【宋】范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。 君看一叶舟，出没风波里。
【译文】
江上来来往往的人,只是喜爱鲈鱼的鲜美。您看那一叶小小的渔船，忽隐忽现地在滔滔风浪里起伏。 【赏析】
这首诗反映了渔民劳作的艰辛，指出江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的鲜美，却不怜惜渔民捕鱼的惊险和艰苦。诗中“江上”和“风波”两种不同环境，“往来人”和“一叶舟”两种不同情态，“往来\和“出没\两种不同动态，形成强烈对比，揭示了同情劳动人民的主旨。这首诗语言朴实，形象生动，对比强烈，耐人寻味。
（6）泊船瓜洲 【宋】王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还。
【译文】
京口和瓜洲不过一江之隔 ,京口到南京也只隔着几座山。春风又吹绿了长江南岸,明月什么时候才能照着我回到家乡? 【赏析】
这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人对家乡的深切思念之情。前两句以简练的语言交代了京口、瓜洲、钟山三者的位置关系，“一水间”“只隔数重山”表现了诗人想要返回家乡的急切心情。第三句描写了江岸春意盎然的景色,与诗人奉诏进京的欣喜之情相吻合。其中“绿\字用得绝妙，“绿”赋予了看不见的春风一种视觉上的动态美,它带给大地一片碧绿、生机勃勃的春色美，极其传神。最后一句“明月何时照我还”，抒发了诗人的无限乡愁。
（7）游园不值 【宋】叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
【译文】
应该是园子的主人爱惜青苔，怕被我的木屐齿踩坏，我轻轻地敲着柴门,很久都没有人来开门。满园的春色是关不住的，枝红色的杏花已经从墙头伸出来了。
【赏析】
这首诗是描写春景的名作，脍炙人口。诗歌开头先写游园不值的原因，再写结果，原因是诗人的自我猜测,结果是现实的实际情况，读起来颇有些自我安慰的意味。诗人在不经意间发现一枝红色的杏花探出墙头，这给他一个意外的惊喜,诗人便说“春色满园关不住，一枝红杏出墙来\。这既写出了美丽的景色，又体现了诗人对美好春光的赞美，对生机勃勃的事物的讴歌。其背后所蕴含的积极、乐观的生活情趣，更值得人们细细品味。
（8）卜算子·送鲍浩然之浙东
【宋】王观
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。 才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春处。 【译文】
水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。要问远行的人去哪里？去那山水交汇的地方。
方才送走了春天，又要送您回去。假如您到江南，还能赶上春天的话，千万要与春光同住。 【赏析】
这是一首送别词,描写了词人送别好友鲍浩然时的情景。词人将人和景巧妙相连，表达了对好友归乡与家人团聚的美好祝愿。上片写山水的美丽可爱。“水是眼波横,山是眉峰聚”,词人把明澈的水流比喻为美人的眼波,把青黛的山峦比喻为美人的眉峰,极言浙东山水的美丽动人。“欲问行人去那边?眉眼盈盈处”，仍从“眉眼”展开联想，灵动而又新奇，“眉眼盈盈处”喻指友人故乡的秀丽山水。下片抒发词人的情怀。“才始送春归”点明这里春天刚逝去，“又送君归去”则点出离别之情。最后两句的情绪更进一步，叮嘱友人如能赶上春光，务必与春光同住。惜春之情溢于言表,对友人的祝福之意也寓于句中。
（9）浣溪沙 【宋】苏轼
游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
【译文】
在蕲水的清泉寺游历，清泉寺面对着兰溪，兰溪的水向西流去。
山下兰草初生的幼芽正浸泡在溪水之中，松林间的沙路干净没有泥土。傍晚，
细雨潇潇,寺外传来杜鹃的啼叫声。
谁说人生不能再回到少年时代?你看门前的溪水还能向西奔流!不要因老去而悲叹时光流逝。 【赏析】
这首词描写了清泉寺优美的风光和环境，词人即景抒怀，体现了自己不服衰老、执着生活、旷达乐观的性情。上片写自然景色,描写早春时节，溪边兰芽初发，松林小径洁净无泥，一派生机盎然的景象，却以潇潇暮雨中子规哀怨的啼声作结。子规声声，似乎在提醒行人“不如归去”,给景色抹上了几分伤感的色彩，隐隐折射出词人的处境。下片笔锋一转，不再陷于子规啼声带来的愁思。常言道“花有重开日，人无再少年\，岁月的流逝,正如同东去的流水一般，无法挽留。然而，“门前流水尚能西”，东水可以西流，世人又何必为年华逝去徒然伤悲呢？全词洋溢着一种积极向上的人生态度。
（10）清平乐 【宋】黄庭坚
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
【译文】
春天回到了哪里？到处都是一片寂静，找不到它的踪迹。如果有人知道春天的去处，一定要喊它回来同我们在一起。
春天的踪迹谁知道呢？除非去问一问黄鹂鸟。可惜黄鹂鸟的婉转啼鸣无人能理解，只见它凭借着一阵风飞过了蔷薇。 【赏析】
这首词的高妙处在于它用曲笔渲染，跌宕起伏,富有变化。上片写词人希望有人知道春天的去处，唤它回来同住。这种奇想，表现出词人对美好事物的执着和追求。下片写词人从幻想中回到现实世界——无人知道春天的去向,但词人把希望寄托在黄鹂身上，认为黄鹂能知道春天的踪迹。全词构思新颖，思路回环反复；语言轻巧，淡雅有趣；有峰回路转之妙。词中饱含词人对春天的不舍，表达了对美好春光的热爱和怀念。