彝语方言比较 下载本文

摘录:北部方言各土语之间基本上能相互交流,是彝语六大方言中差别最小的语言。什扎土语的中心在喜德县,他们自称“诺苏(nuosu),主要分布在四川省的喜德县、越西县、昭觉”县、冕宁县、石棉县、泸定县、九龙县、木里县、盐源县、盐边县,云南省宁蒗彝族自治县、丽江纳西族自治县、永胜县、华坪县、中甸县、永善县以及德昌县、巧家县的部分地区;所地土语的中心在会理县,自称“涅苏(niesu),主要分布在四川省的布拖县、会理县、会东”县、德昌县、米易县、普格县的部分地区。 关键词:彝族 北部方言 比较 德昌 会理 一.引言

语言是人类最重要的交际工具,也是人们用来交流思想,以便相互了解,共同协作的工具,它随社会的产生而产生,随社会的发展而发展。彝族是一个具有悠久历史和古老文化的民族之一,有诺苏、纳苏、罗武、米撒泼、撒尼、阿西等不同自称,主要分布在云南、四川、贵州和广西壮族自治区的西北部。彝语是彝族人民最重要最广泛也是最基本的交际工具。彝语是广大的彝族劳动人民在长期的社会实践中创造,并积累起来的。彝语属于汉藏语系藏缅语族彝语支,共分六大方言:东部方言、北部方言、南部方言、西部方言、东南部方言、中部方言。其中东部方言以贵州威宁,云南寻甸、禄劝彝语为代表,主要分布在贵州省、云南省以及广西壮族自治区;南部方言以云南石屏县彝语为代表,主要分布在云南省南部;东南部方言以云南的彝良、弥勒彝语为代表,主要分布在云南省东南部;西部方言以云南巍山彝语为代表,主要分布在云南省西部;中部方言以云南大姚彝语为代表,主要分布在云南省和四川省;北部方言以什扎彝语为代表,主要分布在云南省和四川省。北部方言分为什扎土语、义诺土语、所地土语、阿都土语、田坝土语,本文主要以什扎土语(德昌)和所地土语(会理)作比较。

二.什扎土语(德昌)与所地土语(会理)文化背景

北部方言各土语之间基本上能相互交流,是彝语六大方言中差别最小的语言。什扎土语的中心在喜德县,他们自称“诺苏(nuosu),主要分布在四川省的喜德县、越西县、昭觉县、”冕宁县、石棉县、泸定县、九龙县、木里县、盐源县、盐边县,云南省宁蒗彝族自治县、丽江纳西族自治县、永胜县、华坪县、中甸县、永善县以及德昌县、巧家县的部分地区;所地土语的中心在会理县,自称“涅苏(niesu),主要分布在四川省的布拖县、会理县、会东县、”德昌县、米易县、普格县的部分地区。

1、德昌县(depchaxiep)是四川省凉山彝族自治州所辖的一个县,交通发达,总面积2285平方平方公里,人口19万(2004年),其中,彝族人口只占少数。它的地理位置可描述为三山四水五面坡,和凉山州的盐源县、西昌市、会理县以及米易县接壤,也正因为如此特殊的地理位置,德昌彝语土语较复杂,多种土语在此交汇。以所地土语为主,讲什扎土语的彝族占少数,主要聚居在铁炉乡、乐跃乡等,他们多是由别的什扎聚居县迁来在此定居。

2、会理县(nyiddix)位于四川省西南部,凉山彝族自治州正南端,,处于攀西资源开发区腹兴地带,西连攀枝花,南与云南省昆明市和楚雄州相邻,素有“川滇锁钥”之称。会理是一个典型的民族散居杂县,总人口为43.4万人,以彝族为主的少数民族占全县人口的16.6%,会理土语是彝族北部方言南部次方言中的西部土语。因会理在历史发展过程中受汉文化影响较深,其语音已与喜德标准语产生了一些区别。由于会理县境多山地环绕,人们之间相互交流往来不便,在本土土语中也产生了一些细微的分化,其中六华次土语、小黑箐次土语等次土语在彝语音位系统上就有了一些区别,本文则以小黑箐次土语与德昌什扎土语进行音位系统的比较。

三.什扎土语(德昌)与所地土语(会理)音位系统归纳

1、什扎土语(德昌诺苏) (1)声母:(44个)

p、p?、b、mb、m、m、f、v t、th、d、nd、n、n、?、l ts、tsh、dz、ndz、s、z t?、t??、d?、nd?、?、? t?、t??、d?、nd?、?、?、?、? k、k?、g、ng、n、x、?、h

(2)韵母(10个)

i、e、a、?、o、?、u、u、?、?

(3)声调(4个) a55、a44、a33、a21

2、所地土语(会理涅苏)

(1)声母(42个)

p、p?、b、mb、m、f、v t、t?、nd、d、n、?、l ts、tsh、dz、ndz、s、z t?、t??、d?、nd?、?、?

t?、t??、d?、?d?、?、?、?、? k、k?、g、ng、n、x、?、h

(2)韵母(个)

i、e、a、? 、o、?、u、u、?、?、ui、uei、

(3)声调

a55 、a44 、a33 、a21

三. 彝缅语群调查之300基本词汇比较表(附件)

录/记音人:李龙玉、付丽 录/记音时间:2012年12月20日-27日 录/记音地点:西南民族大学新校区

发音人:李龙玉、付丽 年龄:20到25 职业:学生 学历:大学本科在读

现在地址:西南民族大学新校区南区

语言:彝语 方言:北部方言 次方言:所地土语vs什扎土语 次土语:什扎土语(德昌诺苏)vs所地土语(会理小黑箐涅苏次土语) 四.总结

通过什扎土语(德昌诺苏)和所地土语(会理小黑箐涅苏次土语)的三百多个词语的音位系统比较得出:声母方面所地土语(会理小黑箐涅苏次土语)没有鼻音,相较什扎土语(德昌诺苏)少了m、n两个鼻音;韵母所地土语(会理小黑箐涅苏次土语)要多一些,比如:骗(guei33)、痣(khui33)等词;声调都是4个调。

通过一学期的学习和期末论文的比较,我二人受益匪浅,从中感受到语言的魅力是无穷

尽的,也感受到了方言作为语言的一个组成部分,是必不可少的,也是一门语言能够保持其活力的重要原因。在音位系统比较的过程中,我们从两大土语的记录比较中,进一步认识了亲自动手记录比较在研究语言学中是非常重要的。在比较中,由于我二人能力及知识水平有限,难免有出纰漏的地方,望邱博士批评斧正为谢!

参考文献:

1、《现代汉语》 黄伯荣、廖序东

2、《现代彝语概论》 王秀英、乌尼乌且 3、《会理土语的使用现状及语音发展趋势》 十九期

四川民族出版社

何东英 《科技信息》2012年第二