? ? ?词

21 ?》吴均

原 ：

?庐 一百许里 奇 异水 独绝

水皆缥碧 千丈见底 游鱼细石 直视无碍 急湍甚箭 猛浪若奔 皆 直 千百 水 石 千 ? 百 无?绝 ? ? 窥欲忘反 横柯 蔽 在昼犹昏 疏条交映 有时见日 词句注释：

1. ： 一?种 体

2. ： 雾都 ?尽 雾 全 都 尽 3. ：一 ? 一

4. ： ? 漂 顺

5. ： ? ? 时 时 在 词? 漂 漂 6. ： 7. ：到

8.许： ?数量 左右 9.独绝：独一无二 独 只 绝 绝妙 10.皆：全 都

11.缥（piǎo 碧：原 漂碧 ?改为 青白 12.游鱼细石：游 鱼 ?细 石 ?

13.直视无碍：一直 ? ? 无 碍 里 ?水 见底? 14.急湍（tuān ：急 水 急 迅速 又快又猛 湍 水 急速

15.甚箭： 甚于箭 比箭还快 甚 胜过 超过 为 数 ?齐 中间 于 省略 16.若： 像

1

17.奔： 词 ? 词 中 奔? 骏马 18. ： 有?

19. ： ?峻 地 一句 ? 千百 一 ? 出来 20. （miǎo ： ? 都?在 ? ? ? ? 词在? 里 词? 为 词? 21.直 ： 直地 ? 直插云 22.千百 ： ?无数 23. ：冲击 拍打

24. （líng ： 地 出? 词 水 ? 越 25. ：美丽

26. ：

27. （yīng ： ? 28. 千 （zhuàn? ： 儿长久 ? 地 词 有 在 ? 千 ：长久 地? 千 千 百 都 ? 里 ? 尽

29.无绝： 绝 句中 ? 对 绝 停止

30. （yuān （l ：出 》 ? 里比 ? ? 一种 猛? 31. ： 到? 奇 ? ? ? 来 …… 法

32. （lún ： ? 筹划、 政 33.窥 忘反： 到 ?美 忘?返 窥 反 返 返回 34.横柯（k 蔽：横 ?在 蔽? 柯 ? 词 ?状 在 蔽 蔽

35.在昼犹昏：在白 像 昏?时 ? 昼 白 犹 像

36.疏条交映： 疏 条? 映 疏条 疏 ? 交映 交

37.见： 见 38.日：太 光

翻译：

2

都 ? ? ? （我 漂? ? 漂 ? 到 ?庐 一百里左右? 奇异 异 水 独一无?二

水都 青白? 水千?丈 ?见底 游 鱼儿? 细 石? 直 ?见 无 碍 湍急 水 ?比箭还快 猛 浪? 像奔 ?骏马

? 都 长 ? ? 峻 ? ? 都 ? ? ? 直地 ? 无数? 水 在? 石 出 ? 美丽 ? 儿长久地? 停 长时间?地 停? 像 猛 ? 到 为? ? ? 到 ?奇 ? ? 来 ?于政 到 ??美 忘?返 横 ?在 蔽? 在白 ? 像 昏时? 疏 条?交 映 有时 ?见到 光

22 ?》陶渊明

原 ：

?许 ? 有 ? 为 ? 甚 有 忘 ?

? ? ? 尽 在 ? 蔽 日 ?娱 颇 志 忘怀 失 终

： 有 ： 于 ? 于 ? 若 ? 志 无怀 ? ? 词句注释：

1. 许 ： 哪 里 许 所 2. ： 道

3. ： 男子二 十 冠 冠后另立别 4. 为 ： 为 为 为 气 词

5. 甚 ： 里 只 领 要 旨 在一 一 句 释 过分探究

3

6. ： 对 中 有所体 ：体 、领 7. ： 兴 子 8. ：喜

9. ： 朋友 里 交 友

10. ：像 所 “ ” 11. ：有时

12. 尽： 喝 喝 尽兴 到 （zhé 13. 在 ：希 一定喝 14. ：已

15. ： 态 度率真 来 喝 喝完 走 （zēng 竟

舍 离开

16. ：简陋 居室 里 （dǔ ：周围都 土 墙 居室简 陋

墙壁 寂 子

17. ：粗布 衣 打 补丁 粗布 衣 衣服破烂

破 缝补

18. ： 困 难 吃饱 （dān 盛饭 圆 竹器 （piáo 水

具 ： 19. ：安 若 子 20. 终：过完 一 21. ： 记 尾 评论

22. （qián ：战国时 齐 稷 齐国有 隐士 道 学 无 仕

进 次辞 诸 侯聘请 死后 子前 吊 丧 妻子 “甘 淡 味 安 卑 于 于 仁 仁 ”

23. ：忧愁 子

24. ： 营 子、 急切 子 25. ：推究她所 话 26. ：

27. 若 ： 28. （chóu ：辈 类 29. （ āng ： 杯

4