日产中英文对照 下载本文

系统正常

ETS FAILURE VALVE [OPEN]

ETS FAILURE VALVE [SHORT] ETS FAILURE VALVE [ON FAILURE] LSD SOLENOID [OPEN] LSD SOLENOID [SHORT] LSD SOLENOID [CURRENT FAILURE] ENGINE SPEED SIG GEAR POSITION SIG LAN SIGNAL 1 ENGINE SYSTEM TCM COMM CONTROL UNIT 2 1 CONTROL UNIT 2 2 LAN SIGNAL 2 LAN CIRCUIT 1 LAN SIGNAL 3 LAN CIRCUIT 2 CONTROL UNIT 4 CONTROL UNIT 5 CONTROL UNIT 6 CONTROL UNIT 7 CONTROL UNIT 8 CONTROL UNIT 9 CONTROL UNIT 10 CONTROL UNIT 11 MEMORY VOLT STOP CODE XX

DATA MONITOR ECU INPUT SIGNALS MAIN SIGNALS SELECTION FROM MENU FR RH SENSOR FR LH SENSOR RR RH SENSOR RR LH SENSOR STOP LAMP SW ENGINE SPEED SIG ACTUATOR RELAY MOTOR RELAY WARNING LAMP FR RH IN SOL FR RH OUT SOL FR LH IN SOL FR LH OUT SOL REAR IN SOL REAR OUT SOL BATTERY VOLTAGE

电子控制牵引系统电磁阀开路 电子控制牵引系统电磁阀短路

电子控制牵引系统电磁阀打开故障 限滑差速器电磁阀开路 限滑差速器电磁阀短路 限滑差速器电流故障 发动机转速信号 档位信号

局域网络信号1 发动机系统

变速器控制模块通讯 控制单元2.1 控制单元2.2 局域网络信号2 局域网络电路1 局域网络信号3 局域网络电路2 控制单元4 控制单元5 控制单元6 控制单元7 控制单元8 控制单元9 控制单元10 控制单元11

存储器电压中断 编码XX

数据流

电控单元输入信号 主信号

从菜单选择 右前传感器 左前传感器 右后传感器 左后传感器 制动灯开关 发动机转速信号 执行器继电器 马达继电器 警告灯

右前进油电磁阀 右前出油电磁阀 左前进油电磁阀 左前出油电磁阀 后进油电磁阀 后出油电磁阀 电瓶电压

13

FR RH SENSOR 右前传感器 FR LH SENSOR 左前传感器 RR RH SENSOR 右后传感器 RR LH SENSOR 左后传感器 FR RH IN SOL 右前进油电磁阀 FR RH OUT SOL 右前出油电磁阀 FR LH IN SOL 左前进油电磁阀 FR LH OUT SOL 左前出油电磁阀 REAR IN SOL 后进油电磁阀 REAR OUT SOL 后出油电磁阀 ACTUATOR RELAY 执行器继电器 MOTOR RELAY 马达继电器 STOP LAMP SW 制动灯开关 ENGINE SPEED SIG 发动机转速信号 WARNING LAMP 警告灯 BATTERY VOLTAGE 电瓶电压 THRTL OPENING 节气门开度 THRTL OP TARGET 节气门目标开度 TCS MODE 牵引力控制系统模式 GEAR 档位 TCS SW 牵引力控制系统开关 TCS OFF LAMP 牵引力控制系统关闭指示灯 SLIP LAMP 侧滑指示灯 P/N POSI SIG 驻车/空档位置P/N信号

ACTIVE TEST 动作测试 FR RH SOLENOID 右前电磁阀 FR LH SOLENOID 左前电磁阀 FRONT SOLENOID 前电磁阀 REAR SOLENOID 后电磁阀 ABS MOTOR ABS马达 MAIN SIGNALS 主信号 SELECTION FROM MENU 从菜单选择 FR RH SOLENOID 右前电磁阀 FR RH IN SOL 右前进油电磁阀 FR RH OUT SOL 右前出油电磁阀 FR LH SOLENOID 左前电磁阀 FR LH IN SOL 左前进油电磁阀 FR LH OUT SOL 左前出油电磁阀 FRONT SOLENOID 前电磁阀 FR RH IN SOL 右前进油电磁阀 FR RH OUT SOL 右前出油电磁阀 FR LH IN SOL 左前进油电磁阀 FR LH OUT SOL 左前出油电磁阀 REAR SOLENOID 后电磁阀 REAR IN SOL 后进油电磁阀 REAR OUT SOL 后出油电磁阀 ABS MOTOR ABS马达

14

ACTUATOR RLY 执行器继电器 MOTOR RLY 马达继电器 WORK SUPPORT 工作支持 SELF-DIAG RESULTS 自诊断结果 DATA MUNITOR 数据流 ACTIVE TEST 动作测试 ECU PART NUMBER 电控单元零件号

SELF-DIAG RESULTS 自诊断结果

FR RH SENSOR [OPEN] 右前传感器开路 FR LH SENSOR [OPEN] 左前传感器开路 REAR SENSOR [OPEN] 后传感器开路 RR RH SENSOR [OPEN] 右后传感器开路 RR LH SENSOR [OPEN] 左后传感器开路 FR RH SENSOR [SHORT] 右前传感器短路 FR LH SENSOR [SHORT] 左前传感器短路 REAR SENSOR [SHORT 1] 后传感器短路 RR RH SENSOR [SHORT] 右后传感器短路 RR LH SENSOR [SHORT] 左后传感器短路 FR RH SENSOR [SHORT 2] 右前传感器短路 FR LH SENSOR [SHORT 2] 左前传感器短路 REAR SENSOR [SHORT 2] 后传感器短路 RR RH SENSOR [SHORT 2] 右后传感器短路 RR LH SENSOR [SHORT 2] 左后传感器短路 FR RH IN ABS SOL [OPEN] 右前进油电磁阀开路 FR LH IN ABS SOL [OPEN] 左前进油电磁阀开路 REAR IN ABS SOL [OPEN] 后进油电磁阀开路 FR RH IN ABS SOL [SHORT] 右前进油电磁阀短路 FR LH IN ABS SOL [SHORT] 左前进油电磁阀短路 REAR IN ABS SOL [SHORT] 后进油电磁阀短路 FR RH OUT ABS SOL [OPEN] 右前出油电磁阀开路 FR LH OUT ABS SOL [OPEN] 左前出油电磁阀开路 REAR OUT ABS SOL [OPEN] 后出油电磁阀开路 FR RH OUT ABS SOL [SHORT] 右前出油电磁阀短路 FR LH OUT ABS SOL [SHORT] 左前出油电磁阀短路 REAR OUT ABS SOL [SHORT] 后出油电磁阀短路 ABS MOTOR [OFF FAILURE] ABS马达关闭故障 ABS MOTOR [ON FAILURE] ABS马达打开故障 ABS MOTOR [LOCK FAILURE] ABS马达锁止故障

ABS ACTUATOR RELAY [OFF FAILURE] 执行器继电器关闭故障 ABS ACTUATOR RELAY [ON FAILURE] 执行器继电器打开故障 BATT VOLTAGE [VB-HIGH] 电瓶电压过高 BATTERY VOLTAGE [VB-LOW] 电瓶电压过低 G-SENSOR VOLTAGE 1 G-传感器电压1 SIDE G-SENSOR 侧向G-传感器 AIR BLEED SW 放气开关 THROTTLE POSI SENSOR 节气门位置传感器 OIL LEVEL SW 机油位开关 PRESSURE SW [ON FAILURE] 压力开关打开故障

15

PRESSURE SW [OFF FAILURE] ETS SOLENOID [OPEN] ETS SOLENOID [SHORT] ETS SOLENOID [CURRENT FAILURE] 系统正常 CONTROL UNIT 2 CONTROL UNIT 3 CONTROL UNIT 1 RR LH IN ABS SOL [OPEN] RR LH OUT ABS SOL [OPEN] RR LH IN ABS SOL [SHORT] RR LH OUT ABS SOL [SHORT] PRESSURE SW [ON FAILURE] SV1 SOLENOID [OPEN] SV2 SOLENOID [OPEN] SV1 SOLENOID [SHORT] SV2 SOLENOID [SHORT] OIL LEVEL SW [ON FAILURE] THROTTLE POS SIG ENGINE SPEED SIG 系统正常

ETS FAILURE VALVE [OPEN] ETS FAILURE VALVE [SHORT] ETS FAILURE VALVE [ON FAILURE] LSD SOLENOID [OPEN] LSD SOLENOID [SHORT] LSD SOLENOID [CURRENT FAILURE] ENGINE SPEED SIG GEAR POSITION SIG LAN SIGNAL 1 ENGINE SYSTEM TCM COMM CONTROL UNIT 2 1 CONTROL UNIT 2 2 LAN SIGNAL 2 LAN CIRCUIT 1 LAN SIGNAL 3 LAN CIRCUIT 2 CONTROL UNIT 4 CONTROL UNIT 5 CONTROL UNIT 6 CONTROL UNIT 7 CONTROL UNIT 8 CONTROL UNIT 9 CONTROL UNIT 10 CONTROL UNIT 11 MEMORY VOLT STOP CODE XX FR RH SENSOR [OPEN]

压力开关关闭故障

电子控制牵引系统电磁阀开路 电子控制牵引系统电磁阀短路

电子控制牵引系统电磁阀电流故障 控制单元2 控制单元3 控制单元1

左后进油电磁阀开路 左后出油电磁阀开路 左后进油电磁阀短路 左后出油电磁阀短路 压力开关打开故障

换档电磁阀1(SV1)开路 换档电磁阀2(SV2)开路 换档电磁阀1(SV1)短路 换档电磁阀2(SV2)短路 机油位开关打开故障 节气门位置信号 发动机转速信号

电子控制牵引系统电磁阀开路 电子控制牵引系统电磁阀短路

电子控制牵引系统电磁阀打开故障 防滑差速器电磁阀开路 防滑差速器电磁阀短路

防滑差速器电磁阀电流故障 发动机转速信号 档位信号

局域网络信号1 发动机系统

变速器控制模块通讯 控制单元2.1 控制单元2.2 局域网络信号2 局域网络电路1 局域网络信号3 局域网络电路2 控制单元4 控制单元5 控制单元6 控制单元7 控制单元8 控制单元9 控制单元10 控制单元11

存储器电压中断 编码XX

右前传感器开路

16