8〖所以〗表示行为所凭借的方式、方法或依据，相当“用来……的方法”“是用来……的”。 9、10〖所以〗表示原因，相当于“……的原因（缘故）”，

九、 “为”

1、2、3、4、5动词，当“做”讲，是“为”字的基本意义，可以根据具体语言环境灵活翻译。6动词，以为，认为. 7、8、9、10 判断词，是。

11、12、13介词，当“被”讲，有时与“所”连用组成“为……所……”结构表示被动。 14、15介词，介绍目的或原因。为了，因为。 16、17、18介词，介绍涉及的对象。给，替。 19、20、21介词，对、向、跟。 22句末语气词，表示疑问或反诘，

十、“焉”

1、2、3兼词，相当于“于之”、“于此”、“于彼”。 4、5、6、7疑问副词（代词），哪里、怎么。 8、9句末语气词，了，啊，呢。

10、11、作语气助词，用于句中，表示停顿，无义。

12助词，作形容词、动词的词尾，相当于“……的样子”、“……地”，

十一、 “也”

1用在句末，表示判断语气。 2、3用在句末，表示陈述或解释语气。 4用在句末，表示疑问语气。 5用在句末，表示反诘语气。 6、7用在句中或句末，表示肯定、感叹的语气。

8、9、10助词，用在句中（一般是简单主语之后、复杂主语之后、时间词之后以及复句的第一个分句之后），表示停顿。

十二、 “以”

1、2动词，以为、认为。

3、4连词，表并列，可译为“而”“又”“而且”“并且”等。

5、6、7、8连词，表目的，译为“来”、“用来”，9连词，表结果，译为“因而”“以至”“而”“才”。 10、11连词，表示承接关系。可译为“而”或不译。 12、13连词，表示因果关系。可译为“因为”。

14、15介词，因为、由于。 16、17、18介词，表示工具。拿、用。

19、20、21介词，表示凭借。译为：凭，靠。 22、23、24表示所处置的对象。译为：把。

13

25介词，相当于“在”，大多数是表示时间，

十三、 “因”

1动词，依靠、凭借、利用。 2动词，沿袭。

3、4介词，依靠、凭借、利用。 5、6介词，就着、趁着、趁此。 7介词，通过、经由。 8介词，因为、由于。

9、10、11副词，因而、于是、就，

十四、 “于”

1、2介词，表示在什么地方、在什么时间，译为“在”“到”。 3、4、5、6介词，与、跟、同、向、对，引出动作涉及的另一方。 7、8介词，到，表示目标、归趋。 9、10介词，从、自，表起始。

11、12、13介词，比，表比较，用于形容词之后。 14、15介词，被，表被动。 十五、 “与”

1动词，赞成、赞许。 2动词，给、赠。 3动词，结交，亲附。4动词，参加，参与. 5、6、7 介词，和，跟，同。引进动作涉及的另一方，组成的介词结构，主要作状语。 8介词，引进比较的对象。

9、10连词，和、同，表并列关系。

11通“欤”。句末语气词，表示感叹或疑问。

十六、 “则”

1、2副词，就是，用在判断句中，起强调和确认作用。

3、4连词，表示承接关系。译为“就”“便”。 5、6、7连词，表示条件、假设关系。译为“假使”“如果”“要是……就”“那么”“就”“便”。 8、9、10连词，用在对比句中，相当于“就”。 11、12连词，却、可是，表示转折、让步关系，

十七、 “者”

1、2代词，用在动词、动词性词组或形容词之后，指人、物、事、地点等，相当于“……的”或“……的人（东西、事情、地方）”。 3、4代词，放在数词之后（翻译时，要根据所列事物，在数词后加上相应的量词和名词）。

5、6助词，放在后置的定语之后，相当于“的”。

14

7、8助词，放在判断句、陈述句、描写句的主语之后，表示提顿。 9、10助词，放在目的、因果关系的复句的前一个分句之后，相当于“……的原因”，后文解释原因。

11、12助词，放在假设复句中，表示假设，相当于“如果……的话”。 13助词，用在“今”“昔”等时间词后面，不必译出。 14语气词，放在疑问句的句末，表示疑问语气。

十八、 “之”

1、2动词，往，到……去。

3、4、5结构助词“的”，用在偏正结构中。

6、7代词，代人、代事、代物，译为“他（她、它）”“他（她、它）们”。 8代词，我。 9、10指示代词，这，此，表近指。

11、12、13结构助词，用在主谓结构中，取消句子独立性。 14、15结构助词，作宾语前置的标志。 16、17结构助词，作定语后置的标志。 18结构助词，用在动补之间，译为“得”。

19、20用在时间词或动词（多为不及物动词）后面，凑足音节，没有实在意义。

15