TA5019E

USD 27，500>.000

FROM SHANGHAI，CHINA TO STOCKHOLM, SWEDEN BY SEA

SHANGHAI

JULY 20,>.2013

Shipping marks; Container No>. Shipping marks: HAZZE

AD2013007

10 运输标志和集装箱号

9 装运口岸和日期 Port and date of shipment 3 运输事项 Transport details

8 价值 Value

STOCKHOLM，SWEDEN NOS>.1-10

Voyage name and No>.

;HAIHE; V>. 917

Number and kind of packages; Commodity No>.; Commodity description 10 CARTONS OF

GAS DETECTORS

ART NO>.BX616 ART NO>.BX319 HS CODE 90271000

Exporter stamp and signature SHANGHAI ANDYS TRADING CO>.，LTD>. ANDYS

12 出口商签章

11 包装类型及件数；商品名称或编码；商品描述

【解析】装运通知是卖方应买方的要求，在出口货物装船完毕后，及时通过传真方式或其他方式，向买方（进口方）或进口商指定的保险公司、报关公司发出的关于货物已装船的详细通知，以便进口商及时办理保险、申请进口许可和安排接收货物及办理清关等事宜。

装运通知的内容一般有订单或合同号、信用证号、商品名称和数量、总值、唛头、载货船舶名称、装运口岸、装运日期、船名及开航日期等。本题中各项内容可根据题目已知资料填写。

2013年国际商务单证员《国际商务单证缮制与操作》真题及详解

一、根据下述合同内容审核信用证，指出不符之处，并提出修改意见。（36分）

合同：

The Buyer: DESEN EUROPE GMBH

Address: GIRARDETSTRASSE 2-38, EINGANG 4 D-45131 ESSEN, GERMANY

This Sales Contract is made by and between the Seller and the Buyer, whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:

Packing: 40pcs are packed in one export standard carton

Shipping Mark: RAIKOU MT13008 HAMBURG

C/No>.1-40

Time of Shipment: NOT LATER THAN FEB>.15,2013

Loading Port and Destination: From Shanghai, China to Hamburg, Germany

Partial Shipment: Not Allowed

Transshipment: Allowed

Insurance: To be effected by the seller for 110% invoice value covering All Risks and War Risk as per CIC of PICC dated 01/01/1981

Terms of Payment: By L/C at sight, reaching the seller before