2003Äê¶È¹¤ÉÌÐÅÓÃÁ¼ºÃÆóÒµÃûµ¥ ÏÂÔر¾ÎÄ

¸£½¨Ê¡¹ã½ÝÏû·ÀÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄÏ°²ÊÐÆ®÷ì·þÊÎʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐÃÀÁÖÏû·ÀÆ÷²Ä³§ ȪÖݺãÀû¸¾Ó×ÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐÓñÏÃЬҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄÏ°²Êа²Í¨Ïû·À×°±¸ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄÏ°²ÊмÑÀöëÉÀÖ¯ÔìÓÐÏÞ¹«Ë¾

¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐÑóÃÀÅ©¸±²úÆ·¾­ÏúÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐÈýºãÃÜ°·ÖÆÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨°×ɳÏû·À¹¤Ã³ÓÐÏÞ¹«Ë¾

¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÐÂÌüƤËÜÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨Ô­¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÐÂÌüƤËܳ§£©

ȪÖÝÄÏ°²ÊлªÁúËܽºÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐÈØÖÐʯÓÍ»¯¹¤³§ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐɽÃÀ·§ÃÅÖýÔ쳧 ¸£½¨·Æ¿Ëʯ»¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄÏ°²Êа²Àöʱװ֯Ô쳧 ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²Êлã·áÆóÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨ÈªÖÝÊнðÐǸÖÉ°ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ȪÖÝÊÐÐÂÒ»´ú½à¾ß¹ÜÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÉêðشOÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾(Ô­¸£½¨Ê¡ÈªÖÝÊÐÉêðشOÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾)

¸£½¨Ê¡ÈªÖÝÊи£ÈªÎÀÔ¡ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨»Ô»ÍˮůÓÐÏÞ¹«Ë¾

ȪÖÝÊк£Ó¥ÊµÒµÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾£¨Ô­ÈªÖÝÊк£Ó¥ÊµÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾£©

¸£½¨Ê¡½ð¹ÈÕ»¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨ÈªÖÝÊÐÉñÏóÈÕ»¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨ÄÏ°²ÊÐ˹±¦´ïÖÓ±íÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐÓÀÀûÔ´×ÛºÏʳƷÓÐÏÞ¹«Ë¾ ȪÖÝÊнõ»Ô¾­Ã³·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄÏ°²ÊÐЬ¸ï³§

ÄÏ°²ÊмÎÄϾ­Ã³ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²Êкé÷ë֯³§ ¸£½¨Ê¡×ãÓÑÌåÓýÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊаïµÇЬҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊлԴïЬҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²Êи£ÃñЬ·þÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨ÄÏ°²Êаٵ¸ÖË¿³§ ¸£½¨ÄÏ°²Êо¢´ïЬ·þÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄÏ°²Êа¢ÇìɩʳƷÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾

13

ȪÖÝÊнð»ªÓÍ֬ʳƷÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨ÈªÖÝÊнðËëÃ×ÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ ȪÖÝÊк㷢Á¸ÓÍ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ȪÖÝÊÐԴ¡½¨²Ä·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ã¯Ð˽¨²Ä·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄÏ°²ÊÐЭ½ø½¨²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊйÙÇÅÆû³µÅä¼þÓªÒµ´¦ ÄÏ°²Êг¤Àû»úеģ¾ßÓÐÏÞ¹«Ë¾

¸£½¨Ãô½Ý»úеÓÐÏÞ¹«Ë¾(Ô­¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐÃô½Ý»úеÓÐÏÞ¹«Ë¾)

¸£½¨Ê¡ÈªÖÝÊÐïԴʯ²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÈªÖÝ»ªÈª³¬ÉùÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐʨɽµçÆ÷É豸³§ ÄÏ°²ÊеÚÎ彨Öþ¹¤³Ì¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐÔ°ÁÖ½¨ÖþÅçȪ¹«Ë¾ ȪÖÝÊÐÕþ¹¤³Ì»úе³§ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐÈýÁª»úеÖÆÔ쳧 ÄÏ°²ÊÐȪ˳ͨѶÆ÷²Ä³§ ÄÏ°²ÊÐΰ־ÐËÌåÓýÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄÏ°²Êи£É½Îå½ð»úµçÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄÏ°²Êн­Áå»úеҺѹ¼þÓÐÏÞ¹«Ë¾

¸£½¨ºê·¢¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾(Ô­¸£½¨Ê¡ºê·¢¼¯ÍŹ«Ë¾) ȪÖÝÊÐÏö«¼¯ÍŹ«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐʯ¾®ÄÏ·¢Ê¯²Ä³§ ÄÏ°²ÊÐÂëÍ·½¨Öþ¹¤³Ì¹«Ë¾ ¸£½¨Ãö·¢ÂÁÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨ÄÏ°²ÊÐÍò¼ÒÃÀÕëÖ¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊСӥЬҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²Êи»Éð½à¾ßÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐÂزÔÏû·ÀÆ÷²Ä³§ ÄÏ°²ÊÐÀû´ïÎå½ð¹¤ÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÖÐÓ²Ä¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾(Ô­¸£½¨ÖÐÓÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾) ¸£½¨Ê¡Ã÷ÐÇ·§Ãų§

ȪÖÝÊаĵØ˹ÎÀÔ¡½à¾ßÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊзḻÇṤ»úе³§ ¸£½¨ÄÏ°²ÊÐϼ·å·§ÃÅÓÐÏÞ¹«Ë¾

¾ÅÄÁ¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾(Ô­¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊоÅÄÁÇṤ»úеÓÐÏÞ¹«Ë¾)

¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊпµÃÀ·Ä֯ƯȾ³§

14

¸£½¨Ê¡ÄÏ°²Êкéäþ¹¤Ã³Ð¬Ã±³§ ¸£½¨Ê¡ÄÏ°²ÊÐÉÌÒµ»úеÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄÏ°²ÊкãÐ˹¤Òµ»úеÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐÔø¿ÓÔ¶¶«Ö½ËܲÊÓ¡¹«Ë¾ ʯʨÊÐÎåÐÇÓ¡Ë¢³§

ʯʨÊÐÍòÁ¦Ó¡Ë¢°ü×°ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÔ´Ð˲ÊÓ¡ÓÐÏÞ¹«Ë¾

¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨Êи»ÐË°ü×°²ÄÁÏÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÕñʨ´ó¾ÆµêÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÀûµÂÀû£¨Ê¯Ê¨£©¸ïÈÞÖÆÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨Êп­Ê¤ÌåÓýÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊаôÇòÊÖЬҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊкÀ·á·þ×°ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨Êи۱ßÌì¾°·þ×°³§ ʯʨÊÐÔóÈóÈó»¬ÓÍÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÒÁ°ØÖÆÒÂÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊж«Áâ·ÄÖ¯»úеÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊж¦Ê¢Æ¯È¾Ö¯ÔìÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÏéÔ´Ö¯ÔìÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÓÀ·áӡȾÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÈýÒæÖ¯ÔìȾÕûÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÅùö¨³µÖÆÒÂÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊбØʤÂíЬҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÌÚÔ¶ÂÃÐÐÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÒæʢЬ·þ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊкÀ½¡·þװʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÃÍÊ¿´ïЬҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐ˹ÊæÀÊÌåÓýÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨ´ïʨÐÛÖÆÒÂÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ò°±ª¶ùͯÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐÅôÉùÌåÓýÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊкèÍþóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÐÛ±ªÀÇ·þ×°·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊдï˹ÎÄÖÆÒÂÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ʯʨÊÐÈüç÷ÌåÓýÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÃöºÀװ諲ÄÁÏÉÌÐÐ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐöγ״ïʱװÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨Êг¤½­ÊµÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊеÏÄÈÐØΧÄÚÒÂÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨Êи£ÁÖЬҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨Êлʱ¦·þ×°Ö¯ÔìÓÐÏÞ¹«Ë¾

15

¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐÐǸÛËܽº°ü×°ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐÌìÂíÊý¿ØÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐÊ¢·åÎå½ðËÜÁÏÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊнðÁúЬ·þ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊлªÁª·þ×°Åä¼þÆóÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐÌìºê½ðÊôÖÆÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨ´óµÛЬ·þÓÐÏÞ¹«Ë¾

¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐÍþÀ¼Î÷·þ×°·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐÇ¿Á¦ÌåÓýÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐÑÇÖÞËÜÁϵç×ÓÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐÆ´ÅÆÌåÓýÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨Êи£Ê¢Ð¬ÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊб¦ºþÓ«ÀöÖÆÒ³§

¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐ˹ÅÁÀÖ·þ×°ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐн­ÄϵçÆ÷óÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊеÚÒ»½¨Öþ¹¤³Ì¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐÑűÌʳƷÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÍþµÐÀÇЬҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¯Ê¨ÊÐ˹µÃÑÅ·þÊÎÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¯Ê¨ÊÐÒÚÔ´Ô£ÖÆÒÂÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÇѵÇÅåÆæʱװÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊб±·½»õÔËÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊи£ÁÖº½¿Õ´úÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÍòÓ¢ÖÆÒ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐά˼¸ß·þ×°³§ ʯʨÊÐÄÏÄñ·þÊη¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÒøºÓʱװ°Ù»õ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐ˳ÉýÖÆÒÂÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐԶ˳·þ×°ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊлԺèóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊкã´ïÕë·ÄƷóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊзܷ¢·þ×°ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐÎåÐÇ´ïÔ¶·þ×°³§ ʯʨÊпíÈÊÌìÂí·þ×°³§ ʯʨÊд´ÒÕ·Ä֯ƷóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊÐÒÁ˼ÂüЬ·þÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ê¡Ê¯Ê¨ÊÐËÉâùÖÆÒÂÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊаÂÀûµºÖ¯Ôì·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯʨÊи£»Ô·þÊÎʲ·ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾

ʯʨÊзÄ֯ƷרҵÊг¡»ª¶«²¼µê

16