SONYICF－SW77全波段数字调谐收音机中文使用说明书 (转帖)

SONY ICF－SW77中文使用说明 一、 简单存一个正在使用的频率：

二、 用“PAGE”上下键选择“页”。按“ENTER”键不放，按“S1”（或S2……S5）存入该频率； 三、 二、存台的全部步骤：

四、 假设正在使用VOA 11825kHz 17:00-22:00 1、 使用这个频率，按“EDIT”键；

2、起始时间“start time”闪烁，按“1、7、0、0”，按“EXE”； 3、终止时间“end time”闪烁，按“2、2、0、0”，按“EXE”；

4、按“MEMORY FREQ/METER BAND STEP/CURSOR”左右键选择指针位置； 5、旋转“DIAL TUNE/JOG”直到字母“V”出现；

6、再反复4、5步骤，选择字母“V”后面的位置设置字母“O”和“A”，最后按“EXE” 7、选择一个空的储存位置，比如PAGE_4的S2。用“PAGE”上下键翻到“PAGE_4”，按“ENTER”键不放，按“S2”。

如果要存入VOA的其它频率，可跳过4、5、6； 如果不需要起始/终止时间，可跳过2、3； 五、 删除一个频率： 假设删除上面存进去的频率

1、调出该已储存的频率，按“EDIT”；

2、 按“TIMER CHECK/ERASE”键不放，收音机发出一“嘟”声，按“S2”一次，该频率即删除。 3、 如果按“TIMER CHECK/ERASE”键不放，连续按“S2”，“S2”里面的另一个频率即被删除。 4、按“EDIT”回复到正常使用状态。 SONY SW77操作说明书(中文版 )

ICF-SW77根据不同的频率范围和其它的变化有几种不同的机型，以适应不同国家的管制。 主要区别在下表中表示，请根据每一个值来检查你的机器类型，AM（LW/MW/SW）和FM的频率范围在你的收音机的顶部面板上。

不论是以下的哪一种机型，操作程序步骤是完全一样的，不同点将用文字描述清楚。 机型

频率范围 SSB接收 FM LM MW SW 1

76.0-108MHz 150— --

--29999.9kHz 可以 2

87.5-108MHz 150— --

--29999.9kHz 可以 3

87.5-108MHz 150-285kHZ 531— --26100kHz 不可以 4

87.5-108MHz 150-285kHZ 531-1602kHz 3850-26100kHz 可以 警告

为了防止火灾和触电的危险，不要将本机暴露在雨中或潮湿的环境中。 为了防止触电，不要打开本机的外壳，只能将它交给有资格的维修人员处理。

加拿大用户注意：

为了防止触电，不要使用两芯的交流扩展插头、或插座，除非插头的金属部分能全部插入，保证不会外露。

关于修理本机的重要提示。

当你询问销售商有关维修本机的问题时，他可能会让你保存好机内的编程数据，他无法保证在维修时数据是否会被删除，我们建议你最好保存你输入的数据。 目录： 特点 预防措施

各控制按钮的位置和功能 怎样改变MW中波的步长 电源 时钟的设置 改善接收的提示 预置电台调谐 直接调谐 手动调谐 扫描调谐 记忆和偏辑电台 睡眠定时操作 怎样设置定时器 外接天线的连接 广播录音 问题的解决方法 规格 操作概要 特点

●便携式长波/中波/短波/调频世界全波段收音机。

●使用微处理器的石英晶体控制锁相环合成器，可以轻松的精确调谐。 ●用耳机可以接收立体声广播。

●转动手动调谐旋钮可以流畅的调谐，在接收调幅（AM）信号时，当选择慢\调谐间隔时，调谐间隔的步长可以为50Hz。

●同步检波电路可以改善邻近电台的干扰以及在AM接收时衰减带来的失真。

可以选择直接调谐，手动调谐，扫描调谐，预置电台调谐。

预置电台调谐：通过选择预置电台的名称来调谐一个电台。（见9页） 直接调谐：通过直接输入电台的频率来调谐一个电台。（见12页）

手动调谐：通过转动调谐旋钮来调谐一个电台，即使你不知道电台的频率的也可以调谐到这个电台。（见13页）

扫描调谐：通过自动扫描来调谐一个电台。（见14页）

●在预置电台调谐中可以记忆多达162个频率，你可以任意编辑它们的次序。（见15页） ●在预置电台中可以记忆节目时间，并且可以按照时间来自动选择频率。 ●你可以给每一个预置电台取一个名字。 ●AM（调幅）的接收模式也可以记忆。 ●有若干个电台在出厂时已经预置好了。 ●其他特点

时钟显示：你可以选择本地时间或国际协调时间（UTC）。（见8页）

5个定时器：你可以让收音机在预置的时间内自动收听预置的电台。（见20页） 睡眠定时器：你可选择使本机在15、30、60分钟后自动关闭。（见19页） 三种不同的供电：内部电池，家庭的插座，汽车电池。（见7页） 预防措施

● 操作本机需要6V直流电，用4节R14（C型）电池。 用交流电的话，可使用交流电源适配器*（随机附带）。 如果用汽车电池，请使用推荐的汽车电池电缆。

●本机只要接上了交流电源的插座就不能拨掉即使是已经关机了。 ●长时间不用本机时，要将交流电源适配器从插座上拨掉。 ●在本机后面有铭牌，铭牌上有使用电压、等等内容

●本机使用温度范围0℃至40℃，（32°F到104°F）如果超出此范围，显示器会出现不正常的显示，如果在比温度范围还要低的温度下使用，显示器指示会变慢，在推荐的温度范围内使用不会出现不正常并且不会损坏本机。

●不要将本机放置在热源附近，例如暖气或空调管道边，或者阳光直接照射的地方，也不要放置在过多灰尘、湿气、雨水、机械震动或冲击的地方。

●如有任何固体物品或液体掉入本机内，请拆下电池并请有资格的维修人员检查及进一步操作。

●扬声器上有一个强磁铁，注意让个人信用卡的磁条和手表远离本机以保护它们不会被磁场损坏

●当外壳变脏，可以用干燥的软布蘸上中性清洗剂擦洗，决不可以用有腐蚀作用或是化学的

清洗剂，因为这样会损坏机壳。

●当有闪电而且你正在使用外接天线收听时，请立刻从插座拨掉交流电源适配器的插头，千万不要在闪电时触摸天线。 ●不要将地线接在输油管上

●因为内部的振荡器产生寄生信号会在接收455kHZ、1004kHZ，3640kHZ和6275kHZ产生困难。

●在交通工具或建筑物内收听时，天线接收信号会比较困难或者有噪声，你可以到窗边试试。 如果你有任何关于本机说明书中没有包括的问题或疑问，请向就近的SONY经销商联系。 *澳大利亚的机型没有随机附带交流适配器，关于选配的交流适配器，请与SONY的经销商联系。

各控制钮的功能和位置。（参考标志内的页码） 前面板 （1） 拉杆天线

（2） 世界时间标尺，（8） （3） 扬声器

（4） 时钟/定时显示器（时钟用）（5） （5） 频率显示器（收音机用）（6） （6） S1，S2，S3，S4，S5，电台按钮 （7） 波段选择，AM按钮，FM按钮

（8） 模式选择（AM模式）宽/窄按钮，同步检波按钮，单边带按钮，（13） （9） 定时器检查/删除按钮（18）（20）

（10） 照明按钮，按下后可以照亮显示器窗口大约15秒钟 （11） 输入按钮（15）

（12） 直接调谐/时间输入数字按钮（12）（15） （13） 执行按钮（12）（15）

（14） 扫描/自动调谐按钮（14）（19） （15） 米波段按钮（14） （16） 键盘锁按钮（9） （17） 开/关按钮 （18） 电源/锁定开关

将这个开关推到电源(POWER)位置，按动开/关按钮可以打开收音机，在运输时将这个开关推到锁定(LOCK)位置，当这开关在锁定(LOCK)位置时，即使按动开/关按钮收音机也不会打开。

（19） 睡眠（睡眠定时）按钮（19） （20） 定时器预备按钮（20） （21） 保留按钮（20） （22） 定时页按钮（10）

（23） 页选择，插入字符/删除字符+↑/-↓按钮（9）（16） 用它来改变调谐页或插入或删除电台名的字符。 （24） 快速页的按钮 （25） 旋钮锁开关（13）

（26） 存储频率/米波段/光标←→按钮，（11）（14）（16） （27） AM快/慢选择按钮（13） （28） 调谐旋钮/缓动旋钮 （29） 编辑按钮（15）

按钮旁边的黄色和白色的点是干什么的？

一按钮或旋钮有不止一个的功能，这些按钮的旁边有黄色或白色的点，例如，定时器检查/删除按钮就有两个功能，当编辑按钮（也有黄点）按下时，黄点功能启作用，当米波段按钮（也有白点）按下时，白点功能启作用。 顶部和侧面

（30） LCD对比度旋钮（9） （31） 本地时间设置按钮（8） （32） 时差设置按钮（8） （33） 时间/编程选择按钮

每按一次这个按钮当前时间和节目时间（开始时间和结束时间）交替显示。 （34） 本地/国际协调时间选择按钮（8） （35） 空余（存储器）按钮（19）

（36） 复位按钮，当其它按钮都失灵时，按复位按钮 （37） 背带安装孔 （38） 高音调节（9） （39） 低音调节（9） （40） 音量调节（9） 怎样安装背带。 怎样使用支架。 背面

（41） 背带安装孔

（42） 灵敏度选择开关 （43） 调幅外接天线插座（21） （44） 磁带遥控插座（22） （45） 磁带线路输出插座（22） （46） 耳机插座 （47） 直流输入插座 （48） 支架

（49） 中波步长选择9kHz/10kHz，在电池仓内部。 （50） 电池仓盖。 时钟/定时器显示器

（1） 时钟指示：设置当前时间时闪动

（2） 国际协调时间指示，显示当前国际协调时间时显示 （3） STANDBY（定时器预备）指示，当定时器保留时显示 （4） 定时器号码，显示已保留的每一个定时器 （5） 定时器指示，显示收音机已经处于定时状态 （6） 按键保护指示，当按键被锁定时显示

（7） 开始时间指示，显示定时器或节目时间的开始时间标志 （8） 当前本地时间/当前国际协调时间/开始时间 （9） 节目时间指示条

（10） 结束时间指示，显示定时器或节目时间的结束时间标志 （11） 时差指示，时差标志

（12） 时差/结束时间/定时器或睡眠定时的剩余时间 （13） 睡眠指示，当操作睡眠定时器时显示 （14） 电池不足指示 频率显示器

（15） 同步检波指示（U/L） （16） 宽/窄（选择性）指示 （17） 波段和频率指示 （18） 电台名称区

（19） ON AIR 指示，当你接收的电台在已存储的节目时间中的播音时间内时显示 （20） 扫描标志，在扫描期间显示 （21） 信号强度表

（22） 单边带方式下USB/LSB/CW指示

（23） 同步检波锁定指示，当同步检波锁定时显示 （24） 电台选择行 （25） 频率号码

（26） 自动调谐指示，当你设置自动调谐功能和在自动调谐扫描调谐时显示， （27） 页号码

（28） 慢指示，当在调幅手动调谐时选择了慢调谐步长时显示。 怎样改变中波的频道步长。

本机在工厂时已经将中波的频道步长设置9kHZ（或10kHZ）以适应不同国家的频率分配系统。如果你所处地区的频率分配系统是基于10kHZ（或9kHZ）间隔的，请按下面的步骤在电池仓中将频道步长没为10kHZ（或9kHZ）。 1、 将POWER/LOCK开关放在LOCK上。 2、 打开电池仓，取出电池。

3、 将9kHZ/10kHZ开关推向你选择的频道步长上。 4、 装上电池，关上电池仓门。 频率分配的区划 地区 频率分配系统 南美，北美

频率分配系统为10kHz步长 其它地区

频率分配系统为9kHz步长 注意：

必须在5分钟以内完成改变中波频道步长的操作，如果大于5分钟后再装入电池，则时钟设置（见8页）和快速页（见10页）中的数据将会丢失，如果出现这种情况，请重新设定。 电源 电池

使用4节R14（C型）电池 电池的安装

在安装电池以前，请检查中波频道步长是否正确（见6页），按下图所示正确的极性安装电池。 电池注意事项

●在交流适配器或汽车电池的插头插在DC IN 6V插座上时，内部的电池不起作用。 ●不论你长时期不用或是使用别的电源时，保持有电池在机器内，以提供时钟和内部的计算

机使用，但是，一年要换一次，因为电池会自己逐渐的放电。 电池的更换

●当电池用完了，声音会变小或失真，并且电池用完的标志会在时钟/定时器显示器中闪烁，这时请将所有的电池更换成新的。

当你更换完电池，电池用完的标志仍然会闪烁，按动ON/OFF，电池用完标志将消失。 ●更换电池须在5分钟以内完成，否则当前时间，快速页设置和保留的定时器会被删除，不过在调谐页和定时页中的数据不会被删除。 室内电源（澳大利亚机型除外）

使用交流适配器：将交流适配器按下图，一端插入墙壁插座一端插入DC IN 6V插座。 注意：（加拿大型号除外）

在使用交流适配器以前，确认你的交流适配器的输入电压与你所在地区的市电电压一致。 交流适配器处于OFF时无法工作，插在插座上时不要设置电压，这样可能会发生故障。（实际的交流适配器可能会与折图有区别，但设置的方法是一致的）。 提供给用户的交流插头适配器

当你的市电插座与交流适配器的插头不相配时，请使用插头适配器。 使用交流适配器注意事项。

当插上或拨掉外接电源时，请确认本机电源是关闭的，否则电池用完标志会显示并且电源会切断，如果发生这种情况，请重新打开收音机。

只能使用随机提供的交流适配器（澳大利亚机型除外），不能使用其它的交流适配器. 插头极性：中心为正，外壳为负 汽车电池。

使用SONY的汽车电池电缆（非随机品）

将汽车电缆的一头插入DC IN 6V另一头插入点烟器插座，如下图。 注意：

当用交流适配器或汽车电池的插头插入DC IN 6V插座时，机内电池（如果已安装）将自动断开。 设置时钟

本机出厂时已设置了包括时间数据的预置电台调谐，为了调谐正确，你需要设置当前的时间和与国际协调时间的时差。

在设置时间之前，请参考下表确定的所在的时区与国标准时间的时差。 怎样设置时钟。

1、 将POWER/LOCK推向POWER

2、 按住LOCAL不放，CLOCK标志开始闪烁。

3、 在CLOCK闪烁时，转动调谐旋钮调整当前时间。 4、 松开LOCAL按钮。

5、 按住TIME DIFF，TIME DEFF标志开始闪烁。 6、 在TIME DIFF闪烁时，转动调谐旋钮，调整时差* 7、 松开TIME DIFF 零秒的调整

如果你想用电话报时信号将时钟精确到秒，参照下面的例子。 例：设置15：15：00

1、 按住LOCAL不放调整到15：15。

2、 与电话的报时信号同时松开LOCAL按钮，时钟开始精准显示。 时间指示注意事项。

●每接一次UTC/LOCAL按钮，显示时间在本地时间和国际协调时间之间转换。 ●你不能设置国际协调时间。

● 每按一次TIME/PROGRAM按钮，时钟/定时器显示器在当前时间和节目时间之间转换（开始时间和结束时间） 与国际协调时间的时差

下表显示各地区与国际标准时的时差，时差前面的“+”号表示比国际协调时间多几个小时，时差前面的“-”号表示比国际协调时间少几个小时，没有时差就显示+0.0在日光节约时间或夏时制时间期间，在时差上加一个小时。 *国际标准时时差的注意事项。

●国际协调时间是相应的差加上本地时间，总是先调整本地时间然后再调整时差，不要先调时差然后再调本地时间。

●调整时差不会改变本地时间，当你从一个地方到另一个地方或是你所处的地方进入夏时制时间，只要调整本地时间，不要调整时差，这样时差会自动调整。 ●国际协调时间，本地时间，时差的关系如下。 时差=本地时间-国际协调时间 怎样使用世界时间标尺

你可以用世界时间标尺来核对某一地区的本地时间 例如，在东京来核对纽约的当时时间。

1、 核对你所在地区的当前时间，（例如15：00东京时间） 2、 移动标尺

3、 看你想要知道的地区下的数字，就是当时时间。 接收提示

音量和音调控制

调整音量电位器控制音量，调整高音或低音来控制音调。 调节显示器的对比度。

转动LCD CONTRAST（液晶显示器对比度）旋钮，弱对比度向L旋转，强对比度向H旋转。只能调节电台名显示区、电台选择行和页码区的对比度。 键盘保护

按动键盘保护按钮，键盘保护标志显示在时钟/定时器显示器上，当它显示时所有的按钮和旋钮全部被锁定，以防止不小心改变了正在收听的电台。 再次按动键盘保护按钮、键盘保护解除。 预置电台的调谐

任何一个电台的频率都可以被存储，你可以很容易的用预置电台调谐来调谐这些电台，在“预置页”中可以用电台的名称来调谐，每一“预置页”可以保存5个电台名。 在预置调谐中有三种“预置页” ●调谐页（1到20） ●快速页（Q1和Q2） ●定时页（TP）

怎样选择预置电台名调谐

调谐页（1到20）：调谐页共有20个页，每页可以保存5个电台名，因此总共（1－20）可以有100个电台页，每个电台名可以保存10频率，但是总共只有162个频率能够存储在调谐页中，当你选择一个电台名时，十个频率的一个被调谐，这个电台名将显示成大写字母，例如“ABC”。

快速页（Q1和Q2）：快速页共有2页，每页可以保存5个电台名或5个频率，因此总共是10个电台。

快速页非常像调谐页，但是它只有2页，你可以快速的调谐一个电台，快速页能够记忆你在调谐页中存储的电台名或者是你调谐到的任意一个频率，另一个不同点是快速页的电台是写在以前的记忆的电台之上的。快速页也适合临时使用。就像一个频率的备忘录，电台名用小写字母显示，例如（abc）。

定时页（TP）：只有一页，因此只有5个电台名，每个电台名在定时页中只能有一个频率，定时页可以记忆电台的定时操作（在指定的时间里打开或关闭收音机），电台名用大写字母显示，例如“ABC”。

有若干个电台已经在工厂时就已预置在调谐页中，因此，你可以调谐到下面说明书中已经存储好的电台。关于记忆电台，继续在下一节中学习怎样直接调谐，手台调谐，扫描调谐一个电台，并且阅读记忆、编辑电台章节。

注意：

●工厂没有在“快速页”和“定时页”中预置电台，如果你想要有关存台的详细细节，请阅有关的内容。

●参考随机提供的“短波手册”中有关工厂预置电台的细节。 在调谐页中接收一个预置的电台 1. 将POWER／LOCK推向POWER。 2. 按ON/OFF，在频率显示器中出现显示。

3.按PAGE FEED+↑或-↓到想要选择的页号，每按一下＋或－，页号都会改变。 4.在电台选择行内从5个电台中选择一个想要听的电台，并且按下这个电台名对应的按钮（S1~S5），这个电台就会被调谐到，并且电台名也会显示出来，要选择一个频率请参考11页。

页号注意事项：

当你在20个调谐页上全部存储了电台名时，按PAGE FEED按钮才会显示所有的调谐页，否则不会全部显示出来。

没有存储电台名的页叫空白页，当你选择一个调谐页，只有预置了电台的页码和一个“空页”码（小页码）显示出来，其它的空页将不会显示。只有第一个“空白页”显示出来，以便于你在这个空白页中存储一个新的电台名。

例如：当页码1到10是空页，而页码11到20已经预置了电台名，则当你按PAGE FEED 按钮时只有页码1和11到20才会显示。

然而在节目时间模式下记忆的电台（见16页），按动PAGE FEED按钮所有20页都会显示出来。

在快速页中接收一个预置电台 1. 将POWER／LOCK推向POWER。 2. 按ON/OFF，在频率显示器中出现指示。

3. 按QUICK PAGE选择一个想要的快速页，Q1或Q2。每按一次QUICK PAGE按钮，页码按下列顺序改变: Q1→Q2→TunimPage→Q1→...

4. 在电台选择行内从5个电台（或频率中）选择你想要听的电台并且按下这个电台名对应的电台按钮（S1~S5），这个选择的电台就调谐好了。 如果这个电台储存了名字的话它也会显示出来（见16页详情） 注意：

当这个机器从工厂出厂后经海运运输，或者你将电池取出很长时间，快速页的设置将会被删掉。

在定时页中接收一个预置电台

1. 将POWER／LOCK推向POWER。

2. 按下ON／OFF，在频率显示器中出现指示。 3. 按下TIMER PAGE按钮，“TP”在页码内显示。

4. 在电台选择行内从5个电台中选择一个你想听的电台，并按下电台名字对应的按钮（S1~S5），这个电台就调谐好了，并且它的名字也会显示出来。 注意：

当这个机器从工厂出厂后并经海运运输，则定时页中就没有预制的电台名称，参考15页有关记忆电台。

怎样在一个电台名中选择一个频率。

本机一个重要的特点是你可以在预置电台调谐中的一个电台名下存储10个频率，每个频率可以保存下列参数。 ● 电台的波段和频率 ● AM检波方式

● 节目时间（广播时间或者想听的时间） 注意：

定时页只能保存一个频率

记忆每个频率的节目时间有如下作用：

●ON AIR指示（见11页）告诉你这个电台的播音时间或者节目的播出时间。 ● 本机可以自动在要调谐电台的十个频率中选择一个。

在一个电台名之下对于不同的节目时间存储两个或两个以上的频率是非常有用的，短波的接收效果依季节、时间和频率有各种不同的情况，同一节目在同一时间用不同频率播出，听众可以自行选择一个收听效果最好的频率来收听，最好效果的频率在各地区各时间都不同。 例如，NSB有二个频率3952kHz和6055kHz，在某一特定区域，3925kHz在早上接收是很清晰的，但是在下午，在6055kHz接收效果就比较好，在这种情况下，你就可以在一个电台名下的不同节目时间记忆两个频率。

你可以对每个频率的开始时间和结束时间进行编程，但是不能用这个编程的时间来打开或关上收音机的电源，除非这个电台存在定时页里（见20页）。 注意：

你可以给电台名取任意名字，例如：你可以将同一种类的10个不同的台取一个类似“MUSIC\的名字，这样，你就可以按种类来快速找到你要的电台了。 选择一个频率

1. 接收一个预置好电台名的电台（见10页）

如果这个电台名下保存了2个或2个以上的频率，当你选择这个电台名时，所有的频率号码

会显示1秒钟，然后机器会自动选择一个合适的频率，并且其它频率号码都将不显示，只剩下当前正在接收的这个频率号码。

2.如果选择的这个频率不是你想要的，可以按下MENORY FREQ/METER BAND STEP/CURSOR←→键来选择你想要的频率。 怎样选择合适的频率

本机可以在当一个电台名下存有两个以上的频率时自动选择一个，如果在当前时间节目时间内只有一个频率，那么这个频率会被选中，并且会显示“ON AIR”标志，如果当前时间不在任何一个频率的节目时间内，则按以下方法来选择一个频率。

●选择一个离当前时间最近的节目时间中的一个频率（当节目时间中记忆有这个电台的所有频率时）。

●选择一个上次使用过的频率（当节目时间中没有一个频率时） 注意：

如果想要本机在节目时间中选择一个相应的频率，一定要时钟设置正确。 直接调谐

如果你知道要收听的电台的频率，你就可以很方便的直接调谐它? 怎样直接调谐。

1. 将POWER／LOCK推向POWER。

2. 按下ON／OFF按钮，在频率显示器中出现指示。

3. 按AM或FM选择想要听的波段，AM（SW，MW，LW）接收时，选择AM的模式。（见13页）

4. 按动DIRECT TUNEF／TIME INPUT数字键直接输入想要收听的电台频率。 5. 按EXE键。 怎样输入一个频率

例如：AM 1242kHz，按AM，①，②，④，②，EXE。 例如：FM 92.5MHz 按FM，⑨，②，⑤，EXE。

例如：输入右边数字全是O的频率，AM 2000kHz，按AM，②，EXE。 例如：FM 90.00MHz，按FM，⑨，EXE。

在输入10,000kHz和20,000kHz的情况下，仍然可以分别按①，0，EXE和②，0，EXE。 在输入200kHz，300kHz…900kHz的情况下，可以按②，0，0，EXE。③ 0 0 EXE等等。 ●当按下一个键后，要在10秒内按下一个键，如果没有按则会回到以前调谐的那个电台。 ●对于直接调谐，视波段不同，频率将按一个增量间隔来显示。 AM:1kHz FM:0.05MHz

如果你输入的频率在间隔之间，则只能在间隔范围内调谐和显示，例如，如果你输入FM92.540MHZ，则只能调谐并显示92.500MHZ。 如果出现“TRY AGAIN”标志

如果你输入的频率超出了频率范围，“TRY AGAITV”会显示三次，然后，频率指示回到以前的接收频率上。 改善接收状况 按插图来调整天线

FM接收:将天线全部拉出露出旋转基座，调整天线的长度，角度，方向

SW接收:将天线全部拉出并将收音机放平，注意，如果周围有荧光灯并且接收到了噪声，则要让天倾斜并缩短天线

中波、长波接收：缩回接杆天线，内置的铁氧体棒形天线开始起作用。因为这个天线是有指向性的，水平旋转本机以获得最佳接收效果。 注意：

●如果用拉杆天线和内置铁氧体棒形天线接收效果都不满意，可以连接一个外接天线，细节见27页。

●在交通工具和建筑物中，收音机接收比较困难或者有噪者，试着到窗口边试试看。 ●如果收到的声音出现失真或噪音，请仔细调整天线，在AM接收时，将SENS开关放在LOCAL位置。 手动调谐

当你想调谐一个电台但又不知道它的频率时，或者在扫描调谐后，你想要更加准确的调谐，你就可以用手动调谐来调谐。 怎样使用手动的调谐来调谐一个电台 1. 将POWER／LOCK推向POWER。 2. 按ON／OFF，频率显示器中出现显示。

3. 按AM或FM选择想要接收的波段，接收AM时还要选择AM的模式（见下一节） 4. 接收AM时，还要选择调谐间隔（快或慢），按FAST／SLOW，每按一次，调谐步长交替改变一次。 FAST（无指示）：1kHz←→SLOW（指示SLOW）：50Hz

5. 转动调谐旋钮，调谐你要听的电台，顺时针转动频率增加，逆时针转动频率减小。 注意：当你选择了SLOW后，调谐间隔是50Hz，但是频率显示的间隔是100Hz。 注意：

●当频率已经达到接收波段（AM或FM）的最高或最低限后更转动调谐旋钮时频率将无法再增大或减小。

●当在SYNC U，L USB LSB/CW模式下接收AM时请确认调谐间隔设置成为SLOW，并且

慢慢转动调谐旋钮。

●当DIAL LOCK开关放在键头指向的位置（向上）时，你将无法通过拨盘来改变频率。 怎样选择AM模式

选择一个合适的AM模式来适应广播接收的状态

按动模式按钮（NARROW/WIDE,SYNC,SSB）选择的模式会在频率显示器中显示出来。 改变选择性

按动WIDE/EARROW按钮，会显示WIDE或NARROW NIDE宽的选择性，通常用的模式

NARROW如果接收受到干扰或是有噪音，可以设置成这种窄的选择性模式，接收效果将会改善。 启动同步检波*1

按动SYNC会显示SYNC U或SYNC L，在SYNC U和SYNC L中选择一个，以改善减小因信号衰减引起的干扰和失真，＊2。

如果两者都没有改善或是声音变得更糟，就再次按动SYNC按钮退出该模式，并且SYNC标志将消失。

当你选择SYNC U或SYNC L时

SYNC LOCK标志将会显示出来，如果它没有显示，就表示同步检波因为信号太弱而没有同步上。

启动SSB模式（单边带）

按动SSB按钮，USB或LSB/CW标志会显示出来。 USB：USB接收（上边带）

LSB/CW：LSB或CW接收，LSB（下边带），CW（等幅波，国际莫尔斯码） 关于SSB（单边带）和CW（等幅波）

SSB因其非常简单，因而在业余无线电爱好者和商业电台中非常流行，并且在所有业余频段中都可以找到。这因为它传输信号只需要一半带宽（相对于DSB（双边带））。 一般情况下，SSB传输10MHz以下时用LSB，10MHz以上是用USB。CW也是在业余无线电爱好者和商业电台中非常流行，在用CW传输时，与其它系统不同的是它没有使用振幅载波，CW用莫尔斯码来中断载波来传送信息，这台设备因为配置了BFO（拍频振荡器）电路，可以听到击键声。你需要学习莫尔斯码才能听懂CW传输的信息。

*1同步检波：从DSB中自由取得无干扰的单边带SSB，本电路可以捕获这个信号中的载波，并且产生一个精确的频率和相位的合成信号，混合在一起。

*2衰减：发生这种情况是因为电台信号从两条以上不同的路径传输，在调谐时出现声音忽大忽小的现象。

什么是同步检波？

AM接收有两个大难题，一个是衰减导致失真，二是邻近电台的干扰，同步检波能有效的解决这些问题，信号衰减导致失真偶尔会过调制，当接收信号的载波非常弱时，本机内部产生一个纯净没有电平变化的载波，可以很好与原来的载波的同步，同步检波线路将这个产生的载波混合到接收信号中以弥补微弱的载波部分，这样可以改善失真。

在其它方面，AM（LW，MW，SW）广播一般都用双边带传输，在调幅信号传输同时用上和下两个边带，在大多数情况，一个边带受到邻近的电台的干扰，在同步检波电路中只要USB和LSB中的一个就可以接收到，这样就可以避于邻近电台的干扰得到干净的接收效果。 扫描调谐

在广播波段的频率内可以用扫描调谐自动扫描电台。 怎样扫描电台？

1. 将POWER／LOCK推向POWER。 2. 按ON／OFF按钮，频率显示器出现指示。 3. 按AM／FM选择想要听的波段。

4. 按下METER BAND按钮不放，再按动MEMORY FREQ／METER BAND STEP/CURSOR← →按钮，来选择米波（参考下边的表格）

5. 按SCAN／AUTO TUNE按钮，显示SCAN标志，在选择的米波段的频率范围内开始扫描接收，当遇上一个电台后，自动停2秒然后继续扫描。

6. 当调谐到要听的电台时，可以再次按SCAN／AUTO TUNE按钮。 7. 如果必要可以转动DIAL TUNE／JOG旋钮来更加精确调整。 广播波段的频率范围和调谐间隔。 广播波段 米波（显示） 扫描频率 扫描步长 LW LW

150-285kHz(意大利，沙特) 150-528kHz（其他国家） 3kHz MW MW

531-1602kHz或

540-1600kHz *1 9kHz或10kHz*1 SW1*2 120mb 2300-2495kHz 5kHz SW2*2 90mb 3200-3400kHz 5kHz SW3 75mb 3900-4000kHz 5kHz SW4 60mb 4750-5060kHz 5kHz SW5 49mb 5950-6200kHz 5kHz SW6 41mb 7100-7300kHz 5kHz SW7 31mb 9500-9900kHz 5kHz SW8 25mb

11650-12050kHz

5kHz SW9 21mb

13600-13800kHz 5kHz SW10 19mb

15100-15600kHz 5kHz SW11 16mb

17550-17900kHz 5kHz SW12 13mb

21450-21850kHz 5kHz SW13 11mb

25670-26100kHz 5kHz FM FM

87.5-108.0MHz(德国，意大利，斯堪地那维亚，澳大利亚和沙特) 76.0-108.0MHz(其他国家) 50kHz

*1：9kHz或10kHz视MW频道步长而定 *2：意大利机型除外 当扫描频繁停止时

可以将SENS设置成LOCAL。 记忆和编辑电台

这一节讲述在预置电台调谐中怎样储存一个电台，并且如何编辑（加入、删除和编程）它们，有几个电台已经在出厂装船之前就存储在调谐页中。注意调谐页、定时页、快速页之间的差

别，参考预置电台调谐章节（见P19）。 怎样在调谐页和定时页中记忆一个电台。

你可以在调谐页或定时页预置一个电台时保存下列部分或全部数据： ●电台名 ●广播波段，频率 ●AM检波方式

● 节目时间（开始时间和结束时间）

如果你不想要编程各种有关数据，可以跳过有关的内容。 定时页注意事项：

●在定时页中保存预置电台要用到定时操作（见P20） ●定时页中的节目时间可以长达120分钟。 记忆一个电台

1. 用直接调谐，扫描调谐或手动调谐调好一个电台。 2. 如果是在AM波段，选择想要的接收模式（见18页）。

3. 选择一个想保存的页，如果是调谐页就按PAGE FEED＋↑或－↓来选择想要的页码，如果是定时页就按TIMER PAGE.

如果你不想对这个电台的节目时间进行编程，就可以直接到第十三步。

4. 按EDIT键，START TIME在时钟显示器中闪烁（这时系统进入编程模式），如果你不想编程节目时间，直接到第九步。

5. 用DIRECT TUNE／TIME INPUT数字键输入开始时间*。例如，输入12:00，按（1）,（2）,（0）,（0）。

6. 按EXE键，END TIME开始闪烁。

7. 按DIRECT TUNE／TIME INPUT数字键输入结束时间*，例如，输入15:00，按（1）,（5）,（0）,（0）。

8. 按EXE键，START TIME重新开始闪烁，节目的持续时间显示在节目时间条上。如果你不想对这个电台名编程，可以直接到第十三步。

9. 按动MEMORY FREQ／METER BAND STEP/CROSOR←或→按钮，在频率显示器电台名的字母下会出现一个光标（这时系统进入了电台名编辑模式） 10. 转动DIAL TUNE／JOG旋钮，选择电台名的第一个字母。

11. 按动MEMORY FREQ／METER BAND STEP/CROSOR←或→按钮，光标移到下一个字母位置上。重复10和11步，产生你想要的电台名。 12. 按EXE。

13. 按下ENTER不放，再按想要存入的台号S1-S5，电台名会在频率显示器电台号上面的

电台选择行中显示（这时本机回到调谐模式）。 例如：

如果你有如下的节目数据，就可以编程使显示器如插图，

频率AM，5975.0KHZ，开始时间12:00，结束时间15:00，AM模式，宽，电台名是BBC， 页和台号，调谐页1，电台号5。 *关于开始时间和结束时间。

●输入本地时间还是标准时间取决于时钟的指示，如果显示UTC标志，就输入UTC时间，否则输入本地时间，对于以前存好的节目时间，如果你按动LOCAL／UTC按钮改变时间指示，那么节目时间和节目时间条也会根据时间差相应的变化。 ● 不能输入类似0:10的“0”，只能输入“1”和“0”。 关于节目时间模式、电台名编辑模式、和调谐模式。

本机有三种模式，节目时间模式，电台名编辑模式和调谐模式。 在节目时间模式，你可以输入开始和结束时间。 在电台名编辑模式，你可以输入一个电台名。

调谐模式是正常模式，你可以调谐一个电台，当你按ENTER和S1－S5可以记忆一个电台或一个频率，并且本机重新返回到调谐模式，按AM，FM，S1－S5可以退出节目时间模式和编输入电台名，并且返回调谐模式。

按EXE可以退出编辑电台名模式回到节目时间模式。 怎样产生一个电台名。

你可以用6个字符来构成一个电台名，可以使用下面的字母和符号（53个各种各样的字符和一个空格）。 A B C D E F G H I J K L

M N O P Q R S T U V W X Y Z ? @ : ; = _ % & ' ( ) * + , - . / 0 1

2 3 4 5 6 7 8 9

你如果顺时钟方向转动DIALT／JOG旋钮，字符按上面的顺序改变，如果按逆时钟方向转动DIALT／JOG旋钮，字符按相反顺序变化，转动旋钮直到想要的字符出现在显示屏上。 注意:

确认DIAL LOCK没有在锁定的位置上。

删除一个字符按PAGE FEED-↑，插入一个空格按PAGE FEED＋↓。

如果你记忆一个没有名字的电台，形成空白电台名，那么本机将自动在这个电台的频率前加一个＊并显示在电台名和电台选择区行上。

例如，FM98.0MHZ记忆成＊98.0，AM15360KHZ记忆成＊15360 调谐页注意事项：

●如果一个电台有一个新电台名，不能把它存在已经有的预置电台名上，你只能存在空白电台上。

● 如果一个电台没有新的电台名，你可以任意存在一个空白页或加入一个已经记忆的预置电台中（见18页）。

● 你不能在调谐页覆盖一个电台，除非以下情况，如果你要删除一个电台，见24页， 以下情况你可以在一个以前记忆的电台上覆盖一个新电台。

●以前记忆的电台没有节目时间，而新的电台有同样电台名和频率号码及节目时间。 以前存的电台有节目时间，但是新的电台同样的电台名和频率，但是没有节目时间。 ●你可以用输入相同的开始时间和结束时间来删去一个电台的节目时间，当你在第十三步按动“ENTER”键时，在调谐页中的电台选择行中的下划线开始闪烁，告诉你将存入哪个电台号。

定时页注意事项：

如果你在一个已经记忆了电台的台号中记忆一个新电台，那么原来的那个电台将被删去，并且用新电台来替代它。

●如果你在原来记忆的电台名之外记忆一个电台，这个电台名不会改变，但是节目数据将会被新数据替代。

●每一个在定时页中的电台只能有一个频率。 演示模式

本机有一个演示模式，它可以将所有在调谐页中已预置的电台每个依次接收3秒，按下FREE不放并按下METER BARD键。频率显示器显示DEMO START，并且从第一页开始演示。 关于关键词

在演示模式下的你能看见以下关键词： “Go To nn”意思是“到nn页”。 “RETURN”意思是“回到第一页”，

像21页那样用在预置电台中输入电台名一样来输入这些关键字，只有在演示模式下才能像操作电台名那样，操作关键字。 在快速页中记忆一个电台

你可以在快速页中的一个预置电台中记忆下列两种数据之一。 ●电台名（这个电台名在调谐页中）。 ● AM检波方式，波段，频率。 记忆一个电台。

1. 用手动、直接或扫描方式或预置调谐接收到一个想要听的电台。 2. 如果在AM，选择AM的工作方式。 3. 按动QUICK PAGE键选择Q1、Q2。

4. 按住ENTER键不放，再按想要的台号S1－S5。

记忆电台的电台名或频率显示在电台选择行上，电台名将用小写字母显示，如果你用手动直接或扫描调谐到一个电台，频率将显示在电台选择行上，并且电台名符区将会空白。 例1用手动直接或扫描方式调谐一个电台方式记忆一个电台。 例2用预置调谐记忆一个电台。 注意：

如果你在电台码中记忆一个电台，原来的电台将会被删除，并且用新的这个替代。 怎样删除一个频率或电台

你可以按以下的步骤在调谐页或定时页中删除一个电台，在调谐页中你还可以删除 一个频率。

1． 调谐到你想删除的预置电台，如果需要再选择一个频率（见9，10，11页）。 2． 按EDIT键

3． 按住TIMER CHECK/ERASE键不放，再按下要删除的台号S1-S5。

这样在步骤一调谐的那个频率就被删除了，如果这个电台只有一个频率，那么这个电台就变成了“空”台。如果这个电台保存有两个以上的频率，那么只有刚才调谐的频率被删除而且将

停留在这个频率上，电台名将会被保留。 如果你想删除一个电台名下所有的频率

重复第三步。直到所有的频率都被删除，这个电台名也将消失。 如果有电台名相同的预置电台

删除预置电台后，其他的同名电台也将被删除。 关于“哔“声

当你下TIMER CHECK/ERASE按键是，你会听到一声“哔“声，提示你这个电台或频率将会被删除。

怎样增加一个频率。

在调谐页中的每一个电台名下可以记忆10个电台频率，每个频率可以保存以下数据。 ●广播的波段和频率 ●AM的检波方式

●节目时间（开始和结束的时间）

电台名仍然像以前记忆的一样，不会发生变化。 在调谐页中可以存储多达162个频率。 1. 调谐一个想要的电台。 2. 为AM选择检波方式。

如果你不想对节目时间编程，直接到第8步。 3. 按EDIT，START TIME开始闪烁。

4. 按DIRECT TUNE／TIME INPUT数字键输入开始时间（见第15页） 5. 按EXE，END TIME开始闪烁。

6. 按DIRECT TUNE／TIME INPUT数字键输入结束时间。（见15页） 7. 按EXE，START TIME重新开始闪烁。

在时钟／时间显示区的节目时间条中会显示节目时间的持续长度。 8. 按动PAGE FEED＋↑或－↓键，选择要加入频率的电台名所在的页。 9. 按住ENTER不放，再按想要电台号S1－S5。

这样这个电台就增加了一个新频率并且有一个新的频率号。（这个频率将被加在这个电台上次调谐的那个频率号之后）。 注意：

如果你记忆了一个新电台名，就不会在原来的电台下增加一个频率，而是产生了一个新电台。

怎样看还可以存多少个频率。 按动FREE键。

FREE和你还可以存储的频率数会显示在电台名称区。例如：当你可以存20个频率时，就会显示“FREE 20”。

再次按动FREE就回到了电台名的显示。

在一个电台名下的所有频率的调谐――自动调谐。 1. 调谐好一个想要的预置电台。 2. 按EDIT。

3. 按SCAN／AUTO TUNE，显示“AUTO TUNE”，自动调谐模式被存储。 4. 按电台名下的台号S1－S5。

自动调谐功能启动，显示“AUTO TUNE”然后分别调谐所有的频率，最后调谐一个信号最强的频率。

只要自动调谐模式被存储，每一次在预置电台调谐中选择这个电台名（调谐页或快速页），自动调谐功能都将自动启动。 取消自动调谐模式

类似上面的步骤，在第3步再次按SCAN／按钮，AUTO TUNE标志消失。 注意：

只有电台名在调谐页时你才可以记忆和取消自动调谐模式，不过你以前在一个电台名上记忆的自动调谐模式，这个自动调谐功能也可以用在同样的电台名在快速页上。 睡眠定时操作

你可以用睡眠定时让收音机自动在15，30或60分钟后关机。 1. 将POWER／LOCK推向POWER。 2. 按SLEEP按钮，电源接通。

3. 按动SLEEP选择睡眠定时时间，每按一次时间会依次按60，30和15变化，如果你再按一次，电源就关闭。 4. 调谐一个想听的电台。

随着时间的流逝，剩余时间会显示在显示屏上，收音机将在预置时间到达时自动关闭。 怎样设置定时器

在定时器操作中你可以设置5个不同的程序，这些程序存储在定时页中（见9页），定时操作可以当你的电源关闭时打开电源或者你正在收听另一个电台时转换到定时页中的电台。 首先要设置定时器，一定要确认想要的电台和节目时间已经存储在定时页中，如果没有，见21页内容并记忆好这些电台。 1. 将POWER／LOCK推向POWER。 2. 按动ON／OFF。

3. 按住RESERVE键不放，显示TP。

4. 保持RESERVE不放，按动想要收听的电台号码S1－S5。STANDBY和保留号码在时钟区显示。

5. 如果你还想设置其它四个定时器，重复“步骤四”。 6. 关掉电源或调谐其它的电台。

注意：如果POWER／LOCK开关在LOCK位置时，定时器将无法正常操作。

当设置的开始时间到了，收音机就会自动打开电源并且调谐到编程的电台上，如果你当时正在收听其它的电台，就会自动切换到编程的电台上，一直持续到结束时间为止。

当结束时间到了，收音机会自动关闭电源或者回到原来收听的电台上，当定时器工作的时候，TIMER和键盘锁标志会在时钟区显示器上显示，所有的按键被锁住，按动KEY PROTECT按键可以解除按键锁。 关于错误信息

当你在TIMER 键盘锁标志显示的时候按动了任意键，TIMER标志会在电台名称区内闪动三次，告诉你定时器操作正在工作。 取消定时器

按TIME STANDBY所有保留的定时器程序全部取消，当你再次按动TIME STANDBY键，所有的定时器程序全部恢复（只有当POWER／LOCK放在POWER时才有效）。 取消一个定时器程序

当按住RESERVE不放，再按下不想保留的台号，S1－S5，则只有这个被按下的电台号从显示器上消失。

关于定时器程序优先权的问题

当有两个以上的定时器程序的操作时间重叠时，TIMER1到TMER5优先权依次降低。 例如，TIMER1优先于TIMER2。

例1表示直到TIMER1结束TIMER2才能启动。

例2表示TIMER1可在TIMER2工作期间在TIMER1设定时间到达时启动。

例3表示TIMER2在TIMER1设定时间到达时转换到TIMER1，并且在TIMER1结束后重新回到TIMER2。

在设置定时器程序后，使用睡眠定时器。

设置定时器之后，当你按SLEEP键并且调谐到想听的电台，收音机在睡觉期间关闭收音机，在你该起床的时候按定时器的时间打开收音机。 注意

定时器的优先权大于睡眠定时器，因此，如果在睡眠定时器工作期间定时器的开始时间到了，将会转到定时器中的编程电台上。 检查定时器编程时间

按住TIMER CHECK／ERASE不放，再按下要检查的电台号（S1－S5）这个电台号下的电台名和频率将显示在频率显示器上，并且这个定时器编程的开始时间和结束时间都将显示在时钟显示器上。 外接天线的连接

怎样使用随机附带的短波小型天线来改善接收效果。

通常拉杆天线可以胜任短波的接收，但是在金属或混凝土的建筑物内时，推荐你使用随机的短波小型天线。

1. 从天线的小合中拉出全部线电线。 2. 将连接器连接在拉杆天线上。

3. 如果窗户可以打开，就把小合和电线放在窗外，并且确认它们没有危险，如果窗户不能打开，则沿着窗户全部拉出电线。使用完后，依箭头方向收回电线。 怎样使用外置天线（非随机品） 接收短波的情况

通常情况下，拉杆天线可以胜任短波接收，但是，在建筑物内或是更加坚固的地方接收短波，可以用随机提供的天线连接器连接外接的短波天线，你也可以用宽带天线，AN－1或AN－102（非随机品，详见21页） 连接：

1. 将外接天线的天线和地线（如果需要）的接头接到随机提供的天线连接器，盖上盖子并拧紧螺钉。

2. 将天线连接器连接到本机的AM EXT ANT插口上。

当接收有噪音时，将地线的一端按插图所示接入天线连接器，另一端在方便的地方埋入泥土中。

接收长波／中波／短波

使用宽带天线AN－1或AN－102（非随机品）有两种方法。

方法1，用一根连接线连接天线（AN－1或AN－102随机提供）的输出接口OUTPUT和本机的外接天线输入接口AM EXT ANT。 方法2，（只限于LW／MW接收）

1. 用一根连接线连接天线控制器和输出接口（OUTPUT）和天线连接器的输入插口，（是AN－1或AN－102的随机品） 2. 将天线连接器放在本机附近。 注意：

●当接收中波和长波时，不要附加外接天线，请确认与短波的外接天线断开，否则内置的铁氧体天线不起作用，你将无法接收。

●决不能将地线接在汽油管上，这样会引起火灾。

●如果有闪电，不要触摸天线的电线，并且立即拨下交流电插头（如果接着）决不能在闪电时触摸天线。

●如果使用外接天线，请收回拉杆天线。 ●室外天线的位置尽量运离街道。

●关于外接天线的细节，请参考外接天线本身的操作手册。 广播录音

你可以如下面插图所示，从线路输出接口连接一台录音机来对广播节目录音。用RK－B135连线（非随机品）进行单声道录音，用PK－134进行调频立体声录音。

调谐好一个想听的电台，并且开始录音，收音机的音量设置不会影响录音机的音量。 注意：要录制调频立体声你必须将录音机连接到耳机接口,否则无法录到立体声。 问题和解决方法：

下面的清单可以帮助你解决关于本机可能遇到的大部分问题，如果你检查了下面的细节，还是不能解决问题，就请你就近咨询SONY的经销商。 一般性的问题 没有时钟和定时显示

●电源极性不正确（见7页）。 ●电池用完了。

●显示器指示在节目时间模式。 →按动TIME／PROGRAM按键。 显示器很暗。

● 本机在非常高的温度或非常大的湿度环境下。 显示器显示非常迟缓。 ● 本机在非常低的温度下。 听不到声音 ●电池用完了。

●电池极性不对。（见7页） ●音量控制放在O位置上了。 ● 接上耳机了。

声音非常弱或断断续续或接收效果不满意。 ●电池用完了。 ●调谐或天线调整不好。

→转动DIAL TUNE／JOG调谐转盘使得调谐准确，调整天线（见12页）。

●信号太弱。

→在交通工具或建筑物内，靠近窗口收听。 →将SENS开关放在DX上。 无法键盘输入。

● 按下了KEY PROTECT键。

→再次按下KEY PROTECT键，使键盘锁标志消失。 ●可能是因为电源噪声应起的问题。 →按动顶部面板上的RESET按钮。 无法打开电源

●POWER／LOCK开关放在LOCK位置上。 →将POWER／LOCK推向POWER。 ● 电池用完了。 调谐方面

直接调调方式下无法直接输入频率。

● 一个键按下后，在10秒钟内没有按第二个按键。 转动调谐旋钮，无法改变频率。 ● 调谐旋钮锁定开关放在了箭头位置。 →除解调谐旋钮锁。 扫描不停。 ● 信号太弱。 →调整天线。

→将SENS开关放在DX位置。 定时器操作方面

收音机在预定的时间里不自动打开。

● POWER／LOCK开关没有放在POWER位置上。 ● 在电台中没有设置节目时间。 ● 定时器没有在预备模式上。

→检查在时钟显示器中显示号码的定时器。 错误信息

错误信息会在电台名显示区显示二、三次。

“TRY AGA1N”，在直接调谐时，输入的频率不在或者超出了频率范围。

“MEMORY FULL”，表示当你按ENTER时存贮器已经满了，（当你想存储大于162个频率时）

→想记忆更多的频率，就要删除多余无用的频率（见18页） “TIMER”表示在有TIMER和键盘锁标志显示时，按动了按键。 →按动KEY PROTECT键，使键盘锁标志消失。 规格： 电路系统：

FM：一次变频，超外差。 AM：二次变频，超外差。 频率范围： 机型 频率范围 SSB接收 FM* LM MW SW 1

76.0-108MHz 150-- --

--29999.9kHz 可以 2

87.5-108MHz 150-- --

--29999.9kHz 可以 3

87.5-108MHz 150-285kHZ 531-- --26100kHz 不可以 4

87.5-108MHz 150-285kHZ 531-1602kHz 3850-26100kHz 可以

*用立体声耳机收听立体声。 机型1：下面没有列出的国家。 机型2：德国、澳大利亚和斯堪的那维亚 机型3：沙特阿拉伯 机型4：意大利 内部中频： FM 10.7MHz

LW/MW/SW 55.84MHz(第一),465kHz（第二） 天线：

FM/SW 拉杆天线 MW/SW 内置铁氧体天线 扬声器：

125×77毫米（5×3英寸），8Ω 输出功率：

400mW(10%谐波失真) 输出：

录音输出插口（小型立体声插口），输出电平138mV（-15dB） 输出阻抗小于10KΩ，耳机扦口（小型立体声插口） 电源要求:

6V DC，四节R14型（C型）电池

6V输入插口，随机附带交流电源适配器（澳大利亚机型除外） 电池寿命：

每天正常音量收听四个小时，使用SONY R14（C型）电池的情况下。 FM大约可以使用20小时，AM大约可以使用12个小时。 尺寸：

276×172.5×46.5毫米（宽/高/厚）（107/8×67/8×17/8英寸） 重量：

包括电池在内大约1.48公斤（31/4磅）

随机附件：

交流电源适配器*1个，交流电线插头适配器*1个 立体声耳机 1个，耳机垫 2个 背带 1个，小型短波天线 1个 外接天线连接器 1个，波段手册 1本 预置电台表 1个。 *加拿大地区用户不提供 没计和规格发生变化怒不通告

注意：本机符合EEC规定，87/308/EEC，关于抗干扰的要求。 可选购附件

连接电缆：RK-G134（立体声小型插头到立体声小型插头，电阻型） RK-G135（立体声小型插头到单声道小型插头标准型） LW/MW/SN宽带天线，AN-1，AN-102

你的经销商可能没有上面列表中的全部附件，清向他询问详细的情况。 操作概要：

下面表格是ICF-SW77的操作概要，使用这个表格可以为你的操作提供快速参考，插图表示的是按钮和转动调谐旋钮，两个按钮是and连在一起表示按下一个键不放，然后再按另一个。 参考在（ ）中的页码，可以得到每个操作的详细情况 调谐 操作 按键

直接调谐（12）

(FM) / (AM) ，（0）…（9），（EXE） 手动调谐（13）

(FM) / (AM) ，转动调谐旋钮 预置电台调谐 调谐页（10）

(↑+) / (↓-) ，(S1)…(S5) , (←)(→) 定时页（10）

(TIMER PAGE) , (S1)…(S5) 快速页（10）

(QUICK PAGE) , (S1)…(S5) 扫描

操作 按键

米波扫描（14）

(METER BAND) and (←)(→) ，(SCAN/ AUTO TUNE) 自动调谐（19）

(S1)…(S5) , (EDIT) ，(SCAN/AUTO TUNE), (S1)…(S5) 预置 操作 按键

在调谐页中记忆（15）

(↑+) / (↓-) ，（ENTER）and (S1)…(S5) 删除（18）

(S1)…(S5) , (EDIT) , (TIMER CHECK/ERASE) and (S1)…(S5) 在快速页中记忆（17）

(QUICK PAGE) , (ENTER) and (S1)…(S5) 编辑 操作 按键

节目时间（15）

(EDIT) , [start time](0)…(9) , (EXE) , [end time](0)…(9) , (EXE) ; (↑+)/(↓-) , (ENTER) and (S1)…(S5) 电台名（17）

(EDIT) ，→ and 转动调谐旋钮 ，(EXE) , ENTER and (S1)…(S5) 定时器 操作 按键 预置 （15）

(TIMER PAGE) , (ENTER) and (S1)…(S5) 检查（21）

(TIMER CHECK/ERASE) and (S1)…(S5) 操作保留（20）

(RESERVER) and (S1)…(S5) 预备（20）

(TIMER STANDBY) 预置电台表 页号 台号 电台名称 频率 播出时间 11 S1 CANADA 1 5995.0 2 7235.0 3 9670.0 4 11935.0 5 15325.0 S2 ECUADO 1 15270.0 0-6.5 2 17790.0 0-6.5 3 21480.0 0-6.5 S3 VOA

1 6040.0 2-6 2 6040.0 12-15 3 9760.0 1-6 4 15205.0 1-6 页号 台号 电台名称 频率 播出时间 12 S1 BBC 1 3955.0 12-15 2 6195.0 0-7,10-0 3 6195.0 10-15.5 4 7325.0 6-17 5

9410.0 0-7,10-0 6 12095.0 0-7,11-0 7 15070.0 0-7,14-0 8 17705.0 16-0 S2 BELGIU 1 5910.0 0-5.5 2 9905.0 0-5.5 S3 DENMAR 1 9590.0 15.5-16 2 9590.0 14.5-15 3 9655.0 1.5-2 S4 DW 1

3995.0 6-14 2 6075.0 3 9545.0 0-6,8-0 4 9735.0 10-18 页号 台号 电台名称 频率 播出时间 13 S1 FINLAN 1 6120.0 0-7,12-0 2 9730.0 1-5 3 11755.0 0-6.5,14.5-0 4 15540.0 1-5 S2 FRANCE 1

3965.0 2 6045.0 3 6175.0 4 9605.0 5 11995.0 S3 HOLLAN 1 5955.0 0.5-1.5 2 5955.0 15.5-16.5 3 7130.0 13.5-14.5 4 11715.0 6.5-7.5 5 21685.0 4.5-5.5 S4 ITALY 1 3995.0 0-5.5,23-0 2 6060.0

0-0 3 7175.0 0-5.5,12-0 4 9515.0 0-5.5,12-0 S5 LUXEMB 1 6090.0 0-11,13-0 2 15350.0 0-12,12.5-0 页号 台号 电台名称 频率 播出时间 14 S1 NORWAY 1 9590.0 21-21.5 2 9590.0 15-15.5 3 9590.0 14-14.5 4

9655.0 1-1.5 S2 PORTUG 1 9740.0 0-7.5,17-0 2 11800.0 0-7.5,13-0 页号 台号 电台名称 频率 播出时间 15 S1 SPAIN 1 6020.0 13-15 2 7105.0 3-7 3 9620.0 0-7 S2 SWEDEN 1 6065.0 0-7 2

6065.0 22.5-23 3 6065.0 12.14.5 4 9620.0 18.5-19 5 9655.0 2.5-5.5 6 9695.0 7-8 S3 SWITZE 1 3985.0 0-5,21.5-0 2 3985.0 14-19 3 6165.0 0-5,14-0 4 9535.0 0-1,14-0 页号 台号 电台名称 频率 播出时间

16 S1 RUSSIA 1 7170.0 2 9720.0 3 9765.0 4 11745.0 5 15260.0 S2 VATICA 1 5880.0 3.5-8 2 6245.0 3 7250.0 0-5,22-0 4 7365.0 0-4 5 7365.0 10-13 页号 台号 电台名称 频率

播出时间 17 S1 AUSTRA 1 13755.0 0-5,22.5-0 2 15240.0 0-2.5,6-0 3 21775.0 9-18 S2 CHINA 1 3985.0 2 6165.0 页号 台号 电台名称 频率 播出时间 18 S1 INDIA 1 7412.0 1.5-6.5 2 11620.0 1.5-6.5

S2 IRAN 1 9022.0 0-6.5,23.5-0 2 15084.0 6.5-9.5 3 15084.0 0-5,15.5-0 S3 ISRAEL 1 9435.0 2 11585.0 3 11605.0 S4 JAPAN 1 6025.0 6-8.5 2 6025.0 3.5-5.5 3 6160.0 5.5-8.5 4 9670.0 14-17

5 9695.0 12-14 6 9770.0 12-17 7 11735.0 5-7 8 15355.0 13-15 页号 台号 电台名称 频率 播出时间 19 S1 PAKIST 1 11570.0 1-4.5 2 15605.0 1-4.5 1 4 ----