NUROFEN RECOVERY Function: delivering (46) from headaches Feature: dissolving quickly on (47) . People not intended for: 1) patients with an allergic reaction to aspirin 2) patients having asthma when taking aspirin 3) children under the age of (48) Dosage: 1) Staring dose: 2 tablets 2) If necessary: take 1 or 2 tablets (49) 3) Maximum daily intake: 6 tablets Possible side effects: 1) stomach discomfort 2) worsening of asthma 3) (50)
Task 4
Directions: The following is a list of airport signs. After reading it, you are required to find the
items equivalent to (与??等同) those given in Chinese in the list below. Then you should put the corresponding letters in brackets on the Answer Sheet, numbered 51 through 55.
A — Waiting and Boarding B — Luggage Delivery
C — Inspection and Quarantine D — Getting a Boarding Pass E — Security Check F — Domestic Departure
G — Over-sized Luggage Check-in H — Goods Prohibited to be Hand-carried I — Duty-free Articles J — Customs Declaration Form
K — Quantity Allowed to Take L — Regulations on Restriction of Liquids M — Temporary Boarding ID Card N — Guide to Outgoing Passengers
O — Goods Prohibited to Exit the Country P — Restriction of Hand Carry-on Articles Q — Detection Passage
Example: (L)限定液体物品的规定(C)检查与检疫 51. ( )离港旅客指南 ( )领取登机牌 52. ( )禁止携带出境的物品 ( )行李托运 53. ( )候机/登机 ( )禁止随身携带的物品 54. ( )限带物品数量 ( )检查通道 55. ( )海关申报表 ( )免税物品
Task 5
Directions: The following is part of an introduction to life insurance. After reading it, you should
give brief answers to the 5 questions (No.56 to No.60) that follow.The answers (in not more than 3 words) should be written after corresponding numbers on the Answer Sheet.
When you buy life insurance, you want a policy that fits your needs at a reasonable cost. Your first step is to determine how much life insurance you need. Next, you need to decide how much money you can afford to pay. Finally, you must choose the type of policy that meets your coverage (保险类别) goals and fits into your financial plan. Once you have completed these steps, you will be able to move ahead and contact several life insurance companies through an agent who will
shop for the right type of policy for you.
There are many reasons for purchasing life insurance, among which are the following:
1. Insurance to provide family protection and financial security to surviving family members upon the death of the insured person.
2. Insurance to cover a particular need upon the insured’s death such as paying off a mortgage or other debts.
56. What should you take into consideration when choosing a life insurance policy? Both your needs and the . 57. What’s the relationship between the type of policy and your financial plan?
The type of policy should meet your . 58. Who can help you buy the right type of policy from an insurance company? .
59. Who will benefit from the life insurance upon the death of the insured person? Surviving . 60. What is the second goal for buying life insurance?
To pay off a mortgage or after death.
Part IV Translation — English into Chinese (25 minutes) Directions: This part, numbered 61 through 65, is to test your ability to translate English into
Chinese. Each of the four sentences numbered 61 to 65 is followed by four choices of suggested Chinese translation marked A, B, C and D. Mark the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet. Write your translation of the paragraph numbered 65 in the corresponding space on the Translation / Composition Sheet.
61. If you are taking care of an aging parent or know someone who is, this 30-page booklet may be of great help to you. A. 假如你注意的话，你会知道这本小册子有30页，会对你的父母和你认识的人很有用。 B. 要是这本30页的小册子很有用，可以给你的父母和你认识的人各买一本。 C. 如果你所照顾的父母或认识的亲人年事已高，这本30页的小册子会对你有很大帮助。 D. 若你在照看年迈父母或知道有人在这样做，这本30页的小册子会对你们有很大帮助。 62. Bidding documents can be obtained at the following address upon receipt of a nonrefundable payment of RMB￥2,799 each set.
A. 标书要寄到下列地址，每套可回收人民币2799元，标书文本不得更改。 B. 招标文件可在下列地址获取，每套文件为人民币2799元，不可退换。 C. 可向下列地址索取招标文件，每套需支付人民币2799元，恕不退还。 D. 到下列地点办理相关招标手续，交付人民币2799元，标书不得更改。
63. During the meeting held in Brazil last month the supporters of free trade argued that these economic policies could benefit all nations.
A. 支持者上个月在巴西召开自由贸易会议，他们辩称这些经济政策有利于所有的国家。 B. 上月在巴西召开的会议上自由贸易的支持者辩称，这些经济政策会使所有国家都受
益。
C. 自由贸易的支持者在上个月召开巴西会议时提出了这些经济政策，以帮助所有国家。 D. 在上个月的会议上，巴西的支持者就自由贸易政策是否有利于所有国家展开了辩论。64. The game industry as part of the entertainment business is catching up fast with movies and TVs in terms of both popularity and yearly profit.
A. 游戏业和娱乐业一样，在受欢迎的程度和年收入方面都飞快超越了电影和电视。 B. 游戏产业作为娱乐业的组成部分，它在普及性和年收入方面都在很快超越电影和电
视。
C. 作为娱乐业的组成部分，游戏产业在其普及性和年利润方面都迅速逼近电影和电视。 D. 游戏业和部分娱乐业如同电影和电视一样，越来越受欢迎，收入逐年迅速提高。 65. On July 10 the company will hold its first worldwide video conference (电视会议). All twenty facilities will be linked by a satellite broadcasting system so that employees can see and speak with each other. Mr. Black will begin the conference by telling us about our goals for the next five years. Next, each manager will speak about current challenges. The last hour will be devoted to questions from all locations. If it proves successful, we hope to schedule worldwide video conferences annually.
Part V Writing (25 minutes) Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a
business letter according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet.
说明：以部门经理（Ruth Crawford）的名义给公司全体员工发一份内部通知。 时间：2007年6月24日
事由：有关更换电话系统事宜 内容：
1. 由于业务需要，公司拟更新目前使用的电话系统； 2. 现有3个通讯公司提交的更新方案，内容见附件； 3. 请员工仔细阅读并提出自己的建议； 4. 提交建议的时间：本月底前； 5. 公司将于下月初定货。
注：请将上述内容写成一段文字，不得逐条罗列，不得签考生自己姓名。 Words for reference
事由 Re 更新 update 附件 attachment 定货 place an order 通讯公司 communications company
Memo
To: All Staff Employees From: Re: Date:
2007年6月
Part I Listening Comprehension
Section A
1． M：I’d like to see your manager．
W：Sorry．He won’t be back from the conference until next Friday． Q：What can we learn about the manager? 【答案】C。由女士的回答“他开会去了，下周五才能回来”(He would’t be back from the conference until next Friday)，故答案选C。 2． W：Hello，sir．May I take your order now?
M：Sorry．I haven’t decided yet．A friend of mine is coming． Q: What’s the probable relationship between the two speakers?
【答案】B。本题问的是两对话者之间的关系，由关键词“take your order”可知，女士问他是否可以“点菜”，由此可知他们之间是女服务生和客人的关系。
3． M：John is not good at math．Maybe he needs a tutor to get him through the class．
W：That could be true．But I think we should talk with him first． Q：What are the two persons probably going to do?
【答案】A。那两个人将要去做什么呢?根据“I think we should talk with him first”可知，这两个人将要去和John谈谈。
4． W：I’m going to Chicago．What is it like there?
M：Everything is OK except from the terrible climate． Q：What can we learn from the conversation?
【答案】D。由“Everything is OK except from the terrible climate”可知，除了糟糕的天气外，一切都好，故答案选D。
5． M：What will you do if you are not successful in the interview?
W：If I am not， I’ll have to go to work on the farm for my father instead of working in that company．
Q：What will the man do if he fails the interview? 【答案】C。如果面试失败，他将去做什么呢?由关键词“I’ll have to go to work on the farm for my father”可知。他将去他父亲的农场干活，故选项C为正确答案。
Section B
Conversation 1
M：Any message for me，Miss White?
W：Just one，Mr．Brown．You had a phone call from someone called Smith，Mary Smith． M：Smith? I don’t know anyone called Smith．What did she say?
W：She wouldn’t say anything．But it sounded important．I told her you’d call her as soon as
you came back．
M：Well, I think I’d better do it then．Have you got her telephone number? W：Yes．It’s 44-35-67-93． M：Have you written it down?
W：I always do．It’s on your desk． M：Thank you．
Questions 6 and 7 are based on the conversation you’ve just heard. 6． Who made the telephone call?
【答案】C。本题问的是谁打电话来过。由关键句“someone called Smith”可知，是一个