the title of the film 电影名 1.3.3.2 用于名词化的词 the struggle of the oppressed 被压迫的人民的斗争 the livelihood of the poor 穷人的生计 1.3.3.3 名词修饰语较多时 the very long and graceful tail of the old black cat 老黑猫又长又美的尾巴 1.3.4 名词的双重所有格
1.3.4.1 名词双重所有格的构成 名词的双重所有格(double genitive)即“of +名词所有格”,例如:a friend of my father’s(我父亲的一个朋友)中的of my father’s。 1.3.4.2 名词双重所有格的适用情况 A. 当被修饰的词前面有一个表示数量的词 a painting of my Frankenstein’s 弗兰肯斯坦的画像 two cousins of his 他的两个堂兄 some inventions of Edison’s 爱迪生的一些发明 a few classmates of Boldwood’s 伯德伍德的几个同学 B. 当被修饰的词前面有一个指示代词时 that novel of her brother’s 她哥哥的小说 the clever remarks of her sister’s 她妹妹的聪明评论 these poems of Li Bai’s 李白的诗 the notebooks of the undergraduates’ 大学生们的笔记 用于这种场合的双重所有格多数表示观念或有感情色彩。有时of所有格与双重所有格意义无什么区别,有时两种属格意义有很大区别。 a portrait of Mr. Brown’s 一张布朗先生画的肖像 a portrait of Mr. Brown 一张布朗先生的画像 a criticism of Shaw = opinion about Shaw a criticism of Shaw’s = opinion by Shaw
1.4 名词的性
性(gender)也是一个语法范畴,为名词所特有。 英语名词在形式上没有性的特征和变化,名词的性主要体现在其自然属性上。名词的性关系到人称代词、物主代词、反身代词和关系代词的使用。 英语名词的性有三种,即阳性、阴性和中性。一般来说,表示人和某些些动物的名词根据其自然性可分为阳性和阴性,表示其他一些小动物、植物和非生物的名词属于中性。 1.4.1表人的名词的性 表示人的名词根据其自然性别分为阳性和阴性,分别用he和she 指代,例如: 阳 性 例 词 bachelor Boy brother gentleman 意 义 单身汉 男孩 兄弟 先生 例 词 spinster girl sister lady 阴 性 意 义 老处女 女孩 姐妹 女士 monk husband Uncle nephew King Man 和尚 丈夫 叔叔 侄子 国王 男人 nun wife aunt niece queen woman 尼姑 妻子 姑姑 侄女 皇后 女人
有些表示人的名词用后缀(个别用前缀)表示性别: 阳 性 例 词 Actor emperor God Heir prince waiter landlord widower postman salesman Male Hero 皇帝 神 男继承人 王子 男服务员 男房东 鳏夫 邮递员 售货员 男性 英雄 意 义 男演员 actress empress goddess heiress princess waitress landlady widow postwoman saleswoman female heroine 阴 性 例 词 意 义 女演员 皇后 女神 女继承人 公主 女服务员 女房东 寡妇 女邮递员 女售货员 女性 女英雄
1.4.2 表人的名词的双重性 这种名词有许多不分性别,即可表示阳性,也可表示阴性。例如: adult 成年人 artist艺术家 comrade 同志 cook 厨师 darling亲爱的 friend 朋友 novelist小说家 servant 仆人 teacher教师 spouse 配偶 musician 音乐家 typist打字员 professor教授 inhabitant 居民 这些名词在使用代词时可以根据实际指代的对象用he或者she指代。例如: ·My accountant says he is moving to his office. 我的会计说他将搬迁办公室。 ·My doctor says she is pleased with my progress. 我的大夫说她为我的病情好转而高兴。 如需指出性别,则可以加性别名词组成复合名词。 boy friend 男朋友 man servant 男仆人 man driver 男司机 male student 男学生 1.4.3集体名词的性 集体名词表一个整体,自无性别可言。但是当使用代词指代时,既可以用they 和who, 也可以用it和which。例如:
·The committee have met and they have rejected the proposal. 委员会已经开会并否决了这个决议。 ·The audience was enjoying every minute of it. 观众从头至尾都感到津津有味。 1.4.4动物名词的性 表示动物的名词根据其自然性分别为阳性和阴性,但一般用it 指代,必要时可用he或者she 指代,例如下表所示:
阳 性 例 词 buck bull leopard stallion 意 义 雄鹿 公牛 雄豹 公马 doe cow leopardess mare 阴 性 例 词 意 义 雌鹿 母牛 雌豹 母马 在一般语境中,不必要指出动物的性别,可用阳性表示两性,如用horse表示stallion和mare。
1.4.5 小动物、植物和非生物名词的性 表示某些小动物、植物和非生物的名词属于中性,用it 指代。有些动物名词则可以加性别名词构成复合名词。 male frog 雄蛙 female frog 雌蛙 buck-rabbit 雄兔 doe-rabbit 雌兔 有一些表示非生物的名词,有时可以使用拟人化,用he或者she 指代,特别是在文学语言中。例如: ·The sun cast his beams. 太阳放射出他的光芒。 ·England is proud of her poets. 英国为她的诗人们感到自豪。 ·Be careful of that dog — he sometimes bites. 小心那条狗—他有时候咬人。
1.5 名词的句法功能
1.5.1 作主语(subject) ·The work shows the workman. 什么样的工匠干什么样的活。 ·Promise is (a due) debt. 许诺犹如欠债。 ·Property is easier gained than guided. 得财容易理财难。 1.5.2 作表语(predicative) ·The style is the man. 文如其人。 ·A courtesy is a flower.
礼貌如鲜花/人人都喜欢讲礼貌的人。
·Every man is the architect of his own fortune. 人是自身幸福的建筑师。 1.5.3 作宾语(object) ·You can take a horse to the water, but you cannot make him drink. 你可牵马到水边,令马引水却很难。(老牛不喝水,不能强按头。/牵马河边易,逼马饮水难。) ·Eat an apple going to bed, make the doctor beg his bread. 吃个苹果再睡觉, 医生就要讨面包。 ·Sickness comes on horseback but goes away on foot. 疾病骑马而来,步行而去。(病来如山倒, 病去如抽丝。) 1.5.4 作定语(attribute) ·They live in a stone house. 他们住在一个石头房子里面。 ·Colour TV is quite popular today. 今天彩色电视机相当受欢迎。 1.5.5 作状语(adverbial) ·The workers worked day and night. 工人们夜以继日地工作。 ·Zhou Enlai worked all his life for the Chinese people. 周恩来一生都在为中国人民而奋斗。 1.5.6 作同位语(appositive) ·We students of today must study advanced science. 作为当代的学生我们必须学习先进的科学。 1.5.7 作呼语(vocative) ·How are you feeling today, John? 约翰,今天感觉如何啊? ·Good morning, Mr. Wang. 王先生,早晨好! 1.5.8 作连词(conjunction) ·He came to see me the day he left hospital. 他出院的那天来看望我。 ·She said hello to me the moment she saw me. 她一看到我就向我问好。
1.6常见的名词后缀
1.6.1英语中常见的名词后缀的种类: 英语中常见的名词后缀详细划分有51种之多。例如:
-ation, -ition, -tion, -sion, -xion, -ization, -ification, -faction, -ment, -al, -ness, -age, -ance, -ancy, -ence, -ency, -ity, -ety, -ty, -ability, -ibility, -bility, -ivity, -t, -th, -itude, -o(u)r, -ure, -or, -er, -ar, -ics, -ian, -ant, -ism, -ist, -ship, -hood, -dom, -ice, -ery, -ry, -y, -f, -fe, -ite, -it, -is, -ing, -ful, -able(s)
1.6.2其他后缀:
1.6.2.1 -ization ?化,使? centralization 集权化 internationalization 国际化