⑵ ：到 亮
⑶子 ：苏轼 ?苏辙 ⑷ ：端起 杯 、
（què ： 月中 ? 城墙后? 石 ：回 里 回到?月 里
（qióng? ：美 ? 中 ?仙 胜（shèng?, 时 sh? ng ： 胜：承担、承 ： 月光? ? 出 ?种 姿 ：赏玩 ： 哪里比 ?
⑾ （qǐ 无 ：月儿移 , 过 ? 地 在? ? 有 ? （ ? ： 丽? ： 丽 ?
⑿ 应有 长（cháng? 别时圆：（月儿 （对 有 ? 为 在? 分离时?圆 ：为 ⒀ ： 合 月 圆 ⒁ ：只
⒂千里 （chán （juān ：只希 ? 安 千?里 一起 赏 美 ?月?光 ：一起 赏 ： 月亮
翻译：
丙辰 中? 兴地喝 ?直到 二 ? 喝到 首词? 时 念 ? 苏辙
明月 ?时 开 ?出 我端起 杯? 问 道在 ? ? 月 我 要 ? 回到 ? 又 在美? ? ? ? 起 玩?赏 月 ? 哪像 在 ?间
月儿 过 ? ? 地 在? ? 有 ? 明月 对? 有 ? 为 在? 离别时? 圆 有 离?合 月有 圆? 种 ?来难 周全? 只希 ? 所有 ? 安? 康 千?里 ?美 月光?
13
羊 潼关怀 张养浩
原 ：
里潼?关路 都 踌躇 ? 间都? 土 兴 百 百 词句注释:
⑴ 羊： 首 ? 格 潼关怀 标题 ⑵ ： ?集 层 叠嶂 ： 拢 包围 ⑶ ： ? ? ： ?
⑷ 句： 里 潼关一? 地 险要? 具体 潼关? 有 有 里： 左 二十 ? 》： 里 无 注： 国 ? 潼关： 关 在 省? 潼 关城 在 ? 、 、 省要冲? 险要 为 ? ? 地
都： 长安（ 安? ? 来在长?安 所 ? 都城 、 都长?安 都 ? ?为 都 长安为 都?
踌躇：犹 、 定 ? 起 感 端 ? 里 ? 一 踟蹰（chí chú
二句： ?遗 日 尽? 废墟 感 ： ? 词 ?词 ?： 朝（前221 ?~前206 ? 都城 ? （前208~8 都城长安?都在 省? 潼关 ? 过 地 ? 都?遗 ： 前 ? ? 兴： 政 ? 兴、 ： 朝 盛?衰 替
翻译：
（ ? （ 像 ? 潼关 有 ? 有 地 险要 都长?安 于 ?中
遗? 过 无限 ?感 间 ?已化 ?土 一朝兴盛 百 一朝 百 ?
26 石潭记》
原 ：
14
?百二十 竹 水 竹 道 见 潭 水 全石 为底? 石底 出? 为坻为屿 为嵁为岩 青 翠蔓 蒙络摇缀 参差 拂
潭中鱼 百?许 皆若 游无?所 日光 布石 来 游 ?
潭 ? 明 见 ?差 ? 潭 竹 ?合 寂 无 过 ? 久居 乃记 ?
游 ：吴 二 ?： 恕 壹 词句注释:
1. ：
2. ： （在 石潭 ? 3. ： 词 状 ? 4. ：走
5. （huáng? 竹： 竹子?
6. ： 像 ? ? 击 出? …… 出
都 ? ?
7. ： ……为 对……感到快 （ 法 8. ： 9. ： 里 开 ?
10. 见 潭： ?见一 潭? 见 见
11. 水 ：水格 （特别 格 特别 12. 全石 为底?： 全石为?底（潭 石 ? 底 为 13. 石底 出?： 地? 石底有 ?分翻 过来? 出水
弯 于 修 译
14. 为坻（chí 为屿 为嵁（kān 为岩： 为坻、屿、嵁、岩 种 ? 状
坻 水中 地 屿 嵁 岩石? 岩 崖 15. 翠蔓：翠 蔓?
16. 蒙络摇缀 参差 拂：覆 缠绕 摇 垂 参差 齐
17. 百许 ： 有一百?来条 中 潭?里 鱼 ?有一百来条?
15
许 在数词后? 数 于 ? 法 来
18. 皆若 游无?所 ：都 像在 ?中游 ? 有 ：在 中 词 状
? 皆：全 都
19. 日光 布石 ： 光 直? 到水底 鱼 子 ?像映在水底? 石
射 布： 映 分布 一 彻 20. ：（鱼 地一 ? （yǐ 子? 21. （ch ： 间 ? 游
22. 来 （xī ：来来 快 ： 快 ? 子 ：迅疾 23. 明 见：（ 水 （ 过 一 见? 一 又 ?
见 像 星? 像 ? 弯 明 见 若隐若 见
24. 差（cī ：像 ? 交? 像 ?一 差
交
25. （qiǎo （chuàn?g （su ： 感到 ? 气
忧 ? 气 、 法 ……感到 ……感到 忧 子? ：
26. 过 ?： 为 种 ? 太过 ? 为 27. 久居 乃记 ?： 长时间?停 于 记 ?石潭 ? 离开
居 待、停 乃 于 …… 游 石潭? 件 离开 28. 吴 ： 朋友? 被 在 ? 29. ： 朋友? 30. ： ?
31. 二 ?： 我一 ? 有 ?
? 为 词 ?夫 简
翻译：
?走一百二十? 竹 到 ?水 像 ? ?、 ?击 出 ? 里十分 ?兴 竹子 开 道路 见一? 潭 水格 ? 潭 ?石 为底 ?地 石底有 ?分翻 出来? 出水 为水中 ? 地 像 水中 ? 有 ? 石 ? 岩石（ 出来 青 ? 翠 蔓? 覆 缠绕 摇 参差 齐 拂
16