日产中英文对照 下载本文

old NISSAN ASCD(EC): 旧款日产自动速度调节ASCD(EC): * SELF-DIAG RESULT 自诊断结果 * DATA MONITOR 数据流 SELF-DIAG RESULT 自诊断结果

1 POWER SUPPLY-VALVE [HI VOLTAGE] 电源电磁阀电压过高 2 VACUUM PUMP [HI VOLTAGE](a) 3 VACUUM PUMP [LOW VOLTAGE](b) 4 AIR VALUE [HI VOLTAGE](a) 5 AIR VALUE [LOW VOLTAGE](b) 6 VHCL SP S/FAILSAFE 7 CONTROL UNIT [B2] 0 RELEASE VALVE [HI VOLTAGE](a) 1 RELEASE VALVE [LOW VOLTAGE](b) 2 BRAKE SW/STOP L SW DATA MONITOR * ALL SIGNALS * SELECT FROM MENU BRAKE SW STOP LAMP SW SET SW RESUME/ACC SW CANCEL SW [B2] PW SUP-VALVE CRUISE LAMP A/T OD CANCEL FAILSAFE LOW FAILSAFE SPD [B3][B4] VHCL SPEED SEN SET VHCL SPD VACUUM PUMP AIR VALVE

old NISSAN CVT(E9): ECU PART NUMBER ASICC IMPOSSIBLE TO PROCEED * SELF-DIAG RESULT * DATA MONITOR * ECUPART NUMBER

SELF-DIAG RESULT 0 ABS SIGNAL 1 COOLANT TEMP SIG 2 TORQUE SIGNAL 3 LINE PRES SOLENOID 4 CLUTCH COIL 33

真空泵电压过高(a) 真空泵电压过低(b) 空气阀电压过高(a) 空气阀电压过低(b) 车速传感器安全故障 控制单元 释放电磁阀电压过高(a) 释放电磁阀电压过低(b) 制动开关/制动灯开关 数据流 所有信号 从菜单选择 制动开关 制动灯开关 设置开关 恢复/加速开关 取消开关 电源电磁阀 巡航灯 自动变速器超速档取消 失效安全过低 失效安全速度 车速传感器 设置车速 真空泵 空气阀 旧款日产无级变速器CVT(E9): 电控单元零件号 无法进行 自诊断结果 数据流 电控单元零件号 自诊断结果 ABS信号 冷却液温度信号 扭矩信号 管路压力电磁阀 离合器线圈

5 VHIL SPEED SEN 车速传感器 6 RANGE SW 档位开关 7 ACCELERATOR SW 加速踏板开关 DATA MONITOR 数据流 * ALL SIGNALS 所有信号 * SELECT FROM MENU 从菜单选择 VHL SPEED SEN 车速传感器 ENGINE SPEED 发动机转速 CLUTCH CURRENT* 离合器电流 CLUTCH CURRENT 离合器电流 PULLEY RATIO 皮带轮速比 ACCEL SW 加速踏板开关 THRTL OPEN SW 节气门开度开关 AIR/C SIGNAL 空调信号 STOP LAMP SW 制动灯开关 S-POSITION SW 低速档位置开关 D-POSITION SW 前进档位置开关 R-POSITION SW 倒档位置开关 NEUT POSI SW 空档位置开关 ABS SIGNAL ABS信号 TORQUE SIGNAL 扭矩信号 COOLANT TEMP SIG 冷却液温度信号 IDLE-UP SOL 怠速提升电磁阀 CLUTCH SIGNAL 离合器信号 LINE PRES SOL 管路压力电磁阀 ECU PART NUMBER 电控单元零件号

old NISSAN ENGINE(EF): 旧款日产发动机(EF): ECU PART NUMBER 电控单元零件号 * WORK SUPPORTED 工作支持 * SELF-DIAG RESULT 自诊断结果 * DATA-MONITOR 数据流 * ACRIUE TEST 动作测试 * ECU PART NUMBER 电控单元零件号 * FUNCTION TEST 功能测试 非SFI系统;=1,SFI系统(ACTIVE 含POWER BALACE) THRTL POS SEN 节气门位置传感器 CMPS RPM(POS) 凸轮轴转速/位置传感器 E/G TEMP SEN-R 右侧发动机温度传感器 CKPS 曲轴位置传感器 AMB TEMP SW 环境温度开关 HI-OCTANE SW 高辛烷值开关 LOAD SIGNAL 负荷信号 PW/ST SIGNAL 动力转向信号 P/N POSI SW 驻车/空档开关 AIR COND SIGNAL 空调信号

34

CLSD THL/POSI

START SIGNAL

M/R F/C MNTR M/R F/C MNTR-R A/T DATA1 IN A/T DATA2 IN SHIFT A SHIFT B SUSP UNLOAD RR O2 MNT

IGNITION SW SWL CON VC SW CLUTCH P/P SW HEATER FAN SW OD SW TCC SW A/C PRESS SW RR O2 MNTR-R

AIR COND RLY FUEL PUMP RLY VALVE TIM SOL D3=0,D4=0,SWRL CONT S/V D3=1,D4=0,VIAS S/V D3=0/1,D4=1,VIAS S/V COOLING FAN[ON/OFF] ,COOLING FAN [HI/LOW/OFF]

,PAIRC S/V P/REG CONT/V W/G CONT S/V IACV-IDLE/UP IACV-FICD S/V MIXTURE HEATER A/T DATA3 OUT EGRC SOL/V

PURG CONT S/V VARI RESO S/V VARI DUCT S/V VENT CONT/V AUXI CONT S/V TCC S/V OD CANCEL SW AIR PUMP RLY

PORT HEATER-R

节气门关闭位置 起动信号

混合气浓/稀记数(M/R F/C MNTR)

混合气浓/稀记数-右(M/R F/C MNTR-R) 自动变速器数据1输入 自动变速器数据2输入 换档电磁阀A 换档电磁阀B 悬挂卸载

右后氧传感器记数 点火开关

进气旋涡控制开关 离合器压力开关 加热器风扇开关 超速档开关

变矩离合器开关 空调压力开关

右后氧传感器记数

空调继电器 燃油泵继电器 气门正时电磁阀

D3=0,D4=0,进气旋涡控制电磁阀

D3=1,D4=0,可变阻抗进气系统电磁阀 D3=0/1,D4=1,可变阻抗进气系统电磁阀 冷却风扇[开/关] 冷却风扇[高/低/关]

脉冲二次空气喷射电磁阀 脉冲调节控制电磁阀 废气控制电磁阀

怠速空气控制阀-怠速提升

怠速空气控制阀-快怠速控制装置电磁阀 混合气加热器

自动变速器数据3输出 废气再循环电磁阀 碳罐净化控制电磁阀

可变谐振进气系统电磁阀 可变吸气电磁阀 通风控制电磁阀 辅助控制电磁阀 变矩离合器电磁阀 超速档取消开关 空气泵继电器 右侧进气口加热器

35

O2 SEN HEATER

O2 SEN HTR-R VC/V BYPASS/V PURG CONT S/V

FPCM MAP/BARO SW/V

CMPS RPM (REF) MAS AIR/FL SEN MAS AIR/FL SEN-R COOLANT TEMP SEN O2 SENSOR O2 SENSOR-R VHCL SPEED SEN BATTERY VOLTAGE THRTL POSI SEN THRTL POSI SEN2 FUEL TEMP SEN EGR TEMP SENSOR INJ/A TEMP SEN EXH/G TEMP SEN INJ PULSE IGN TIMING IACV-AAC/V A/F ALPHA A/F ALPHA-R INJ PULSE-R W/G CONT S/V TURBO BST SEN ENGINE MOUNT POS COUNT PURE VOL C/V TANK F/TEMP SEN FPCM DR VOLT FUEL GAGE CAL/LD VALVE B/FUEL SCHDL RR O2 SENSOR RR O2 SENSOR-R ABSOL TH P/S MASS AIRFLOW EVAP SYS PRESS ABSOL PRES/SEN CKPS RPM(POS) CLSD THL/POSI START SIGNAL P/N POSI SW

氧传感器加热器

右侧氧传感器加热器 真空控制阀,旁通阀 碳罐净化控制电磁阀

燃油泵控制模块

歧管绝对压力/大气压力开关阀 凸轮轴转速(参考信号) 空气流量传感器 空气流量传感器-右 冷却液温度传感器 氧传感器 氧传感器-右 车速传感器 电瓶电压

节气门位置传感器 节气门位置传感器2 燃油温度传感器

废气再循环温度传感器 进气温度传感器 排气温度传感器 喷油脉冲 点火正时

怠速空气控制阀-辅助控制阀 空燃比

空燃比-右侧 喷油脉冲-右侧

废气(W/G)控制电磁阀 涡轮增压传感器 发动机支撑 位置记数

碳罐净化电磁阀电压 燃油箱燃油温度传感器 燃油泵控制模块驱动电压 燃油表

校正负荷阀

后氧传感器 后氧传感器-右

节气门绝对位置传感器 质量空气流量

燃油蒸发排放系统压力 绝对压力传感器

曲轴位置传感器转速(位置) 节气门关闭位置 起动信号

驻车/空档位置开关

36