龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

现代汉语偏义复词的分类及特点探究

作者：刘健梅

来源：《商情》2014年第39期

【摘要】现代汉语偏义复词是现代汉语词汇并列合成词中很有特点的一类词，其形式上是并列结构，在意义上却偏向于某一语素，另一语素意义脱落。按其稳固性可分为典型偏义复词和临时性偏义复词，与古代汉语偏义复词相比有自己的特点。 【关键词】现代汉语，偏义复词，分类，特点

俞敏先生在论文《化石语素》曾谈到：“就在语素全部清楚的语言里也不是全部清楚。有些语素到底是什么始终不清楚，有些语素倒弄得清楚可是它不起作用。后一种简直像生物范畴里的化石一样。”他把在意义上不起作用的语素称为“化石语素”。借用俞敏先生的“化石语素”这个概念，我们可以这样界定偏义复词：在形式上是并列结构，整个词的意义只取其中的一个语素义，另一个语素作为化石语素意义已经消失只起陪衬作用的复合词。其中意义上起作用的语素我们称之为主语素，不起作用的称为化石语素。我们可以从分类及特点两个方面对其进行考察。

一、现代汉语偏义复词的分类

按照是否稳固这个特点，我们可以把现代汉语偏义复词分为典型偏义复词和临时性偏义复词。

（一）典型偏义复词。此类偏义复词仅保留其主语素的意义，化石语素的的意义已完全消失。而且无论在结构上还是运用上都是固定的，在任何语言环境中都是偏义的，所偏义的的语素也是固定的。此类中又可分两组：

1.主语素和化石语素在意义上相关或相近的关系。就相近语素义之间的关系来说又分为并列关系和包含关系。 （1）并列关系。 例如：

①窗户：“窗”，本义指开在屋顶上的通光透气的洞口。“户”本义指门，此处作为化石语素意义已消失。

②干净：偏义于“净”。“干”指干燥，此处为化石语素。“净”本义为清洁、干净。