时30分,DME频道“44X”、频率“110.3兆赫”的不提供服务。

1 通告取代98年第444号航行通告:福州机场,自98年5月19日6时预计至99年5月

GG ZSNJOIXX 020503 ZBBBYNYX

(A0447/98 NOTAMR A0444/98

Q)ZSHA/QIDAS/I/NBO/A/000/999/2556N11940E005 A)ZSFZ B)9805190601 C)9905190130EST E)DME CH44X/110.7MHZ UNSERVICEABLE .)

4302由民航总局国际航行通告室发往南京禄口机场航行情报室的A系列98年第448号航行5月 19 日1 时 30分,21号跑道ILS下滑台,频率“335.0兆赫”,不提供服务。

2 通告取代98年第445号航行通告:福州机场,自98年5月19日6时2分预计至99 年

GG ZSNJOIXX 020504 ZBBBYNYX

(A0448/98 NOTAMR A0445/98

Q)ZSHA/QIGAS/I/NBO/A/000/999/2556N11940E005 A)ZSFZ B)9805190600 C)9905190130EST E)GP 335.0MHZ RWY21 UNSERVICEABLE. )

4302A系列99年第5号航行通告取代98年第1327号航行通告:成都双流机场,自99年1

3 月1日15时预计至99年6月30日16时,02/20号老跑道因施工关闭。

(A0005/99 NOTAMR A1327/98

Q)ZPKM/QMRLC/IV/NBO/A/000/999/3035N10357E005 A)ZUUU B)9901011500 C)9906301600 E)OLD RWY02/20 CLSD DUE TO WIP.)

4302

C系列99年第6号新航行通告:合肥骆岗机场,自99年1月5日11时47分至99年1

4 月6日8时,14号跑道目视进近坡度指示系统不提供服务。

(C0006/99 NOTAMN

Q)ZSHA/QLVAS/IV/BO/A/000/999/3147N11718E005 A)ZSOF B)9901051147 C)9901060800

E)VISUAL APPROACH SLOPE INDICATOR SYSTEM FOR RWY14 U/S.)

4302

C系列99年第7号新航行通告:合肥骆岗机场,自99年1月5日12时2分至99年1

5 月6日8时,14号跑道着陆“T”字灯不提供服务。

(C0007/99 NOTAMN

Q)ZSHA/QLTCS/IV/BO/A/000/999/3147N11718E005 A)ZSOF B)9901051202 C)9901060800 E)LANDING T (LGTD) FOR RWY14 U/S.)

4302

C系列99年第8号新航行通告:烟台机场,自99年1月6日23时30分至99年1月7

6 日1时,因清除积雪机场关闭。

(C0008/99 NOTAMN

Q)ZSHA/QFALC/IV/NBO/A/000/999/3724N12122E005 A)ZSYT B)9901062330 C)9901070100

E)AD CLSD DUE SNOW CLEARING IN PROGRESS.)

4302

A系列99年第6号航行通告取代98年第1258号航行通告:西安咸阳机场,自99年1不提供服务。

7 月11日0时30分至99年2月10日16时,自动终端情报服务,127.45兆赫,因故障

(A0010/99 NOTAMR A1258/98

Q)ZLHW/QSAAS/IV/BO/A/000/999/3426N10845E005 A)ZLXY B)9901110030 C)9902101600EST E)ATIS 127.45MHZ U/S DUE TO TRUB.)

4302A系列99年第17号航行通告取代99年第16号航行通告:昆明巫家坝机场,自99年1

8 月12日1时至99年1月12日3时,因降雪机场关闭。

(A0017/99 NOTAMR A0016/99

Q)ZPKM/QFALC/IV/NBO/A/000/999/2500N10245E005 A)ZPPP B)9901120100 C)9901120300 E)AD CLSD DUE TO SNOW.)

4302

C系列99年第22号航行通告取消98年第1330号航行通告:青岛流亭机场,99年1月

9 13日16时,35号跑道外指点标,频率75兆赫,恢复正常。

(C0022/99 NOTAMC C1330/98

Q)ZSHA/QIOAK//M/A/000/999/3616N12023E025 A)ZSQD B)9901131600

E)OM 75MHZ FOR RWY35 OKAY .)

4303

A系列99年第23号新航行通告:青岛流亭机场,自99年1月14日1时16分至永久,

0 远台338KHZ/PA移至N3606.9E12025.4,距35号跑道入口15361米。

(A0023/99 NOTAMN

Q)ZSHA/QIXCM/I/BO/A/000/999/3616N12023E005 A)ZSQD B)9901140116 C)PERM

E)LO 338KHZ/'PA' DISPLACED AS FLW: COORDS:N3606.9E12025.4, 15361M FM THR RWY35.)

4303

A系列99年第24号新航行通告:武汉飞行情报区,自99年1月14日1时16分预计至率“119.35兆赫”,备用频率“132.85兆赫”,紧急频率“121.50兆赫”。

(A0024/99 NOTAMN

Q)ZHWH/QSCCF/IV/BO/AE/000/999/ A)ZHWH B)9901141600 C)9901221600EST

E)ZHENGZHOU S SECTOR AND N SECTOR COMBINED AS ONE SECTOR, ZHENGZHOU ACC OPERATING FREQ CHANGED AS FLW:PRIMARY FREQ 119.35MHZ,SECONDARY FREQ 132.85MHZ,EMERGENCY FREQ121.50MHZ.)

4303

A系列99年第25号新航行通告:大连周水子机场,自99年1月15日15时至99年1

1 99年1月22日16时,郑州南北扇区合并成一个扇区,郑州区域管制频率改为:主用频

2 月15日22时,因维修跑道灯,机场不接受备降飞机。

(A0025/99 NOTAMN

Q)ZYSH/QFALT/IV/NBO/A/000/999/3858N12132E005 A)ZYTL B)9901151500 C)9901152200

E)AERODROME NOT AVAILABLE FOR ALL ALTERNATE FLIGHTS DUE TO RWY LIGHTS MAINT.)

4303A系列99年第27号航行通告取消99年第26号航行通告:哈尔滨机场,自99年1月

3 15日23时起,机场恢复正常运行。

(A0027/99 NOTAMC A0026/99

Q)ZYSH/QFAAK//M/A/000/999/4537N12615E005 A)ZYHB B)9901152300

E)AD RESUME NORMAL OPERATIONS.)

4303

A系列99年第28号新航行通告:深圳黄田机场,自99年1月19日16时至永久,滑行

4 道I更名为滑行道N。

(A0028/99 NOTAMN

Q)ZGZU/QMXXX//M/A/000/999/2238N11349E005 A)ZGSZ B)9901191600 C)PERM E)TWY I RENAMED AS TWY N.)

4303

A系列99年第31号航行通告取代98年第993号航行通告:济南遥墙机场,自99年1×45m的地区在施工。

(A0031/99 NOTAMR A0993/98

Q)ZSHA/QMAHW/IV/B/A/000/999/3652N11713E005 A)ZSJN B)9901190526 C)9905011600EST

E)WIP WITHIN A AREA OF 140M X 45M CONNECTING RWY ON THE EAST OF THR RWY19.)

4303

A系列99年第108号新航行通告:成都双流机场,自99年2月1日2时35分预计至

5 月19日5时26分预计至99年5月1日16时,19号跑道入口东侧与跑道相连的140m

6 99年3月1日2时35分,自动终端情报服务系统,频率128.85兆赫,仅白天开放。

(A0108/99 NOTAMN

Q)ZPKM/QSACS/IV/BO/A/000/999/3643N12731E005 A)ZUUU B)9902010235 C)9903010235EST

E)ATIS FREQ 128.85MHZ AVBL DAY TIME ONLY .)

4303

A)系列96年第496号新航行通告:海口机场,自96年9月3日3时5分起至永久,一米。

7 个新障碍物竖立在跑道中心238°(磁向)方向上,距离跑道中心1163米,高出地面45

(A0496/96 NOTAMN

Q)ZGZU/QOBCE//M/A/000/999/2001N11021E005 A) ZGHK B)9609030305 C)PERM

E) A NEW OBSTACLE ERECTED AT THE POSITION ON 238DEG(M) 1163M FROM RWY CENTER, HEIGHT 45M(AGL).)

4303A系列96年第608号航行通告取代96年第103号航行通告:太原武宿机场,自96年9

8 月30日9时19分至永久,C滑行道和介于停机坪与31号跑道入口的主滑行道关闭。

(A0608/96 NOTAMR A0103/96

Q)ZBPE/QMXLC//M/A/000/999/3745N11237E005 A) ZBYN B)9609300919 C)PERM

E)TWY C AND THE PORTION OF MAIN TWY BETWEEN TERMINAL APRON AND THRESHOLD CLOSED RWY31 .)

4303

A系列96年第667号新航行通告:沈阳桃仙机场,自96年10月23日8时10分至永久,为D滑行道、E滑行道和B滑行道。

(A0667/96 NOTAMN

Q)ZYSH/QMXXX//M/A/000/999/4138N12329E005 A) ZYTX B)9610230810 C)PERM

E)THE NUMBERS OF TWY RENAMED AS FOLLOWS: TWY NO.7 AND MAIN TWY RENAMED AS TWY A, TWY NO.4 AND TWY NO.8 AS TWY F.TWY NO.5 TWY NO.9 AND TWY NO.10 AS TWY D、E、B RESPECTIVE. )

4304

A系列96年第670号新航行通告:沈阳桃仙机场,自96年10月23日8时10分至永久,

9 滑行道更名如下:7号滑行道和主滑行道更名为A,5号、9号和10号滑行道分别更名

0 B滑行道对所有夜航飞行关闭。

(A0670/96 NOTAMN

Q)ZYSH/QMXLN//M/A/000/999/4138N12329E005 A) ZYTX B)9610230810 C)PERM

E)TWY B CLOSED TO ALL NIGHT OPERATIONS.)

4304

A系列97年第255号航行通告取代97年第253号航行通告:合肥骆岗机场,自97年4

1 月10日16时至永久,塔台管制频率由130.0兆赫改为118.75兆赫。

(A0255/97 NOTAMR A0253/97

Q)ZSHA/QSTCF/I/NBO/A/000/999/3147N11718E050 A) ZSOF B)9704101600 C)PERM

E) THE CONTROL TOWER FREQUENCY 130.00MHZ CHANGED TO 118.75MHZ .)

4304A系列97年第284号新航行通告:南宁吴圩机场,自97年4月22日6时30分至永久,强度:PCN38/R/B/X/T。

2 在2号和4号滑行道之间新铺设一条3号滑行道,尺寸:404×23×0.34m,道面:水泥,

(A0284/97 NOTAMN

Q)ZGZU/QMXCX//M/A/000/999/2237N10811E005 A) ZGNN B)9704220630 C)PERM

E)A NEW TWY NO.3 INSTALLED BETWEEN TWY NO.2 AND TWY NO.4 .DIMENSIONS: 404X23X0.34M , SURFACE: CEMENT CONCRETE , STRENGTH: PCN : 38/R/B/X/T.)

4304A)系列97年第347号新航行通告:郑州新郑机场,自97年5月12日6时08分起至永98米(以平均海平面为基准),高64米(以机场平面为基准)。

3 久,一个新障碍物竖立在机场基准点(ARP)31°(磁向)方向上,距离ARP8700米,标高

(A0347/97 NOTAMN

Q)ZHWH/QOBCE//M/AE/000/999/3431N11350E005 A) ZHHH B)9705120608 C)PERM

E) AN OBSTACLE ERECTED AT THE POSITIONS: 31DEG(MAG) AND 8700M FROM AERODROME REFERENCE POINT, HEIGHT: 98M(QNH),64M (QFE).)

4304A)系列97年第349号航行通告取消97年第347号航行通告:郑州新郑机场,97年6月

4 12日6时08分,在机场基准点(ARP)31°(磁向)方向上,距离ARP8700米的障碍物拆除。

(A0349/97 NOTAMC A0347/97

Q)ZHWH/QOBAW//M/AE/000/999/3047N11412E005 A)ZHHH B)9706120608

E)THE OBSTACLE AT THE POSITIONS: 31DEG (MAG) AND 8700M FROM ARP COMPLETELY WITHDRAWN.)

4304

A)系列97年第734号新航行通告:宁波栎社机场,97年9月14日16时,宁波栎社机

5 场塔台管制主用频率使用118.35兆赫,备用频率使用130.0兆赫。

(A0734/97 NOTAMN

Q)ZSHA/QSTCF/I/NBO/A/000/999/2950N12158E050 A) ZSNB B)9709141600 C) PERM

E)NINGBO/LISHE CONTROL TOWER PRIMARY FREQUENCY118.350MHZ, SECONDARY FREQUENCY 130.0MHZ .)

4304

A系列97年第255号航行通告取代97年第253号航行通告:合肥骆岗机场,自97年4

6 月10日16时至永久,塔台管制频率由130.0兆赫改为118.75兆赫。

(A0255/97 NOTAMR A0253/97

Q)ZSHA/QSTCF/I/NBO/A/000/999/3147N11718E050 A)ZSOF B)9704101600 C)PERM

E)THE CONTROL TOWER FREQ 130.00MHZ CHANGED TO 118. 75MHZ.)

4304C系列97年第256号新航行通告:洛阳机场,自97年5月10日16时至97年6月10

7 日16时,塔台管制服务时间为0700-2100。

(C0256/97 NOTAMN

Q)ZHWH/QSTAH/I/BO/000/999/3444N11223E050 A)ZHLY B)9705101601 C)9706101600

E)HOURS OF SERVICE FOR CONTROL TOWER 0700 TO 2100.)

4304

A系列97年第766号航行通告取代97年第722号航行通告:大连周水子机场,自97年

8 9月10日0时30分预计至98年12月31日16时,10号跑道ILS因故障不提供服务。

(A0766/97 NOTAMR A0722/97

Q)ZYSH/QISAS/I/NBO/A/000/999/3858N12132E025 A) ZYTL B)9709100030 C)9812311600EST

E)ILS FOR RWY10 UNSERVICEABLE DUE TO TROUBLE. )

4304

A系列97年第777号航行通告取代97年第766号航行通告:大连周水子机场,自97年查,尚待飞行校验。

(A0777/97 NOTAMR A0766/97

Q)ZYSH/QISAG/I/BO/A/000/999/3858N12132E025 A) ZYTL B)9710100030 C)9812311600EST

E)ILS FOR RWY10 OPERATING BUT GROUND CHECKED ONLY,AWAITING FLIGHT CHECK.)

4305

A系列97年第888号航行通告取代97年第777号航行通告:大连周水子机场,自97年

9 10月10日0时30分预计至98年12月31日16时,10号跑道ILS工作但只经地面检

0 12月01日0时30分预计至98年6月31日16时,10号跑道ILS仅供测试,不能使用。

(A0888/97 NOTAMR A0777/97

Q)ZYSH/QISAS/I/NBO/A/000/999/3858N12132E025 A) ZYTL B)9712010030 C)9806311600EST E)ILS FOR RWY10 ON TEST,DO NOT USE.)

4305

A系列98年第1011号新航行通告:上海虹桥机场,自98年10月25日22时至永久,

1 18号跑道Ⅰ类ILS全部拆除。

(A1011/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QISAW/I/NBO/A/000/999/3112N12120E025 A)ZSSS B)9810252200 C)PERM

E)ILS CAT I FOR RWY18 COMPLETELY WITHDRAWN.)

4305A系列98年第1012号航行通告取代98年第1011号航行通告:上海虹桥机场,自98年

2 10月26日22时起至永久,18号跑道安装Ⅱ类ILS。

(A1012/98 NOTAMR A1011/98

Q)ZSHA/QITCS/I/NBO/A/000/999/3112N12120E025 A)ZSSS B)9810262200 C)PERM

E)ILS CAT II FOR RWY18 INSTALLED.)

4305

C系列98年第1112号新航行通告:成都双流机场,自98年10月1日0时预计至99年

3 1月1日24时,20号跑道Ⅱ类ILS降级至Ⅰ类使用。

(C1112/98 NOTAMN

Q)ZPKM/QITCG/I/NBO/A/000/999/3034N10356E025 A)ZUUU B)9810010001 C)9901012359EST

E)ILS CAT II FOR RWY20 DOWNGRADED TO CAT I.)

4305

A系列98年第1011号新航行通告:上海虹桥机场,自98年10月25日22时起至永久,

4 18号跑道Ⅰ类精密进近灯光系统全部拆除。

(A1011/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QLAAW/IV/NBO/A/000/999/3112N12120E005 A)ZSSS B)9810252200 C)PERM

E)PRECISION APPROACH LIGHTING SYSTEM CAT I FOR RWY18 COMPLETELY WITHDRAWN.)

4305

A系列98年第1212号新航行通告:上海虹桥机场,自98年10月25日22时起至永久,

5 18号跑道安装Ⅱ类精密进近灯光系统。

(A1012/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QLACS/IV/NBO/A/000/999/3112N12120E005 A)ZSSS B)9810252200 C)PERM

E)PALS CAT II FOR RWY18 INSTALLED.)

4305

A系列98年第608号新航行通告:太原武宿机场,自98年9月30日9时19分至99年

6 9月30日9时19分,31号跑道Ⅰ类精密进近灯光系统按申请提供使用。

(A0608/98 NOTAMN

Q)ZBPE/QLAAR/IV/NBO/A/000/999/3745N11237E005 A)ZBYN B)9809300919 C)9909300919 E)PALS CAT I FOR RWY31 AVAILABLE ON REQUEST.)

4305A系列98年第967号新航行通告:太原武宿机场,自98年9月30日9时19分至98年1)197°(磁向),距ARP817米,高16.4米(高于机场平面)。 2)43°(磁向),距ARP410米,高25.2米(高于机场平面)。 3)17°(磁向),距ARP984米,高26.4米(高于机场平面)。 标志有红旗和灯,起飞和降落时注意。

7 12月1日9时,跑道入口障碍物竖立在如下位置(以ARP为基准):

(A0967/98 NOTAMN

Q)ZBPE/QOBCE//M/AE/000/999/3745N11237E005 A) ZBYN B)9809300919 C)9812010900EST

E)THRESHOLD OBSTACLES ERECTED AT THE POSITIONS: 1) 197DEG(MAG) AND 817M FROM ARP, HEIGHT: 16.4M(AAL). 2) 43DEG(MAG) AND 410M FROM ARP, HEIGHT: 25.2M(AAL). 3) 17DEG(MAG) AND 984M FROM ARP, HEIGHT: 26.4M(AAL). MARKED WITH RED FLAGS AND LIGHTS. ECT AND ECL.)

4305A系列97年第1058号新航行通告:海口机场,自97年12月26日9时预计至98年12

8 月31日16时,09/27号跑道中线灯因故障不工作。

(A1058/97 NOTAMN

Q)ZGZU/QLCAS/I/BO/A/000/999/2001N11021E005 A) ZGHK B)9712260900 C)9812311600EST

E)RWY CENTER LINE LIGHTS FOR RWY09/27 UNSERVICEABLE DUE TO TROUBLE .)

4305

A系列97年第1082号新航行通告:南宁吴圩机场,自97年12月28日7时预计至98作。

(A1082/97 NOTAMN

Q)ZGZU/QIYAS/I/BO/A/000/999/2237N10831E025 A) ZGNN B)9712280700 C)9812311600EST E)LMM 'G' 528KHZ UNSERVICEABLE.)

4306

A系列97年第1083号新航行通告:南宁吴圩机场,自97年12月28日7时预计至98赫”不工作。

9 年12月31日16时,中示位信标和指点标识别标志为“G”、频率为“528千赫”不工

0 年12月31日16时,外示位信标和指点标识别标志为“GZ”、频率为“256千

(A1083/97 NOTAMN

Q)ZGZU/QIXAS/I/BO/A/000/999/2234N10829E025 A)ZGNN B)9712280700 C)9812311600EST E)LOM 'GZ' 256KHZ UNSERVICEABLE.)

4306A系列97年第1114号航行通告取代97年第290号航行通告:重庆江北机场,自97年

1 12月31日4时30分预计至98年12月31日16时, 鸟群集结, 起飞和降落时注意。

(A1114/97 NOTAMR A0290/97

Q)ZPKM/QFAHX/IV/NBO/A/000/999/2943N10639E005 A)ZUCK B)9712310430 C)9812311600EST E)BIRD CONCENTRATION. ECT AND ECL .)

4306

A系列97年第1115号新航行通告:桂林机场,自97年12月31日16时至永久,安装

2 自动终端情报服务系统,频率126.45兆赫。

(A1115/97 NOTAMN

Q)ZGZU/QSACS/IV/BO/A/000/999/2513N11002E005 A)ZGKL B)9712311600 C)PERM

E)AUTOMATIC TERMINAL INFORMATION SERVICE(ATIS) INSTALLED, FREQUENCY: 126.45MHZ.)

4306

A系列98年第22号新航行通告:北京飞行情报区,自98年1月9日1时56分至98年浩特区域管制中心建立无线电通信联系。

(A0022/98 NOTAMN

Q)ZBPE/QSCXX/IV/BO/E/000/999/4051N11149E025 A)ZBPE B)9801090156 C)9812311600

E)AIRCRAFT INBOUND TO HOHHOT CTA SHALL ESTABLISH RADIO CONTACT WITH HOHHOT ACC AT LEAST 10 MINUTES BEFORE CROSSING INTIK.)

4306

A系列98年第161号新航行通告:桂林机场,自98年2月24日1时起至永久,8号航

3 12月31日16时,飞入呼和浩特管制区航空器,应至少在飞越INTIK点前十分钟与呼和

4 空器停机位关闭。

(A0161/98 NOTAMN

Q)ZGZU/QMPLC/IV/BO/A/000/999/2513N11002E005 A)ZGKL B)9802240100 C)PERM E)AIRCRAFT STAND NO.8 CLOSED.)

4306

A系列98年第181号新航行通告:沈阳飞行情报区,自98年3月3日0时28分起至永

5 久,沈阳区域管制中心备用频率由120.75兆赫改为124.85兆赫。

(A0181/98 NOTAMN

Q)ZYSH/QSCCF/IV/BO/E/000/999/ A)ZYSH B)9803030028 C)PERM

E)ZYTX ACC SECONDARY OPERATING FREQUENCY 120.75MHZ CHANGED TO 124.85MHZ.)

4306A系列98年第195号新航行通告:桂林机场,自98年3月9日7时30分起至永久,05

6 号航空器停机位拆除。

(A0195/98 NOTAMN

Q)ZGZU/QMPAW//M/A/000/999/2513N11002E005 A)ZGKL B)9803090730 C)PERM

E)AIRCRAFT STAND NO.05 COMPLETELY WITHDRAWN.)

4306

A系列98年第334号新航行通告:武汉飞行情报区,自98年4月26日0时起至永久,

7 天门安装新NDB,识别标志“HZ ”, 频率“ 314 千赫”, 坐标“N3039.1E11309.1”。

(A0334/98 NOTAMN

Q)ZHWH/QNBCS/IV/BO/AE/000/999/3039N11309E025 A)ZHWH B)9804260001 C)PERM

E)NEW TIANMEN NDB INSTALLED. IDEN:HZ, FREQUENCY 314KHZ, POSITION: N3039.1 E11309.1.)

4306

A系列98年第338号新航行通告:武汉飞行情报区,自98年4月26日0时起至永久,坐标“N3033.8E11228.7”。

(A0338/98 NOTAMN

Q)ZHWH/QNVCS/IV/BO/AE/000/999/3034N11129E025 A)ZHWH B)9804260001 C)PERM

E)NEW YICHANG VOR/DME INSTALLED. IDEN: YIH, FREQUENCY: 116.9MHZ/CH116X, POSITION: N3033.8 E11128.7. )

4306

A系列98年第378号新航行通告:兰州机场,自98年4月30日6时30分至98年9月标志。

(A0378/98 NOTAMN

Q)ZLHW/QMRHW/IV/NBO/A/000/999/3631N10337E005 A)ZLLL B)9804300630 C)9809301600

E)NEW RWY WIP. POSITION: 540M EAST OF RWY18/36 PARALLEL TO RCL, MARKED DAY AND NIGHT.)

8 宜昌安装新VOR/DME,识别标志(呼号)“YIH”,频率“116.9兆赫”,频道“116X”,

9 30日16时,新跑道施工,位置:18/36号跑道东540米,平行于跑道中线,日夜间有

4307A系列98年第458号新航行通告:南京机场,自98年5月22日16时至98年11月29夜间有黄灯。

0 日16时,机场在跑道两侧各50米处和滑行道两侧各25米处施工,施工区白天有红旗,

(A0458/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QFAHW/IV/NBO/A/000/999/3145N11852E005 A)ZSNJ B)9805221601 C)9811291600

E)WIP AT POSITION: 50M BEYOND BOTH SIDES OF RWY AND 25M BEYOND BOTH SIDES OF TWY. WORK AREA MARKED WITH RED FLAGS BY DAY AND YELLOW LIGHTS BY NIGHT.)

4307A系列98年第587号航行通告取代98年第244号航行通告:海口机场,自98年6月

1 24日5时52分预计至98年9月30日16时,机场对所有夜航飞行关闭。

(A0587/98 NOTAMR A0244/98

Q)ZGZU/QFALC/IV/NBO/A/000/999/2001N11016E005 A)ZGHK B)9806240552 C)9809301600EST E)AERODROME CLOSED TO ALL NIGHT OPERATIONS.)

4307

A系列98年第623号新航行通告:上海飞行情报区,自98年6月30日5时49分起至兆赫。

(A0623/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QSCCF/IV/BO/E/000/999/ A)ZSHA B)9806300549 C)PERM

E)SECONDARY FREQUENCY FOR SHANGHAI ACC CHANGED AS FOLLOWS: WEST AND SOUTH SECTOR:127.650MHZ, EAST AND NORTH SECTOR:123.700MHZ.)

4307

A系列98年第627号新航行通告:厦门机场,自98年6月30日7时14分至98年12

2 永久,上海区域管制中心备用频率修改如下:西南扇区为127.65兆赫,东北扇区123.7

3 月31日16时,23号跑道PAPI因施工不提供服务。

(A0627/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QLPAS/IV/BO/A/000/999/2433N11807E005 A)ZSAM B)9806300714 C)9812311600

E)PAPI FOR RWY23 UNSERVICEABLE DUE TO WIP.)

4307

A系列98年第628号新航行通告:厦门机场,自98?年6月30日7时15分至98年12

4 月31日16时,23号跑道着陆方向指示灯因施工不能使用。

(A0628/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QLDAS//M/A/000/999/2433N11807E005 A)ZSAM B)9806300715 C)9812311600

E)LANDING DIRECTION INDICATOR LIGHTS FOR RWY23 UNSERVICEABLE DUE TO WIP.)

4307A系列98年第637号新航行通告:厦门机场,自98年7月1日1时52分预计至98年

5 12月31日16时,23号跑道使用临时跑道入口灯。

(A0637/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QLTXX/IV/BO/A/000/999/2433N11807E005 A)ZSAM B)9807010152 C)9812311600EST E)TEMPORARY THRESHOLD LIGHTS RWY23 IN USE.)

4307

A系列98年第656号新航行通告:深圳机场,自98年7月8日6时50分预计至98年

6 9月30日16时,5号停机位对起飞全重重于B757的航空器关闭,因有施工。

(A0656/98 NOTAMN

Q)ZGZU/QMPLC//M/000/999/2238N11348E005 A)ZGSZ B)9807080650 C)9809301600

E)AIRCRAFT STAND NO.5 CLOSED TO AIRCRAFT AUW HEAVIER THAN B757 DUE TO WIP.)

4307

A系列98年第702号新航行通告:上海虹桥机场,自98年7月22日2时12分至永久,一条快速脱离道,尺寸:402.4×28.5×0.34m,道面:水泥,强度:PCN74/R/B/W/T。

(A0702/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QKXCS//M/A/000/999/3112N12120E025 A)ZSSS B)9807220212 C)PERM

E)A NEW RAPID EXIT TWY E4 INSTALLED BETWEEN RWY AND MAIN TWY, PARALLEL TO TWY E3 AND 2550M SOUTH OF RWY18 THRESHOLD. DIMENSIONS: 402.4X28.5X0.34M, SURFACE: CEMENT CONCRETE, STRENGTH: PCN:74/R/B/W/T .)

4307

A系列98年第714号新航行通告:广州飞行情报区,自98年7月24日10时30分至半径36千米,影响地面至18000米高空。

(A0714/98 NOTAMN

Q)ZGZU/QWLLW//M/AE/000/550/2310N11323E020 A)ZGZU B)9807241030 C)9811242200 D)2030--2200 DAILY

E)ASCENT OF FREE BALLOON, POSITION:N2310E11323,RADIUS:36KM. F)SFC G)18000M.)

4307

A系列98年第719号新航行通告:深圳机场,自98年7月27日1时51分至永久,参E11327.4 的强制报告点代号为“APUKI”。

7 跑道与主滑行道之间,平行于E3号滑行道,在18号跑道入口南侧2550米处,新铺设

8 98年11月24日22时,每天20时30分至22时,将在N2310E11323释放自由升空气球,

9 阅中国航行资料汇编“MAP2-16-3A”(1998年7月10日出版),坐标为N2247.7

(A0719/98 NOTAMN

Q)ZGZU/QAPCH/IV/BO/E/000/999/2248N11327E025 A)ZGSZ B)9807270151 C)PERM

E)REFER MAP2-16-3A(1998-7-10) IN AIP CHINA,COMPULSORY REPORTING POINT N2247.7 E11327.4 DESIGNTED *APUKI* .)

4308A系列98年第724号航行通告取代98年第723号航行通告:厦门机场,自98年7月

0 27日至98年11月20日,每天23时至次日11时,在跑道两侧距跑道中线60米处割草。

(A0724/98 NOTAMR A0723/98

Q)ZSHA/QFAXX//M/A/000/999/2433N11807E005 A)ZSAM B)9807272300 C)9811201100 D)2300--1100(NEXT DAY) DAILY

E)GRASS CUTTING ON BOTH SIDES OF RWY AND 60M BEYOND RCL.)

4308

A系列98年第754号新航行通告:厦门机场,自98年8月5日23时至98年12月31机场平面),日夜间均有标志。

(A0754/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QOBCE//M/A/000/999/2433N11807E005 A)ZSAM B)9808052300 C)9812311030

E)BECAUSE OF WIP ON APRON, A WALL ERECTED 26M NORTHWEST OF TWY NO.2 CENTRE LINE, HEIGHT 1M(AAL). MARKED DAY AND NIGHT.)

4308

A系列98年第759号新航行通告:上海虹桥机场,自98年8月14日16时至98年9月至K8号滑行道,停靠8、9和10号登机桥的航空器使用K0至K3号滑行道,夜间有障碍灯。

(A0759/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QFDAS//M/A/000/999/3112N12120E025 A)ZSSS B)9808141601 C)9809301600

E)BG11 CLOSED DUE TO WIP.AIRCRAFT FOR BG12,BG14,BG15 AND BG16 USE TWY K5 TO TWY K8.AIRCRAFT FOR BG8,BG9 AND BG10 USE TWY K0 TO TWY K3.MARKED WITH OBSTACLE LIGHTS BY NIGHT.)

4308

A系列98年第767号新航行通告:济南机场,自98年8月13日5时50分预计至98年平行沟渠,起飞和着陆时注意。

1 日10时30分,因停机坪施工,一面墙竖立在2 号滑行道中线西北面,高1米 ( 高出

2 30日16时,11号登机桥因施工关闭,停靠12、14、15和16号登机桥的航空器使用K5

3 9月20日16时,01/19号跑道东侧100米有一条长3600米,宽4.0米,深1.95米的

(A0767/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QAGXX//M/A/000/999/3652N11713E005 A)ZSJN B)9808130550 C)9809201600EST

E)A DITCH 100M EAST OF RWY01/19 AND PARALLEL TO RCL. LENGTH: 3600M, DEPTH:1.95M, WIDTH:4.0M. ECL AND ECT.)

4308A系列98年第774号航行通告取代98年第610号航行通告:广州飞行情报区,自98年下,禁止无二次雷达应答机的航空器飞行。

4 8月15日9时40分至永久,深圳进近管制区内运行的航空器将处于二次雷达的监视之

(A0774/98 NOTAMR A0610/98 Q)ZGZU/QSPLT/IV/BO/AE/000/999/ A)ZGZU B)9808150940 C)PERM

E)WITHIN SHENZHEN APPROACH AREA, AIRCRAFT OPERATION SHALL BE MONITORED BY SSR AND OPERATIONS OF AIRCRAFT WITHOUT SSR RESPONDER IN THIS AREA ARE PROHIBITED.)

4308A系列98年第795号新航行通告:上海虹桥机场,自98年8月25日2时至98年9月

5 15日16时,第94号停机位仅限A300或B757(含)以下机型使用。

(A0795/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QMPLT//M/A/000/999/3112N12120E025 A)ZSSS B)9808250200 C)9809151600

E)PARKING STAND 94 ONLY ACCEPT AIRCRAFT SMALLER THAN A300 OR B757 (INCLUSIVE).)

4308

A系列98年第831号新航行通告:济南机场,自98年9月15日16时起至永久,设置

6 机场场面活动管制 ,呼号“济南管制中心”,频率“121.65兆赫”。

(A0831/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QFGCS//M/A/000/999/3652N11713E005 A)ZSJN B)9809151601 C)PERM

E)AERODROME GROUND MOVEMENT CONTROL INSTALLED,CALL SIGN: JINAN CONTROL CENTER, FREQUENCY: 121.650MHZ.)

4308

A系列97年第59号新航行通告:成都机场,自97年10月9日0时起至永久,启动航改变。

(A0059/97 NOTAMN

Q)ZPKM/QMBTT/IV/BO/A/000/999 A)ZUUU B)9710090001 C)PERM

E)TRIGGER NOTAM-AIRAC AIP AMDT 11/97 RWY PCN CHANGED)

7 行通告,97年第11期按航行资料定期颁发制发布的航行资料汇编修订:跑道的PCN值

4308A系列98年第871号航行通告取代98年第870号航行通告:济南机场,自98年9月

8 19日1时55分预计至98年10月15日16时,因施工紧急着陆带关闭。

(A0871/98 NOTAMR A0870/98

Q)ZSHA/QAGXX//M/A/000/999/3652N11713E005 A)ZSJN B)9809190155 B)9810151600EST

E)EMERGENCY LANDING STRIP CLOSED DUE TO WORK IN PROGRESS.)

4308

A系列98年第876号航行通告取代98年第875号航行通告:大连机场,自98年9月

9 22日16时至98年10月7日22时,每天10时至22时,因维修跑道机场关闭。

(A0876/98 NOTAMR A0875/98

Q)ZYSH/QFALC/IV/NBO/A/000/999/3858N12132E025 A)ZYTL B)9809221600 C)9810072200 D)1601--2200 DAILY

E)AERODROME CLOSED DUE TO RWY MAINTENANCE.)

4309

A系列98年第891号新航行通告:太原机场,自98年9月25日9时30分至98年11缘西侧0至10米处,标志有红旗和红灯。起飞和降落时注意。

(A0891/98 NOTAMN

Q)ZBPE/QMUHW/IV/B/A/000/999/3745N11237E005 A)ZBYN B)9809250930 C)9811051000

E)WIP WITHIN RWY TURNING BAY FOR RWY33. POSITION: 40-90M NORTH OF THRESHOLD RWY33 AND 0-10M WEST OF RWY EDGE. MARKED ITH RED FLAGS AND RED LIGHTS. ECL AND ECT.)

4309

A系列98年第896号新航行通告:乌鲁木齐机场,自98年9月28日18时预计至98年也只对航班飞行开放。

(A0896/98 NOTAMN

Q)ZWUQ/QFALC/IV/NBO/A/000/999/4356N8735E005 A)ZWWW B)9809281800 C)9810151000EST D)1800--1000(NEXT DAY) DAILY

E)AERODROME CLOSED DUE TO WIP ON RWY SHOULDERS. ONLY AVAILABLE FOR SCHEDULED FLIGHT EVEN IF IN OPERATION HOURS.)

4309

A系列98年第942号新航行通告:哈尔滨机场,自98年10月30日16时至永久,NDB(识E12602.6。

0 月5日10时,33号跑道转弯区施工,位置:33号跑道入口以北40至90米处和跑道边

1 10月15日10时,每日18时至次日10时,因跑道道肩施工机场关闭,在机场运行时间

2 别标志LS,频率445KHZ)移位,位置:距05号跑道入口229°(磁)2350米处,坐标N4526.9

(A0942/98 NOTAMN

Q)ZYSH/QNBCM/IV/BO/AE/000/999/4527N12603E025 A)ZYHB B)9810301600 C)PERM

E)NDB LS 445 KHZ DISPLACED.LOCATION: 229DEG(M) AND 23500M FROM RWY05 THR, COORDINATES: N4526.9 E12602.6.)

4309A系列98年第950号新航行通告:哈尔滨机场,自98年10月30日16时至永久,05号跑道入口49°磁方向250米处;ILS下滑台:频率335兆赫,在跑道中线南侧120米、位置:距跑道中线南侧120米,距05号跑道入口317米处。

3 号跑道ILS安装,ILS航向台:识别标志“ILL”,频率“110.3兆赫”,位置:在距23

(A0950/98 NOTAMN

Q)ZYSH/QICAS/I/NBO/A/000/999/4538N12616E025 A)ZYHB B)9810301600 C)PERM

E)ILS FOR RWY05 INSTALLED. LLZ: IDENT : ILL, FREQUENCY: 110.30MHZ,

LOCATION:049DEG(M) AND 250M FROM THR RWY23 GP: FREQUENCY:335.00MHZ, LOCATION: 120M SOUTH OF RCL AND 317M FROM THR RWY05.)

4309A系列99年第606号新航行通告:长春机场,自99年8月2日14时36分至99年8月

4 15日16时,06号跑道简易进近灯光系统全部撤除。

(A0606/99 NOTAMN

Q)ZYSH/QLAAW/IV/NBO/A/000/999/4354N12511E005 A)ZYCC B)9908021436 C)9908151600 E)SALS FOR RWY06 COMPLETELY WITHDRAWN.)

4309

A系列98年第968号新航行通告:济南机场,自98年10月14日5时24分予计至99起飞和着陆时注意。

(A0968/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QMMCS//M/A/000/999/3652N11713E005 A)ZSJN B)9810140524 C)9907011600EST

E)BECAUSE NEW RWY CAN NOT BE USED, NEW RWY MARKED WITH CLOSED MARKING X ON RCL, INTERVAL OF 300M BETWEEN X, ECL AND ECT.)

4309

A系列98年第1012号新航行通告:哈尔滨机场,自98年10月30日16时至永久,参

5 年7月1日16时,因新跑道不能使用,在新跑道中线每间隔300米画有关闭标志“X”。

6 阅哈尔滨机场飞行程序,过渡高度层和过渡高将分别改为2400和2100。

(A1012/98 NOTAMN

Q)ZYSH/QRCXX/IV/NBO/A/000/999/ A)ZYHB B)9810301600 C)PERM

E)REFER FLIGHT PROCEDURE FOR HARBIN AIRPORT,THE TL/TH WILL BE CHANGED TO 2400/2100.)

4309A系列98年第1024号启动航行通告:珠海三灶机场,自98年11月1日0时至98年览会开放。

7 12月10日24时,参阅98年第4号AIP补充,珠海/三灶机场对中国国际航空航天博

(A1024/98 NOTAMN

Q)ZGZU/QFAXX/IV/NBO/M/000/999/ A)ZGSD B)9811010001 C)9812102359

E)TRIGGER NOTAM-AIP SUPPLEMENT NO.4/98. ZHUHAI/SANZAO AIRPORT OPEN FOR CHINA INTERNATIONAL AVIATION AND AEROSPACE EXHIBITION.)

4309A系列98年第1030号航行通告取代98年第1029号航行通告:广州飞行情报区,自98制区”,禁止非航空展览航空器非经允许进入该区域。该区域限制下限为地面,上限为飞行高度层18700英尺。

8 年10月31日23时至98年11月14日16时,参阅98年第4号AIP补充“航空展览限

(A1030/98 NOTAMR A1029/98 Q)ZGZU/QRTLP/IV/BO/000/187 A)ZGZU B)9810312300 C)9811141600

E)REFER AIP SUPPLEMENT NO. 4/98 RESTRICTED AIRSPACE OF AIR SHOW ESTABLISHED AIRCRAFT NOT FOR AIR SHOW ENTERING THIS AREA WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. F)GND G)FL187.)

4309A系列98年第1033号新航行通告:广州飞行情报区,自98年10月31日23时至98年低飞行高度为6000米。

9 11月22日10时,当珠海限制区有活动时,R200航路“连胜围VOR-BIGRO”航段的最

(A1033/98 NOTAMN

Q)ZGZU/QAACH/IV/BO/000/197 A)ZGZU B)9810312300 C)9811221000

E)WHEN ZHUHAI RESTRICTED AIRSPACE IS ACTIVE, MINIMUM FLIGHT ALTITUDE FOR SEGMENT LIANSHENGWEI VOR--BIGRO ON ROUTE R200 IS 6000M.)

4310A系列99年第374号航行通告取代99年第316号航行通告:成都机场,自99年5月红旗,两端接地区画有白色关闭标志“X”。

0 30日4时28分至99年6月30时16时,原跑道不能使用,在原跑道两端和中心标志有

(A0374/99 NOTAMR A0316/99

Q)ZPKM/QMRLC/IV/NBO/A/000/999/3034N10357E005 A)ZUUU B)9905300428 C)9906301600

E)ORIGINAL RWY CAN NOT BE USED. ORIGINAL RWY MARKED WITH RED FLAGS ON BOTHENDS AND CENTER , TOUCH DOWN ZONES MARKED WITH SYMBOLS “X”IN WHITE COLOUR ,ECL.)

4310A系列98年第1041号新航行通告:澳门机场,自98年10月31日23时至98年11月时,不使用“BIGRO-5A”和“BIGRO-5D”进离场航路。

1 14日10时,参阅中国AIP中澳门机场34跑道进离场图,当珠海航空展览限制区有活动

(A1041/98 NOTAMN

Q)ZGZU/QPALT/I/NBO/AE/000/999/ A)VMMC B)9810312300 C)9811141000

E)REFER MACAU STAR AND SID FOR RWY34 IN AIP CHINA, WHEN ZHUHAI RESTRICTED AIRSPACE OF AIR SHOW IS ACTIVE, BIGRO-5A AND BIGRO- 5D ARE UNAVAILABLE.)

4310A系列98年第1113号新航行通告:厦门机场,自98年11月22日16时至99年5月

2 15日16时,05号跑道Ⅰ类精密进近灯光系统降级为简易进近灯光系统。

(A1113/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QLACG/IV/NBO/A/000/999/2433N11807E005 A)ZSAM B)9811221600 C)9905151600

E)RWY05 PRECISION APPROACH CAT I LIGHTING SYSTEM DEGRADED TO SIMPLE APPROACH LIGHTING SYSTEM.)

4310

A系列98年第1302号新航行通告:武汉机场,自98年12月25日10时35分预计至

3 99年12月31日16时,燃油限制,不提供:95号航空汽油,HH-20滑油和HP-8号滑油。

(A1302/98 NOTAMN

Q)ZHWH/QFULT/IV/NBO/A/000/999/3047N11412E005 A)ZHHH B)9812251035 C)9912311600EST

E)FUEL LIMITED.FUEL GRADES:AVGAS 95.OIL:HH-20,HP-8 NOT AVAILABLE.)

4310

A系列98年第1327号航行通告取代98年第247号航行通告:成都机场,自98年12月

4 30日4时37分至99年6月30日16时,02/20号老跑道因施工关闭。

(A1327/98 NOTAMR A0247/98

Q)ZPKM/QMRLC/IV/NBO/A/000/999/3034N10357E005 A)ZUUU B)9812300437 C)9906301600 E)OLD RWY02/20 CLOSED DUE TO WIP.)

4310A系列98年第1307号航行通告取代98年第1303号航行通告:广州机场,自98年12时至23时30分,3月27日至10月22日每日22时至22时30分,10月23日至12月30日每日23时至23时30分,在距机场基准点170°真向1050米处释放自由升空气球。影响下限自地面,上限为20000米(高出地面)。

5 月25日23时预计至99年12月30日23时30分,12月25日至次年3月26日每日23

(A1307/98 NOTAMR A1303/98

Q)ZGZU/QWLLW//M/W/000/656/2310N11316E020 A)ZGGG B)9812252300 C)9912302330EST

D)DEC 25--MAR 26(NEXT YEAR): 2300--2330 DAILY, MAR 27--OCT 22: 2200--2230 DAILY , OCT 23--DEC 30: 2300--2330 DAILY

E)ASCENT OF FREE BALLOONS WILL TAKE PLACE AT POSITION:TRUE BEARING 170DEG AND 1050M FROM ARP.

F)GND G)20000M(AGL).)

4310A系列98年第1343号新航行通告:武汉机场,自98年12月31日11时51分预计至NDB不工作时,使用定位点“R044°/DME11.6WHA”和“R025°/DME12.3WHA”分别代替“HG”NDB和定位点“HG134°/DME11.1IHG”。

6 99年1月31日16时,参阅中国AIP中MAP2-20-3A/3B,4A/4B/4C/4D,5A/5B,当“HG”

(A1343/98 NOTAMN

Q)ZHWH/QAXCR/I/BO/AE/000/999/ A)ZHHH B)9812311151 C)9901311600EST

E)REFER MAP2-20-3A/3B,4A/4B/4C/4D,5A/5B IN AIP CHINA,AS NDB HG UNSERVICEABLE, USE FIX R044DEG/DME11.6WHA AND R025DEG/12.3 WHA INSTEAD OF NDB HG AND HG134DEG/DME11.1IHG RESPECTIVELY.)

4310A系列99年第504号新航行通告:上海飞行情报区,自99年7月14日16时至永久,

7 撤除上海禁区。上下限自地面至无穷高。

(A0504/99 NOTAMN

Q)ZSHA/QRPAW/IV/NBO/W/000/999 A)ZSHA B)9907141600 C)PREM

E)SHANGHAI PROHIBITED AREA WITHDRAWN. F)GND G)FL999 )

4310

C系列99年第55号新航行通告:海口机场,自99年1月28日1时39分预计至99年

8 6月30日16时,每日从日没至21时30分,机场对所有夜航飞行关闭。

(C0055/99 NOTAMN

Q)ZGZU/QFALC/IV/NBO/A/000/999/2001N11021E005 A)ZGHK B)9901280139 C)9906301600EST D)SS-2130 DLY

E)AD CLSD TO ALL NIGHT OPERATIONS.)

4310A系列99年第231号新航行通告:武汉机场,自99年4月3日1时12分预计至99年

9 6月30日9时,07号跑道透射仪不工作。

(A0231/99 NOTAMN

Q)ZHWH/QFTAS/I/B/A/000/999/3047N11412E005 A)ZHHH B)9904030112 C)9906300900EST E)TRANSMISSOMETER FOR RWY07 U/S.)

4311

A系列99年第314号新航行通告:上海虹桥机场,自99年4月30日9时至99年5月意。

(A0314/99 NOTAMN

Q)ZSHA/QFAHX/IV/BO/A/000/999/3112N12120E005 A)ZSSS B)9904300901 C)9905302300 D)0900-2300 DLY

E)BIRDS FLYING CROSS OVER AD IN SW,HEIGHT:100-180M,ECL AND ECT.)

4311

A系列99年第241号新航行通告:上海虹桥机场,自99年4月10日16时至99年5月号滑行道,停靠9号廊桥的航空器应使用K4号滑行道。

(A0241/99 NOTAMN

Q)ZSHA/QMXLC//M/A/000/999/3112N12120E005 A)ZSSS B)9904101600 C)9905311600

E)TWY BTN BRIDGE NO.8 AND BRIDGE NO.9 CLSD.ACFT FOR DOCKING BRIDGE NO.8 SHALL USE TWY K3,ACFT FOR DOCKING BRIDGE NO.9 SHALL USE TWY K4 DUE TO WIP.)

4311

A系列99年第259号启动航行通告:昆明机场,自99年4月30日16时至99年5月通告室领取飞行前情报包括标准仪表离场图。

0 30时23时,每日9时到23时,有鸟群从西南方向飞越,高度100-180米,起飞和降落时注

1 31时16时,因施工8号和9号廊桥间的滑行道关闭,停靠8号廊桥的航空器应使用K3

2 15日16时,所有自昆明/巫家坝机场起飞的航空器,各飞行机组必须在起飞前在航行

(A0259/99 NOTAMN

Q)ZPKM/QOAXX/IV/NBO/A/000/999/

A)ZPPP B)9904301600 C)9905151600

E)TRIGGER NOTAM FOR ALL AIRCRAFT DEPARTURE FROM KUNMING/WUIJIABA AERODROME, THE FLIGHT CREWS SHALL OBTAIN THE PREFLIGHT INFORMATIONS INCLUDING SID CHARTS AT NOTAM OFFICE BEFORE TAKE-OFF.)

4311A系列99年第313号新航行通告:重庆机场,自99年4月30日2时27分至永久,02

3 号跑道NDB和VOR仪表进近程序的OCA(OCH)改为578(166)米。

(A0313/99 NOTAMN

Q)ZPKM/QPOCH/I/NBO/A/000/999/2943N10639E005 A)ZUCK B)9904300227 C)PREM

E)AD OCA(OCH) FOR RWY02 NDB AND VOR OF INSTRUMENT APPROACH PROCEDURE CHANGED TO 578M (166M).)

4311

C系列99年第815号新航行通告:广汉机场,自99年10月1日10时至14时30分,

4 机场交通地带将进行跳伞演习,届时机场交通地带将关闭。

(C0815/99 NOTAMN

Q)ZPKM/QWPLW//M/W/000/100/3038N10359E005 A)ZUGH B)9910011001 C)9910011430

E)PJE WILL TAKE PLACE OVER ZUGH ATZ. ZUGH ATZ WILL BE CLSD. F)SFC G)10,000FT AMSL )

4311

A系列98年第1065号新航行通告:天津机场,自99年1月25日至27日,每天10时制为自地面至10000英尺高空。

(A1065/98 NOTAMN

Q)ZBPE/QWPLW/M/W/000/100/3911N11720E005 A)ZBTJ B)9901251000 C)9901271400 D)1000-1400 DAILY

E)PJE WILL TAKE PLACE IN AREA OF 3910.5N 11720.1E AS CENTER WITH RADIUS OF 5NM. F)GND G)10,000 FT)

4311

A系列99年第0002号新航行通告:沈阳飞行情报区,自99年1月2日6时至99年1为中心,10海里为半径的区域内进行炮射,垂直影响范围:自地面至飞行高度层36500英尺。

5 至14时,将在以N3910.5E11720.1为中心半径5海里的范围内进行跳伞演习。影响限

6 月14日17时,1月2日至7日,10日至14日,每天6时至17时,将在以N3840.0E12249.9

(A0002/99 NOTAMN

Q)ZYSH/QWMLW/IV/BO /W /000/365/3840N12250E015 A)ZYSH B)9901020600 C)9901141700 D)JAN 02 TO 07 AND 10 TO 14 0600 TO 1700

E)FIRNG WITHIN A CIRCLE CENTRED PSN N3840.0E12249.9 RADIUS 10NM. F)GND G)FL365)

4311A系列99年第0003号新航行通告:上海飞行情报区,自99年1月2日4时20分至9940分,将在以N2433E11810为中心,5千米为半径的区域内进行军事演习。垂直影响范围:自地面至高空7000英尺。

7 年1月11日15时40分,其中1月2日至7日,9日至11日,每日4时20分至15时

(A0003/99 NOTAMN

Q)ZSHA/QWELW/IV/BO /W /000/070/2433N11810E005 A)ZSHA B)9901020420 C)9901111540

D)JAN 02 TO 07 AND 09 TO 11 0420 TO 1540

E)MIL EXERCISE WILL TAKE PLACE WI A CIRCLE CENTRED PSN 2433N11810E RADIUS 5KM. F)GND G)7000FT)

4311A系列99年第2号航行通告取消98年第267号航行通告,天津机场,自99年1月4日

8 15时49分,98年第267号航行通告已转入98年12月31日第11期AIP修订中。

(A0002/99 NOTAMC A0267/98 Q)ZBPE/QPDXX//N//000/999/ A)ZBTJ B)9901041549

E)NOTAM A0267/98 TRANSFERRED TO AIP BY AMDT 11/98 DEC 31.)

4311

A系列99年第23号新航行通告,海口机场,99年1月4日15时50分至99年1月4

9 日15时50分,09号跑道末端识别灯不工作。

(A0023/99 NOTAMN

Q)ZGZU/QLIAS/IV/M/A/000/999/2001N11021E005 A)ZGHK B)9901041550 C)9901041550 E)RWY 09 END ID LGT U/S.)

4312

A系列99年第4号新航行通告,北京飞行情报区,自99年1月12日6时至99年1月均海平面)。

0 12日14时,北京情报区第246号限制区有活动,垂直影响范围:自地面至39400英尺(平

(A0004/99 NOTAMN

Q)ZBPE/QRRCA/IV/BO/W/000/420 A)ZBPE B)9901120600 C)9901121400 E)ZB R246 ACTIVATED. F)SFC G)39400FT MSL)

4312A系列99年第10号新航行通告,武汉机场,自99年1月4日17时至99年1月4日

1 23时30分,机场消防和救援服务降至5级。

(A0010/99 NOTAMN

Q)ZHWH/QFFXX/IV/NBO/A/000/999/3047N11412E005 A)ZHHH B)9901041700 C)9901042330

E)AD FIRE FIGHTING AND RESCUE SERVICE DOWNGRADED TO CAT 5)

4312

C系列99年第1号航行通告取代98年第3097号航行通告,北京飞行情报区航行通告校1996年第4325、4331、4339和4347号航行通告,1997年第4278、4279、4280、4281、4282和4283号航行通告,1998年第2436、2454、3974、3999、4252、4263、4265、4349和4441号航行通告。

(C0001/99 NOTAMR C3097/98 Q)ZBPE/QKKKK/K/K/K/000/999/

A)ZBPE B)9901021204 C)9902021200EST E)CHECK LIST:

YEAR=1996 4325 4331 4339 4347

YEAR=1997 4278 4279 4280 4281 4282 4283

YEAR=1998 2436 2454 3974 3999 4252 4263 4265 4349 4441)

4312

A系列98年第3001号新航行通告,成都机场,99年1月1日12时至永久,已安装驱雾系

2 核单,99年1月2日12时预计至99年2月2日12时,下列航行通告仍有效:

3 统。

(A3001/98 NOTAMN

Q)ZPKM/QMOCS//M/A/000/999/3035N10357E005 A)ZUUU B)9901011200 C)PERM

E)FOG DISPERSAL SYSTEM INSTALLED.)

4312

A系列98年第3010号新航行通告,海口机场,99年1月1日12时至99年1月10日

4 12时,燃油限制,航空汽油只对以该机场为基地的航空器供油。

(A3010/98 NOTAMN

Q)ZGZU/QFALC/IV/NBO/A/000/999/2001N11021E005 A)ZGHK B)9901011200 C)9901101200

E)FUEL LIMITATION.AVGAS RESERVED FOR AIRCRAFT BASED THEREIN ONLY.)

4312A系列98年第1114号新航行通告,重庆机场,98年6月1日4时30分至98年12月

5 31日16时,机场不供汽油。

(A1114/98 NOTAMN

Q)ZPKM/QFAHX/IV/NBO/A/000/999/2943N10639E005 A)ZUCK B)9806010430C)9812311600EST E)AVGAS NOT AVAILABLE.)

4312

A系列98年第2301号新航行通告,成都机场,99年1月1日12时至永久,海关按申

6 请开放。

(A2301/98 NOTAMN

Q)ZPKM/QFZAR/IV/NBO/A/000/999/3035N10357E005 A)ZUUU B)9901011200 C)PERM E)CUSTOMS AVAILABLE ON REQUEST.)

4312

A系列99年第101号新航行通告,武汉机场,99年1月15日6时30分预计至99年2

7 月10日12时,03/21号跑道高强度跑道灯不工作。

(A0101/99 NOTAMN

Q)ZHWH/QLHAS/I/BO/A/000/999/3047N11412E005 A)ZHHH B)9901150630 C)9902101200EST

E)HIGH INTENSITY RUNWAY LIGHTS OF RWY03/21 U/S.)

4312

A系列99年第111号新航行通告,上海虹桥机场,99年1月15日6时30分预计至99

8 年2月10日12时,18/36号跑道高强度跑道灯不工作。

(A0111/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QLHAS/I/BO/A/000/999/3112N12120E005 A)ZSSS B)9901150630 C)9902101200EST E)HIRL OF RWY18/36 U/S.)

4312

C系列98年第2114号新航行通告,重庆机场,98年12月31日4时30分至永久,21

9 号跑道对准指示灯全部撤除。

(C2114/98 NOTAMN

Q)ZPKM/QLJAW//M/A/000/999/2943N10639E005 A)ZUCK B)9812310430 C)PREM

E)ALIGNMENT INDICATOR LIGHTS OF RUNWAY 21 COMPLETELY WITHDRAWN.)

4313

A系列98年第211号新航行通告,上海虹桥机场,98年5月15日16时30分至永久,

0 18号跑道安装接地地区灯。

(A0211/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QLZAS/I/BO/A/000/999/3112N12120E005 A)ZSSS B)9805151630 C)PREM E)TDZL OF RWY 18 INSTALLED.)

4313A系列98年第1301号新航行通告,成都机场,98年11月1日12时预计至98年11月

1 2日12时,云高测量设备不能使用。

(A1301/98 NOTAMN

Q)ZPKM/QFCAS//M/A/000/999/3035N10357E005 A)ZUUU B)9811011200 C)9811021200EST

E)CEILING MEASUREMENT EQUIPMENT UNSERVICEABLE.)

4313

A系列99年第2031号新航行通告,长春机场,99年10月15日6时30分至永久,装

2 备机场除雪设备。

(A2031/99 NOTAMN

Q)ZYSH/QFSCS//M/A/000/999/4354N12511E005 A)ZYCC B)9910150630 C)PERM

E)AD SNOW REMOVAL EQUIPMENT INSTALLED.)

4313

A系列99年第110号新航行通告,武汉情报区,99年1月15日6时30分预计至99年

3 1月21日12时,郑州区域管制中心航路监视雷达可能因故中断。

(A0110/99 NOTAMN

Q)ZHWH/QCELS/I/B/E/000/999/

A)ZHWH B)9901150630 C)9901211200EST

E)EN-ROUTE SURVILLANCE RADAR OF ZHENGZHOU ACC SUBJECT TO INTERRUPTION DUE TO TRUB.)

4313

A系列98年第2114号新航行通告,北京首都机场,99年1月1日6时30分预计至99

4 年4月1日12时,三类仪表着陆系统工作,但仅作地面检查,尚待飞行校验。

(A2114/98 NOTAMN

Q)ZBPE/QIUAG/I/BO/A/000/999/4003N11636E025 A)ZBAA B)9901010630 C)9904011200EST

E)INSTRUMENT LANDING SYSTEM CATEGORY III OPERATING BUT GROUND CHECKED ONLY,AWAITING FLIGHT CHECK.)

4313

A系列99年第8号新航行通告,香港机场,99年1月4日4时至永久,飞行情报服务

5 工作时间现为每日1时至9时。

(A0008/99 NOTAMN

Q)VHHK/QSEAH/I/NBO/E/000/999/ A)VHHH B)9901040400 C)PERM

E)HOURS OF OPERATION OF HONG KONG FLIGHT INFORMATION SERVICES ARE NOW 0100-0900 DAILY.)

4313A系列99年第3号新航行通告,北京飞行情报区,99年1月4日20时40分至99年1至FL235。

6 月4日21时40分,将在北京情报区第246号限制区内进行空中加油,飞行高度层FL080

(A0003/99 NOTAMN

Q)ZBPE/QWFLW//M/W/060/255/ A)ZBPE B)9901042040 C)9901042140

E)IN FLIGHT AIR REFUELLING WILL TAKE PLACE WITHIN ZB R246. F)FL080 G)FL235)

4313A系列97年第1211号新航行通告,上海虹桥机场,97年5月15日16时30分至永久,

7 18号跑道安装顺序闪光灯。 (A1211/97 NOTAMN

Q)ZSHA/QLFCS/I/BO/A/00000/999/3112N12120E005 A)ZSSS B)9705151630 C)PREM E)SFL FOR RWY18 INSTALLED.)

4313

A系列97年第211号新航行通告,上海虹桥机场,98年7月15日16时30分至,98年

8 8月15日16时30分,因空中交通管制员短缺,可能发生航班延误。 (A0211/98 NOTAMN

Q)ZSHA/QXXXX/IV/NBO/A/00000/999/3112N12120E005 A)ZSSS B)9807151630 C)9808151630

E)DLA MAY OCCUR DUE TO ATC STAFF SHORTAGES.)

4313

A系列99年第603号新航行通告:长春机场,自99年8月2日14时36分至99年8月

9 15时16时,06号跑道简易进近灯光系统不工作。 (A0603/99 NOTAMN

Q)ZYSH/QLAAS/IV/NBO/A/000/999/4354N12511E005 A)ZYCC B)9908021436 C)9908151600

E)SIMPLE APCH LIGHT SYSTEM FOR RWY06 UNSERVICEABLE.)