È˽̰æÐ¡Ñ§ÓïÎÄ´ÊÓïÅ̵ã--ËÄ×Ö´ÊÓï ÏÂÔØ±¾ÎÄ

È˽̰æÐ¡Ñ§ÓïÎÄ´ÊÓïÅ̵㣨ËÄ¡ªÁùÄê¼¶£©

ËÄÄê¼¶Éϲá´ÊÓïÅ̵㠵¥ÔªÒ» ¶Á¶Áдд

°×ãã ÈôÒþÈôÏÖ °ºÊ×¶«Íû ·çƽÀ˾² Ë®ÌìÏà½Ó ºá¹á½­Ãæ ÆëÍ·²¢½ø ÂþÌì¾íµØ ¶Á¶Á¼Ç¼Ç

×ÏÌ´É« °ÙºÏÉ« ÆÏÌÑ»Ò ÇÑ×Ó×Ï ½ð²Ó²Ó Цӯӯ ÈËÉù¶¦·Ð ɽ±ÀµØÁÑ ²»ÈÝÖÃÒÉ ÉñÃØÄª²â ÉñÀ´Ö®±Ê ǧ×˰Ù̬ È˼£º±ÖÁ Ó¦½Ó²»Ï¾ ä¸ä¸Ï¸Á÷ Á±Á±·ÉÆÙ ÌÏÌϽ­Ë® ÓôÓô²Ô²Ô »Ð»Ðã±ã±

µ¥Ôª¶þ ¶Á¶Áдд

ÒýÈËעĿ ºÁ²»¿Éϧ ËæÓö¶ø°² ¶Á¶Á¼Ç¼Ç

×øÎÔ²»°² Ïûĥʱ¹â ²»¿É˼Òé ¾«Éñ´óÕñ Í÷·ÑÐÄ»ú ºÆÈçÑ̺£

µ¥ÔªÈý ¶Á¶Áдд

»ðÀ±À± úÓ굮 ÏÊ»¨Ê¢¿ª ÂÌÊ÷³ÉÒõ ÏʹûÆ®Ïã ¿ñ·ç´ó×÷ Ñ©»¨·ÉÎè ²Ý´ä»¨¿ª ¶Á¶Á¼Ç¼Ç

ЦÎûÎû Ð˳å³å ëÈ×È× ¿ÝÖ¦°ÜÒ¶ ÇÚÇÚ¿Ò¿Ò ±Ä±ÄÌøÌø ¿ÉÁ¯°Í°Í

µ¥ÔªËÄ ¶Á¶Áдд

¾Ö´Ù²»°² ºÁ²»ÏàÈà һÈÕÈý²Í ´ÓÈݲ»ÆÈ Ñﳤ¶øÈ¥ ¿Õ¿ÕÈçÒ² ¹©Ñø²»ÖÜ ²»Ê¤Æä·³ ¼Ü×ÓÊ®×ã ÆÁÏ¢ÄýÊÓ ±ä»¯¶à¶Ë Ö¦ÕÛ»¨Âä ¶Á¶Á¼Ç¼Ç

Òý¿Ô´ó½Ð ÂýÌõ˹Àí ×ÔÓÉ×ÔÔÚ ÉúÆø²ª²ª ÈçÔ¹ÈçËß ³ÃÆä²»±¸

µ¥ÔªÎå ¶Á¶Áдд

·ðÏã¸ó ÆøÆÇÐÛΰ ÉñÇåÆøË¬ ½ð±Ì»Ô»Í ÒþÒþÔ¼Ô¼ ×Ë̬²»Ò» ¶Á¶Á¼Ç¼Ç

³çɽ¾þÁë ¾ÙÊÀÎÞË« ÏíÓþÊÀ½ç Éí²Ä¿ýÎà Éñ̬×ÔÈô ¾Ã¾­É³³¡ ÄÏÕ÷±±Õ½ ËùÏòÅûÃÒ Ô¾Ô¾ÓûÊÔ ÈôÓÐËù˼ ÊâËÀÆ´²«

µ¥ÔªÁù ¶Á¶Áдд

ɽºé±©·¢ Ç岨ÑúÑú ÀíËùµ±È» ̸ºÎÈÝÒ× Æ½°²ÎÞÊ ͻÈçÆäÀ´ ¹ÇÈâͬ°û ѪÂöÇ×Çé ¶Á¶Á¼Ç¼Ç

Эµ÷ÓÐÐò ÈËÓ°´Â´Â ºÅßû´ó¿Þ »ÐÈ»´óÎò

1

µ¥ÔªÆß ¶Á¶Áдд

µÆºì¾ÆÂÌ ÈÈÄÖ·Ç·² ·çºÍÈÕÀö Ò«ÎäÑïÍþ µÃÒâÑóÑó ÕñÐËÖлª ¶Á¶Á¼Ç¼Ç

ƮƮȻ ï¬ïÏÓÐÁ¦ ½îÆ£Á¦¾¡ µç»°ºÅÂë Ðε¥Ó°Ö» ºÍÄÀÏà´¦ »¼ÄÑÓë¹² ÊÜÒæ·Ëdz ÄêÉÙÆøÊ¢ ÄêÓâ¹ÅÏ¡

µ¥Ôª°Ë ¶Á¶Áдд

ºô·ç»½Óê ³öºõÒâÁÏ Å©¸ûÉç»á ÌÚÔÆ¼ÝÎí ³Ì¿Øµç»° ¹é¸ùµ½µ× ÐÀϲÈô¿ñ ÐÎ̬¸÷Òì ¶Á¶Á¼Ç¼Ç

ÓÃÎäÖ®µØ ÃÀζ¼ÑëÈ

ËÄÄ꼶ϲá´ÊÓïÅ̵㠵ÚÒ»µ¥Ôª ¶Á¶Áдд:

²¨À½×³À« ˮƽÈç¾µ ·åÂÍÐÛΰ ºìÒ¶ËÆ»ð °ÎµØ¶øÆð Ææ·åÂÞÁÐ ÐÎ̬Íòǧ É«²ÊÃ÷Àö Σ·åØ£Á¢ Á¬Ã಻¶Ï ͻأɭÓô ¶Á¶Á¼Ç¼Ç£º

°×°¨°¨ ÖØÖØµþµþ °ß°ßµãµã µÚ¶þµ¥Ôª ¶Á¶Áдд£º

»º»ºÊ»¹ý ÃÆÃÆ²»ÀÖ ÃÔ»ó²»½â Ãæ³Ê²ËÉ« Æ£±¹²»¿° ÀÇÍÌ»¢ÑÊ ¹ÇÊÝÈç²ñ ¶Á¶Á¼Ç¼Ç£º

ÃÎÃÂÒÔÇó ×ß½Ö´®Ïï ½«ÐıÈÐÄ µÚÈýµ¥Ôª ¶Á¶Áдд£º

ÕùÏȿֺó ÈôÎÞÆäÊ ¼ûËÀ²»¾È Óã¹á¶ø³ö ÓÞ²»¿É¼° Æø´­ÓõÓõ Ïì³¹ÔÆÏö ºáÆßÊú°Ë ¶Á¶Á¼Ç¼Ç:

Óû³öÓÖÖ¹ ¶àÔÖ¶àÄÑ ËæÐÄËùÓû ²»ÕÛ²»¿Û ¿ÝÖ¦ÀÃÒ¶ ÒìÏëÌ쿪 »ú»ÙÈËÍö Çá¶øÒ×¾Ù

µÚËĵ¥Ôª ¶Á¶Áдд£º

²»»Å²»Ã¦ ÔӲݴÔÉú ¾Û¾«»áÉñ ģģºýºý ÒÔ·ÀÍòÒ» ¶Ï¶ÏÐøÐø ÓÀפÈË¼ä ¶Á¶Á¼Ç¼Ç£º

ÂÌÒðÒð Æ®Æ®ÓÆÓÆ ÍáÍáбб ²»ËÙÖ®¿Í

µÚÎåµ¥Ôª ¶Á¶Áдд£º

»¨·±Ò¶Ã¯ ¿Ä¿Ä°í°í ¶à×˶à²Ê ¶Á¶Á¼Ç¼Ç£º

¹ÂÁãÁã Æëˢˢ ÇåÏãôÁôÁ ²»¼Ù˼Ë÷ ÈÈÀáÓ¯¿ô

ÓëÊÀ³¤´Ç ÖØ¼ûÌìÈÕ ¸ÄÌì»»µØ °ÁȻͦÁ¢ ÉñÆøÊ®×ã âñȻһÕð

2

µÚÁùµ¥Ôª ¶Á¶Áдд£º

·¿Ç°Îݺó Ìì¸ßµØÀ« ÔÂÃ÷È˾² ¶Á¶Á¼Ç¼Ç£º

ºìÆËÆË ¼«Ä¿Ô¶Ì÷ ±ì·ÊÌå׳ ÁÉÀ«ÎÞÛó ÓÆÈ»×Եà ³ÉȺ½á¶Ó ĬĬÎÞÑÔ ¶ì»ÆÄÛÂÌ Ñ¿°ú³õ·Å ´ËÆð±ËÂä µÚÆßµ¥Ôª ¶Á¶Áдд:

µ¨´óÍýΪ Ç峺¼ûµ× ÉÍÐÄÔÃÄ¿ һ˿²»¹¶ ÈÚΪһÌå ¶Á¶Á¼Ç¼Ç£º

ÏãÅçÅç È«Éñ¹á×¢ ÒÇ̬¶Ëׯ ĪÃûÆäÃî ÐÅÐÄÊ®×ã Òɻ󲻽⠵ڰ˵¥Ôª ¶Á¶Áдд£º

¼Í²ýѧÉä °Ù·¢°ÙÖÐ ±âȵÖβ¡ ÎÞÄÜΪÁ¦ Çýº®È¡Å¯ Æø¼±°Ü»µ ¶Á¶Á¼Ç¼Ç£º

¼ªÏéÈçÒâ Íì¹­´î¼ý ЦÖðÑÕ¿ª ÅûÍ·É¢·¢ ÎÞ¶ñ²»×÷ ÈÙ»ª¸»¹ó ¶÷½«³ð±¨ ÏÂÁ÷ÎÞ³Ü

ÎåÄê¼¶ÉÏ²á ´ÊÓïÅ̵ã1 (¶Á¶Áдд)

ÇãÅè´óÓê ºÁ²»ÓÌÔ¥ (¶Á¶Á¼Ç¼Ç)

¼¢³¦ê¤ê¤ ¹ö¹ÏÀÃÊì Á÷¹âÒç²Ê ½ò½òÓÐζ Ì쳤Èվà Èç×íÈç³Õ ¸¡ÏëÁªôæ àñàðÍÌÔæ

²»ÇóÉõ½â ±¯»¶ÀëºÏ Ç£³¦¹Ò¶Ç Èç¼¢ËÆ¿Ê ²»ÑÔ¶øÓ÷ ǧƪһÂÉ ±ð³öÐIJà ÓëÖÚ²»Í¬ ´óÏÔÉíÊÖ ÐݲÀíµÃÄîÄî²»Íü Å»ÐÄÁ¤Ñª

´ÊÓïÅ̵ã2 (¶Á¶Áдд)

ÄÜÊéÉÆ»­ ·çÆÛѩѹ ¶¥ÌìÁ¢µØ µØÍ·ÕÛ½Ú (¶Á¶Á¼Ç¼Ç)

Á¹ì¬ì¬ ÆÄ¸ºÊ¢Ãû ÏãÆ®Ê®Àï ÊØÍûÏàÖú

´ÊÓïÅ̵ã3 (¶Á¶Áдд)

°²È»ÎÞí¦ Åº¶ÏË¿Á¬ (¶Á¶Á¼Ç¼Ç)

¹Å½ñÍùÀ´ ÅÓÈ»´óÎï ÆøÏóÍòǧ

´ÊÓïÅ̵ã4 (¶Á¶Áдд)

Òø¹âÉÁÉÁ СÐÄÒíÒí ²»ÈÝÕù±ç ÒÀÒÀ²»Éá (¶Á¶Á¼Ç¼Ç)

ÐÇÂÞÆå²¼ ´óϲ¹ýÍû ÐÄÁéÊÖÇÉ Ô´Ô´²»¶Ï ÂçÒï²»¾ø ÊÜÓò»¾¡ ÇáËÉ×ÔÔÚ ²»¶¯ÉùÉ«

µÚÁù×é

3

¶Á¶Áдд

»¶ÉùЦÓï ÆÆÀò»¿° Âú»³ÐÅÐÄ Ò»Èç¼ÈÍù ¶Á¶Á¼Ç¼Ç

ʧ»êÂäÆÇ Õð¶úÓûÁû ´ó³ÔÒ»¾ª à©à©²»ÐÝ Ñ©ÉϼÓ˪ À´ÈÕ·½³¤ ìþìý²»°² ÁÄʤÓÚÎÞ

µÚÆß×é ¶Á¶Áдд

¾ÙÊÀÎÅÃ÷ ÖÚÐǹ°Ô ÁáççÌÞ͸ ̨ͤ¥¸ó Ê«Çé»°Òâ ÌìÄϺ£±± ÆæÕäÒ챦 Âúǻŭ»ð Õ¶¶¤½ØÌú

µÚ°Ë×é ¶Á¶Áдд

Íòˮǧɽ ËÄÃæ°Ë·½ ÅÅɽµ¹º£

ÎåÄê¼¶ÏÂ²á µÚÒ»µ¥Ôª

ÈȺõºõ ÏÂÂíÍþ Ò»±ÌǧÀï ´äÉ«ÓûÁ÷ ½óÆ®´øÎè »ë»ÆÒ»Ìå ¾«Éñ±¥Âú ÃÀÂØÃÀÛ¼ Òø×±ËØ¹ü ÑÏÕóÒÔ´ý ʼÁϲ»¼° ±­Ë®³µÐ½ ·ÏÇÞÍüʳ

µÚ¶þµ¥Ôª

Ô²¹ö¹ö ˮī»­ Ò»¶¯²»¶¯ ËæÐÄËùÓû ÔËת×ÔÈç ½Ê¾¡ÄÔÖ­

µÚÈýµ¥Ôª

ЦÎûÎû Åâ²»ÊÇ Êµ»°ÊµËµ Ãæ²»¸ÄÉ« °²¾ÓÀÖÒµ ÍêºÃÎÞË𠲻ϧ´ú¼Û ÁËÈçÖ¸ÕÆ µÚËĵ¥Ôª

ÂÒºåºå Ñ©ÖÐËÍÌ¿ ͬ¹éÓÚ¾¡ ÉîÇéºñÒê ÊÆ²»¿Éµ² µøµø×²×² ϲ³öÍûÍâ ÈÈÆøÌÚÌÚ ÎÞ±ßÎÞÑÄ »èÃÔ²»ÐÑ ÑÙÑÙһϢ ÆÈ²»¼°´ý ÐÁÐÁ¿à¿à Ò»Éù²»¿Ô

µÚÎåµ¥Ôª

ÎÞ¼ÛÖ®±¦ ÀíÖ±Æø×³ Íêèµ¹éÕÔ ¹¥ÎÞ²»¿Ë ¸º¾£Çë×ï ͬÐÄЭÁ¦ Ö»ÓÐÃîÓà Éñ»úÃîËã õÔõÔõÄõÄ Ã÷Ã÷ÀÊÀÊ Ï²²»×Ôʤ ÌìÔìµØÉè ÉìÍ·Ëõ¾± ×¥¶úÄÓÈù

µÚÆßµ¥Ôª

°ëÐŰëÒÉ ÐËÖ²ª²ª Ãî²»¿ÉÑÔ Ê®È«Ê®ÃÀ ÊÖ¼²ÑÛ¿ì ¾«Éñ¶¶ËÓ Á²ÉùÆÁÆø ·ÅËÁÎÞÀñ ת±¯ÎªÏ²

µÚ°Ëµ¥Ôª

ÊìÊÓÎÞ¶Ã ±ò±òÓÐÀñ ³å·æÏÝÕó ôæôæÆðÎè Ò¡Í·»ÎÄÔ ·±»¨Ëƽõ º¬ÇéÂöÂö ´ó±¥ÑÛ¸£ Ä¿²»Ï¾½Ó ÍþÄá˹ ¼Ò¼Ò»§»§ Íð¶ûһЦ »¨ÍŽõ´Ø æ±×ÏæÌºì Ó¦½Ó²»Ï¾ ÄÍÈËѰζ ²Ù×Ý×ÔÈç ÊÖæ½ÅÂÒ

ÁùÄê¼¶ÉÏ²á µÚÒ»µ¥Ôª

µÂ¸ßÍûÖØ ½ò½òÀÖµÀ ±ðÓÐÉîÒâ ×ó³åÓÒײ ÒâζÉ

ÅÓÈ»´óÎï ÐÐÉ«´Ò´Ò ÉñÆæ ÓÅÑÅ ±æÈÏ ÇåР»¶Ôà Çå´à Äý¾Û ¶ñ×÷¾ç ÆæÃîÎÞ±È ²»¾ÐÒ»¸ñ Äê¹ý»¨¼×

4

µÚ¶þµ¥Ôª

±Ì¿ÕÈçÏ´ ²¨ÌÎÆð·ü Ë®Âäʯ³ö °ÙÕÛ²»»Ø ÑÀÑÀѧÓï

µÚÈýµ¥Ôª

Á÷Á¬Íü·µ ÉíÎÞ·ÖÎÄ ÁïÖ®´ó¼ª ʮָÁ¬ÐÄ Å­Ä¿Ô²Õö Ð˸߲ÉÁÒ

µÚËĵ¥Ôª

ºÍ°ª¿ÉÇ× ÉÁÉÁ·¢¹â ÌÏÌϲ»¾ø һкǧÀï ·×ÖÁí³À´ ÊÀÍâÌÒÔ´ ´ÓÌì¶ø½µ ÉúÃü´¹Î£ ·çÓêͬÖÛ

ÁùÄê¼¶ÏÂ²á µÚÒ»µ¥Ôª ¶Á¶Áдд£º

³àÂãÂã רÐÄÖÂÖ¾ ÎÞÔµÎÞ¹Ê ÓïÖØÐij¤ ¿ñ·ç±©Óê ²ª²ªÉú»ú ¶Á¶Á¼Ç¼Ç£º

ɲÄǼä ×ùÎÞÐéϯ ÒâÏë²»µ½ ¾ªÐ͝ÆÇ Ñø×ð´¦ÓÅ

µÚ¶þµ¥Ôª ¶Á¶Áдд£º

ÁãÆß°ËËé ÍòÏó¸üРÕŵƽá²Ê ¶Á¶Á¼Ç¼Ç£º

ºåÌôóЦ ±ðÎÞËùÇó ·äÓµ¶øÖÁ ÆÌÌì¸ÇµØ ËàÈ»Æð¾´ ÃÀ²»Ê¤ÊÕ

µÚÈýµ¥Ôª ¶Á¶Áдд£º

ÂÒÅîÅî ¾«±ø¼òÕþ ËÀµÃÆäËù ÖØÓÚ̩ɽ ÇáÓÚºèë ¶Á¶Á¼Ç¼Ç£º ÈÈÌÚÌÚ

µÚËĵ¥Ôª

¶Á¶Áдд£ººÚºýºý ЦÃÐÃÐ

¶Á¶Á¼Ç¼Ç£º ÓÎÊÖºÃÏÐ Âä»Ä¶øÌÓ Óã¹á¶øÈë Âú²»ÔÚºõ ÌìÑĺ£½Ç ÎÅËùδÎÅ

µÚÎåµ¥Ôª ¶Á¶Áдд

׿ÓгÉЧ ˾¿Õ¼û¹ß ÎÞ¶ÀÓÐż ¼ûÎ¢ÖªÖø ¶Á¶Á¼Ç¼Ç

Ä¿µÉ¿Ú´ô ÈÄÓÐȤζ

ÓëÊÀ¸ô¾ø 5