英语专业06级《商务单证》试卷（A卷）
班级 姓名 座号
题号 得分 得分 评卷人 一、单项选择题（共10分，每空1分，10小题） 一 二 三 四 五 总分 1、信用证业务中，银行审单议付的依据是（ ）
A、单据、信用证 B、合同、单据 C、合同、信用证 D、信用证、委托书 2、如L/C上未注明付款人,则制作汇票时,受票人应为（ ）
A、开证申请人 B、开证行 C、议付行 D、通知行 3、在信用证关系中，负责交证和证明信用证真实性，不承担其他义务的银行是( ) A、开证行 B、通知行 C、议付行 D、保兑行
4、按CIF Tianjin成交的进口合同中，卖方完成交货任务的地点最有可能是在( )。 A、天津港 B、纽约市 C、纽约港 D、天津市内 5、信用证要求商业发票的日期应( )
A、略早于汇票日期 B、迟于汇票日期 C、与汇票日期相同 D、迟于运输单据签发日期
6、如果信用证未规定交单日，则运输单据出单日期后（ ）内必须提交银行议付 A、30天 B、20天 C、21天 D、15天 7、出口商办理装运后，凭以向船公司换取提单的凭证是( )
A、装货单 B、大副收据 C、商检证书 D、保险单 8、ICC(B)险相当于中国人民保险公司制定的CIC条款中的( )
A、水渍险 B、平安险 C、一切险 D、战争险 9、根据我国规定，一般原产地证书向签证机构申请办理的最迟时间是（ ） A、货物出运后3天 B、货物出运前3天 C、货物出运后5天 D、货物出运前5天
10、A公司收购B贸易公司在C工厂生产的服装，经上海浦东国际机场出口，出口报关单上发货单位应为（ ）
A、A公司 B、B贸易公司 C、C工厂 D、上海浦东国际机场 得分 评卷人
二、多项选择题（共20分，每小题2分，10小题）
第 1 页 共 9 页
1、以下单据中作为发票的附属单据，对发票起着补充说明作用的是（ ） A、运输单据 B、保险单据 C、装箱单 D、重量单 2、下列可以转让的提单是（ ）
A、记名提单 B、来人提单 C、指示提单 D、不记名提单 3、托收方式的主要当事人是（ ）
A、REMITTING BANK B、PRINCIPAL C、NEGOTIATING BANK D、COLLECTING BANK 4、班轮提单的作用是（ ）
A、物权凭证 B、运输契约证明 C、货物收据 D、纳税依据
5、在我国海洋货物运输保险业务中，下列（ ）险均适用于“仓至仓”条款 A、ALL RISKS B、WA or WPA C、FPA D、WAR RISKS
6、我国出口商可以向下列机构或其下属机构申领原产地证书（ ）
A、中华人民共和国海关 B、中华人民共和国国家质量监督出入境检验检疫总局 C、中国国际贸易促进委员会 D、中华人民共和国商务部 7、信用证的特点包括（ ）
A、银行信用 B、商业信用 C、单据买卖 D、自足文件 8、下列属于一切险承保范围内的险别是（ ）
A、偷窃提货不着险 B、渗漏险 C、交货不到险 D、包装破裂险 9、海运提单的日期不能理解为（ ）
A、货物开始装船的日期 B、货物装船过程中的任何一天 C、货物装船完毕的日期 D、签订运输合同的日期 10、我国海洋运输货物保险条款中的基本险别包括（ ） A、平安险 B、战争险 C、水渍险 D、罢工险
得分 评卷人
三、判断题（共10分，每小题1分，10小题）
1、 （ ）联合国设计推荐使用的运输标志（唛头）代码由收货人简称、合同号、目的地和件号四个部分组成。
2、 （ ）如果合同和信用证中均未规定具体唛头，则填写发票时，“唛头”一栏可以空白不填。
3、 （ ）海运提单的签发日期应早于保险单的签发日期。
4、 （ ）对出口商而言，通常采用D/A30天比采用D/P30天承担的风险要大。 5、 （ ）卖方必须在合同规定的期间，在指定装货港，将货物交至买方指定的船上，并负担货物越过船舷为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险。这样的术语应是CIF。 6、 （ ）海运提单可以进行转让，但必须经过背书方可转让的提单是指示提单。 7、 （ ）我公司按CIF London USD80 Per m/t 向英国出口数量为10000 m/t的散装货，国外开立信用证金额为80万美元，则卖方发货数量在9500-10000公吨之间，金额不得超过80万美元。
8、 （ ）航空运单不代表物权，但可以作为提货凭证。
9、 （ ）信用证规定到期日为2002年5月3日而未规定最迟装运期，则信用证无效。
10、（ ）在CIF条件下，卖方办理保险，在CFR条件下，买方办理保险，因此在货运过程中货物发生损失，前者由卖方负责，后者由买方负责。 得分 评卷人 第 2 页 共 9 页
四、英汉互译（共20分，每小题2分，10小题）
1、CCIC 2、SGS 3、WPA
4、NON-NEGOTIABLE 5、VENDOR
6、SHIPPING MARKS
7、DEFERRED PAYMENT CREDIT 8、原产地标准
9、全套清洁已装船提单 10、Insurance is to be covered by the sellers for 110% of the invoice value against All Risks and War Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses of the People’s Insurance Company of China dated Jan.1,1981. 得分 评卷人
五、操作题（共40分，每小题2分，20小题）
根据如下信用证内容将单据空白内容填制完整： TRN: 1111510768
COURIER REFERENCE: A/888692
RECEIVED FROM: BANK OF TOKYO MITSUBISHI, LTD., THE OSAKA JAPAN DESTINATION: BANK OF CHINA, NINGBO BRANCH SEQUENCE OF TOTAL: 1/1
FORM OF DOC. CREDIT: IRREVOCABLE DOC. CREDIT NUMBER: H486-2001689 DATE OF ISSUE: 070606
EXPIRY DATE : 070625 PLACE: COUNTERS OF NEGOTIATING BANK APPLICANT : TOKO TRADE CORPORATION
OSAKA 2-6-7, KAWA RAMACHI,1-CHOME, OSAKA, JAPAN. BENEFICIARY : NINGBO HUADONG FOOD CO., LTD.
NO. 18 DONG SHAN ROAD, NINGBO, CHINA
AMOUNT : CURRENCY USD AMOUNT 30 600.00
AVAILABLE WITH /BY: ANY BANK ON SIGHT BASIS BY NEGOTIATION DRAFTS AT SIGHT FOR
FULL INVOICE VALUE
DRAWEE: BANK OF TOKYO_MITSUBISHI, LTD., THE NEW YORK, NY (NEW YORK
BRANCH)
PARTIAL SHIPMENT: PROHIBITED TRANSHIPMETN : PROHIBITED LOADING IN CHARGE: CHINA
FOR TRANSPORT TO: OSAKA, JAPAN. LATEST DATE OF SHIP.: 070615
DESCRIPT. OF GOODS: 30 M/T FROZEN PEAPODS CIF OSAKA AS PER S/C NO.JP070525 DOCUMENTS REQUIRED:
第 3 页 共 9 页
1．SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 ORIGINALS AND 3 COPIES
2．FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED ‘FREIGHT PREPAID’ NOTIFY APPLICANT 3．PACKING LIST IN TRIPLICATE
4．BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT 1 ORIGINAL INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY AND 1 ORIGINAL B/L ONE ORIGINAL INSURANCE POLICY HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY COURIER
5．INSURANCE POLICY IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK, COVERING ALL RISKS AND WAR RISK FOR 110% OF INVOICE VALUE. CLAIM PAYABLE AT OSAKA, JAPAN IN THE CURRENCY OF DRAFTS
6．INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY MANUFACTURERS ADDITIONAL CONDITION:
DETAILS OF CHARGES: ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY
PRESENTATION PERIOD: DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 10 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN VALIDITY OF THE CREDIT. CONFIRMATION: WITHOUT INSTRUCTIONS:
① REIMBURSEMENT BY TELECOMMUNICATION IS PROHIBITED.
②NEGOTIATING BANK MUST SEND ALL DOCUMENTS TO US, I.E. THE BANK OF
TOKYO_MITSUBISHI, LTD., 2-3, KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA 541-8535 AND/OR C.P.O. POX 388, OSAKA 530-8692 IN ONE LOT BY COURIER SERVICE AND REIMBURSE YOURSELVES FROM REIMBURSING BANK FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS CREDIT.
THIS CREDIT IS ISSUED SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (2007 REVISION) ICC PUBL. 600. 有关资料：
发票号码：07GESP3298 发票日期：2007年6月6日 提单号码：CANE090318 提单日期：2007年6月12日 船名：PRESIDENT V.006 运费：USD1600 保单号码：9076521 保险费：USD150.00 货物装箱情况：20KGS/CTN H.S.编码：8712.1000 商品情况：30M/T FROZEN PEAPODS 净重：20KGS/CTN
毛重：21KGS/CTN 尺码：(50X40X60)CM/CTN 唛头：TOKO MADE IN CHINA NO.1-UP
生产单位：宁波华东食品有限公司(221089763214) 报检单位登记号：4478633213 集装箱号码：CGHU2332159(40’) 封号：HD20071221
第 4 页 共 9 页
NINGBO HUADONG FOOD CO., LTD. NO. 18 DONG SHAN ROAD, NINGBO, CHINA COMMERCIAL INVOICE To: （1） Invoice No.: （2） Invoice Date: （3） S/C No.: From: （4） To: （5） L/C No.: Issued by: （6） Marks & Nos. Description of Goods Quantity Unit Price Amount （7） （8） （9） （10） TOTAL: SAY TOTAL:（11） NINGBO HUADONG FOOD CO., LTD.
第 5 页 共 9 页
中保财产保险有限公司 The People's Insurance (Property) Company of China Ltd Head Office： BEIJING Invoice No. 海洋货物运输保险单 MARINE CARGO TRANSPORTAION INSURANCE POLICY Established in 1949 Policy No. 9076521 Insured: NINGBO HUADONG FOOD CO., LTD. This Policy of Insurance witnesses that The People's Insurance Company of China (hereinafter called “The Company”) at the request of the “Insured” and in consideration of the agreed premium paid to the Company by the Insured undertakes to Insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon. Marks & Nos. Quantity Description of Goods Amount Insured （12） （13） Total Amount Insured： （14） Premium AS ARRANGED Rate AS ARRANGED Per conveyance S.S. （15） Slg. on or abt JUN.12,2007 From To Conditions （16） In the event loss or damage which may result in a claim under this Policy, immediate notice applying for Survey must be given to the Company's Agent as mentioned hereunder. Claims, if any, one of the Original Policy which has been issued in 2 Original(s) together with other relevant documents shall be surrendered to the Company. If one of the Original Policy has been accomplished, the others to be void. 中保财产保险有限公司 Claim payable at （17） THE PEOPLE'S INSURANCE（PROPERTY）COMPANY OF CHINA LTD Date JUN.10,2007 Address NINGBO,CHINA
第 6 页 共 9 页
Shipper Insert Name, Address B/L No. 中远集装箱运输有限公司 COSCO CONTAINER LINES TLX： 33057 COSCO CN Consignee Insert Name, Address （18） Notify Party Insert Name, Address （19） ORIGINAL Port-to-Port or Combined Transport BILL OF LADING RECEIVED in external apparent good order and condition except as other-wise noted. Pre - carriage by Place of One of the original Bills of Lading must be Receipt surrendered and endorsed or signed against Ocean Vessel Voy. No. Port of Loading the delivery of the shipment and whereupon any other original Bills of Lading shall be Port of Discharge Place of Delivery void. Container Marks & Nos. No.of Containers Description Gross No. or Packages of Goods Weight (Kgs） Measurement (M3) Total Number of containers and/or packages (in words) （20） Freight & Charges Revenue Tons Rate Per Prepaid Collect FREIGHT PREPAID Place and date of issue Prepaid at Payable at Total Prepaid NINGBO,CHINA JUN.12,2007 No. of Original Signed for the Carrier, COSCO CONTAINER LINES B(s)/L 3 第 7 页 共 9 页
一、单项选择题（共10分，每空1分，10小题） 1 — 5 6 —10
二、多项选择题（共20分，每小题2分，共10小题）
1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 10、 三、判断题（共10分，每小题1分，共10题） 1 — 5 6 —10
四、英汉互译（共20分，每小题2分，共10小题）
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、 10、 五、缮制单据填空（共40分，每小题2分，共20小题）
1、
2、
3、
4、
第 8 页 共 9 页
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、
17、
18、
19、
20、
第 9 页 共 9 页