的，但有利于人们改正自身的缺点。常用来告诉人们应该虚心接受别人的意见和批评。

◎树欲静而风不止，子欲养而亲不待。

释义:树希望静止不摆,风却不停息;子女想赡养父母,父母却已离去。此话是从反面来告诫人们，要趁着父母健在的时候，及时行孝道。后来用”树欲静而风不止”比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 ◎常将有日思无日，莫把无时当有时。

释义:生活富裕了要常想想以前贫困的时候，生活困顿时不要像以前富裕时那样铺张浪费。告诫人们应注意节约,不要浪费。 ◎书到用时方恨少，事非经过不知难。

释义:等到真正用到知识时,才后悔自己学到的知识太少了,许多事情如果不亲身经历过就不知道它有多难。这句话告诉人们，要勤学多问,注意实践。

---------第5单元古诗词、日积月累、阅读链接翻译---------

-------------第14课《文言文二则》-------------

学弈

弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。 【译文】

弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的讲课，心里却一直想着天上有鸿鹄（大雁）要飞过来，想要拉弓箭将它射下来。虽然（他）和前一个人一起学习下棋，但不如前一个人的棋艺学的好。难道是因为他的智力不如前一个人吗？（回答）说：不是这样的。 【赏析】

《学弈》先写弈秋是全国善于下棋的人，接着写弈秋教两个学习态度不同的人下棋，学习效果也截然不同，最后写这两个人学习效果不同并不是因为智力上有多大差别。通过这件事，说明了学习应专心致志，不可三心二意的道理。

两小儿辩日

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂（yú），此不为远者小而近者大乎？”

一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决也。

两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知(此处念“智”)乎？” 【译文】

（有一天）孔子到东方游学，途中遇见两个小孩儿在争辩，便问他们争辩的原因。

有一个小孩儿说：“我认为太阳刚升起来时离人近，而到中午时距离人远。”

另一个小孩说：“我认为太阳刚升起时离人远，而到中午时离人近。 ” 一个小孩儿说：“太阳刚升起时大得像一个车盖一样，到了中午时小得像一个盘盂，这不是距离远的时候看起来小，而距离近的时候看起来大的原因吗？” 另一个小孩儿说：“太阳刚出来时觉得清凉而略带寒意，到了中午时就像把手伸进热水里一样热，这不是距离近的时候感觉热而距离远的时候感觉凉的原因吗？”

孔子听了不能判定他们谁对谁错。

两个小孩笑着说：“谁说你的知识渊博呢？” 【赏析】

《两小儿辩日》讲述了这样一个故事 :孔子路遇两个小孩在争论，一个认为太阳在早晨离人近，一个认为太阳在正午离人近,为此,双方各持一端 ,争执不下，就连孔子这样博学的人也判断不了,被两个小孩笑话。故事体现了两个小孩善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度。

第五单元日积月累

◎穷则变，变则通，通则久。——《周易》

释义:事物发展到了极点，就要发生变化;发生变化，才会使事物的发展不受阻塞:事物不受阻塞,才能长久地发展。 ◎苟日新,日日新,又日新。——《礼记》

释义:如果能够一天新 ，就应保持天天新，新了还要更新。 ◎青,取之于蓝而青于蓝——《荀子》

释义:靛青是从蓝草里提炼出来的，但是颜色比蓝草更深。 ◎苟利于民,不必法古;苟周于事,不必循旧。——《淮南子》

释义:如果对人民有好处，就不必效法古人的制度;如果有助于事情的成功，就不必沿袭旧的规矩。

---------------古诗词诵读翻译---------------

（1）采薇(节选) 《诗经·小雅》 昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！

【译文】

当初我去从军的时候，杨柳依依随风摇曳。现在我解甲归故乡，大雪漫天飞舞飘落。道路泥泞慢慢行走，又渴又饥真是劳累。我满心伤感满腔悲，这种哀痛谁能知道! 【赏析】

“柳”与“留”谐音,故有挽留之意，杨柳易于生长,在送别时也暗示无论远行者飘向何方都能枝繁叶茂，而纤柔细软的柳丝也象征着不舍的情意。前四句中，诗人没有直接倾诉内心的感情，而是以春天随风飘拂的柳丝来渲染昔日上路时的依依不舍之情，用雪花纷飞来表现今日返家路途的艰难和内心的悲苦,让那一股缠绵的、深邃(sui)的、飘忽的情思,从风景画面中自然流出,含蓄隽永。最后四句写成卒归途中的情景,回乡的路途遥远,他忍饥耐渴，苦不堪言。在这艰难的归途中,回忆起离开故乡后的种种经历,戍卒百感交集,直接抒发了内心的悲苦。

（2）送元二使安西

【唐】王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

【译文】

清晨，一场小雨湿润了渭城路上的尘埃，旅店旁的绿柳，被雨水冲洗得更加青翠。朋友,请再饮一杯美酒吧，等你西行出了阳关,就见不到老朋友了。 【赏析】

本诗为送别诗,后有乐人谱曲，即《阳关三叠》,又名《渭城曲》《阳关曲》。诗的前两句写了送别时间、地点和自然环境。朝雨、客舍、柳树都是极平常的景色,在诗人笔下却成了一幅色调清新的图画。诗的后两句是饱含深情的临别劝酒

词，表达了诗人对朋友的关切和依依惜别之情。

（3）春夜喜雨 【唐】杜甫

好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。

【译文】

好的雨水似乎知道时令节气,正当万物萌生的春天它及时来临。随着微风在夜里静悄悄地飘洒，滋润万物轻柔而悄然无声。田野间的小路像乌云一样漆黑,只有江船.上的灯火独自闪亮。早晨看那被雨水湿润的春花，每朵花都沉甸甸地装饰着锦官城。 【赏析】

这首诗是杜甫在成都草堂居住期间所作，是一首歌咏春雨的名作,展现了诗人喜悦的心情。诗的第一、二句采用拟人手法，说春雨仿佛知道春天的到来，及时地下了起来。第三、四句诗人点出了春雨降落的具体时间一夜间,并写出了 其无声滋润万物的特点。第五至八句不直接写春雨，而先写春雨中野外、江.上两处的景色，后写想象中第二天早晨看到的雨后景象，那种喜悦的情感自然而然地流露出来。

（4）早春呈水部张十八员外

【唐】韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

【译文】

初春的小雨落在京城的街道上，犹如酥油一样滋润细腻,绿茸茸的细草，远看有青青的颜色，走近却看不出草的颜色了。正是一年中景色最美的早春时候，远远胜过京城杨柳成荫的暮春景色。 【赏析】

在这首诗中,诗人对京城长安的早春美景进行了形象的描绘，先写早春的小雨像酥油一样滋润，再以异于常人的观察力,描写小草远看、近看时若有若无的情形,使人不禁心向往之。诗的后两句，则对此时早春的美景进行赞美，与暮春时“烟柳满皇都”的景象进行了对比，表达了诗人对早春美景的喜爱之情。

（5）江上渔者