四 1 “恨”和“怨”二词在词义发展中意义的轻重起了变化。

“恨”的古义轻，今义重，古义为遗憾，不满。如例句（1）“亡所恨”，即无所遗

憾。例句（2）“私恨”，即内心的遗憾。今义“恨”为怨恨，仇恨，较之古义加重了很多。 “怨”的古义重，今义轻，今义为埋怨，不满，而古义为怨恨，仇恨。如例句（3）

“怨此三人入于骨髓”，可见“怨”的程度之深。例句（4）“甚怨”，用程度副词“甚”来修饰“怨”，也说明“怨”的语气之重。

2 所举例句说明古今词义在褒贬意义上起了变化，有的从原来的中性词义发展

为贬义词，也有的从原来的贬义词变为中性词或是褒义词。 例句（1）（2）的“谣言”意义均为民间的歌谣谚语，感情色彩是中性的，而

现代“谣言”指没有事实根据的消息，并且具有贬义。 例句（3）（4）的“下流”在古代指地位低下或处境低下，没有包含贬义，而

今义则指品德恶劣，并且有明显的贬义。 例句（5）（6）的“吹嘘”在古代用于人事或言语多指替人宣扬，称扬，为中

性词。而今义“吹嘘”指说大话，并且含有贬义。 例句（7）的“爪牙”在古代用于人指得力助手，今义则只具贬义，相当于说“走

狗”、“帮凶”了。 以上四例都是由中性变贬义的情况。 也有由贬义而变为中性或褒义的。

如例句（8）（9）的“锻炼”，指的是玩弄法律陷害别人，为贬义词。而现在“锻

炼”一词不但没有贬义，在“锻炼意志”等场合还含有褒义。 五 1 虽然：虽然这样（或“即使这样“），是连词“虽”和代词“然”的连用。现代“虽

然”已经成为一个双音连词。

2 死亡：一个死了，一个逃了，是两个词。现代“死亡”已经成为一个复音词，

仅指死掉。

3 自己：从自己。“自”是介词，“己”指自己。现代“自己”已经成为一个复音词，

指本人。

4 以为：把......作为，是两个词。今义指认为。

5 夫人：那人，是两个词。“夫”是指示代词，那。今义指一般人的妻子。 6 颜色：颜面之色，即脸色。后来成为一个复音词，指色彩。

六 1 险：地势不平难走的路。今义指危险。 2 北：败逃。今义只指方向。

3 后：国君。今义指方位。 4 去：离开。今义指到、往。 5 贼：杀。今义指小偷。