第18课早餐 (2)
レオ：おはようございます。 莱奥: 早上好。
政木の妻：あ、おはようございます。よく眠れましたか？ 政木妻子: 啊，早上好。睡得好吗？ レオ：ええ。 莱奥: 很好。
政木の妻：じゃあ、食べましょうか。 政木妻子: 那，我们吃吧。 全員：いただきます。 全体:（吃东西前说的寒暄语）
第19课早餐 (3)
上次剧情:来日本学习合气道的莱奥寄宿在政木师傅家里。上节课说到莱奥正准备和师傅师母一起吃早饭，吃饭的时候，他们都说了些什么呢？
政木の妻：お口に合いますか？ 政木妻子:吃得惯吗？
レオ：ええ、とてもおいしいです。 莱奥: 嗯。非常好吃。
政木の妻：よかったわ。おかわりしてくださいね。 政木妻子:那太好了。再来一碗吧。 レオ：じゃあ、お願いします。 莱奥: 那，好吧。
实用日语100句
第20课去训练 (1)
上次剧情:上节课说到莱奥和师傅，师母一起吃了第一顿早饭。接下来莱奥该和师傅一起出门了。好，下面就请听今天的对话。 政木：レオ、さあ、稽古にでかけるぞ。 政木: 莱奥，该去训练了。
レオ：はい。じゃあ、いってきます。 莱奥: 好。那我走了。
政木の妻：いってらっしゃい。 政木妻子: 路上小心。
第21课去训练 (2)
上次剧情:上节课说到，莱奥正准备和政木师傅一起去合气道的道场。这是他来日本以后第一次去道场训练。好，我们一起来听今天的对话。
政木：ここが、本部道場だ。 政木: 这儿就是总部道场。 レオ：ここが...。
莱奥: 这儿......。（合气道场的声音）啪啪、梆梆。啪啪。 政木：小野先生、ご紹介します。弟子のレオです。
5
政木: 小野师傅，我来介绍一下。这是我的弟子莱奥。 小野：レオか、よく来たな。 小野:哦，莱奥。欢迎你。
第22课去训练 (3)
上次剧情:这是莱奥来道场训练的第一天。接下来，又发生了些什么呢？ 小野：レオか、よく来たな。 小野:哦，莱奥。欢迎你。 レオ：よろしくお願いします。 莱奥: 请多关照。
小野：しばらくここで修行を積みなさい。 小野:你在这儿好好练上一阵吧。 レオ：はい、頑張ります。 莱奥: 好。我一定努力。
第23课去训练 (4)
上次剧情:莱奥开始了合气道的训练。今天，我们继续上次的对话。 レオ：先生、稽古は何時からですか？ 莱奥: 师傅，训练几点开始？ 政木：7時からだけど???。 政木:7点开始......。 あき：お父さん！ 亚希:爸爸！
政木：あっ、お前来てたのか。 政木:啊，你也来了。
第24课去训练 (5)
上次剧情:上次我们说到，莱奥和政木师傅的女儿在道场里说话了。那么，接下来又发生了些什么呢？ 政木：レオ、娘のあきだ。 政木:莱奥，这是我女儿亚希。 レオ：（すてきな人だなあ） 莱奥:（独白）这个女孩真不错。
あき：あきです。どうぞよろしく。日本にはどうして？ 亚希:我叫亚希。请多关照。你为什么来日本？ レオ：合気道を勉強するために来ました。 莱奥:我是来学合气道的。
第25课去训练 (6)
上次剧情:上节课说到，莱奥在道场里遇到了亚希。那么，接下来又发生了些什么呢？ あき：どうぞよろしく。 亚希: 请多关照。
政木：あきは、合気道３段だ。 政木: 亚希是合气道3段。
レオ：すごいですね。ぼくも早く段を取りたいです。 莱奥: 真了不起。我也想早点取得段位。
第26课去训练 (7)
上次剧情:上次我们说到，莱奥在道场里遇见了政木师傅的女儿，亚希。今天，我们继续来听他们的对话。
6
政木：あきは、合気道３段だ。 政木:亚希是合气道3段。
レオ：すごいですね。ぼくも早く段を取りたいです。 莱奥:真了不起。我也想早点取得段位。
あき：そろそろ、時間ですよ。稽古に行きましょう。 亚希:快到时间了。去训练吧。 レオ：はい。 莱奥:好。
实用日语100句
第27课训练结束后 (1)
上次剧情:上次我们说到，莱奥和亚希一起进行了合气道的训练。那么，接下来又发生了些什么呢？ レオ：あきさんは、何年合気道をやっているんですか？ 莱奥:亚希，你练了几年合气道了？ あき：10年ぐらいになるかしら。 亚希:大概有10年了吧。
レオ：ぼくはまだ5年です。いつになったら追いつけるのかなあ。 莱奥:我才5年。什么时候才能赶上你呢？
第28课训练结束后 (2)
上次剧情:接着上节课，今天我们继续莱奥和政木师傅的女儿亚希的对话。 あき：お昼、まだでしょ？一緒に食べませんか？ 亚希:午饭还没吃吧。一起吃吧？
レオ：ええ、喜んで。ところで、合気道っておもしろいですよね。 莱奥:好啊。愿意奉陪。合气道真有意思。 あき：どんなところが？ 亚希:你指哪一点？
レオ：試合がないところが。 莱奥:没有比赛这一点（很特别）。
实用日语100句
第29课在餐厅 (1)
上次剧情:上节课说到，莱奥和政木师傅的女儿亚希训练结束后，正准备一起去吃午饭，今天我们就一起来听听他们两人在餐厅的对话。
店員：いらっしゃいませ。お二人様ですか？ 店员:欢迎光临。请问是两位吗？ あき：ええ。 亚希:是。
7
店員：おタバコは？
店员:两位要禁烟席还是吸烟席？ あき：禁煙席でお願いします。 亚希:要禁烟席。 店員：こちらへどうぞ。 店员:这边请。
第30课在餐厅 (2)
上次剧情:上节课说到，莱奥和亚希在训练结束后一起去了餐厅。今天，我们继续上次的对话。 あき：ここのランチ、いけるのよ。 亚希:这儿的午饭套餐很棒哦。 レオ：おすすめは何ですか？ 莱奥:你觉得哪种好吃？
あき：そうね。お魚料理かしら。 亚希:嗯......，我觉得鱼不错。 レオ：じゃあ、ぼくはそれで。 莱奥:那我就要那种。
第31课在餐厅 (3)
上次剧情:接着上节课，今天我们继续来听莱奥和亚希在餐厅里的对话。看看他们两人又说了些什么呢？ あき：どうだった？初めての本部道場は。 亚希:怎么样？第一次到本部道场（感想如何）？ レオ：みなさんの真剣さに驚きました。 莱奥:没想到大家都那么认真。
あき：稽古は厳しいけど、先生方はとてもいい人たちよ。 亚希:训练是挺严格的，不过，师傅们可都是非常好的人。 レオ：本当にそうですね。 莱奥:确实是这样。
第32课在餐厅 (4)
上次剧情:接着上节课，今天我们继续来听莱奥和亚希在餐厅里的对话。那么，接下来又发生了些什么呢？ レオ：あきさん、お住まいはどちらですか？ 莱奥:亚希，你住哪儿？ あき：渋谷よ。 亚希:我住涩谷。
レオ：(渋谷？) (みかさんも渋谷だったなあ。)
莱奥:（独白）涩谷？美香好像也住涩谷啊。（?手机铃声） あき：ちょっと、ごめんなさい。もしもし？ 亚希:对不起。（我接个电话。）喂？
第33课在餐厅 (5)
上次剧情:上节课我们说到，莱奥和亚希在餐厅吃饭的时候，亚希接到了一个电话。今天我们继续来听他们两人在餐厅的对话。 あき：もしもし？...はい、わかりました。今すぐ、そちらへ向かいます。 亚希:喂？......好，我知道了。我马上过去。（挂断电话） レオ：どうかしましたか？ 莱奥:出什么事儿了吗？
あき：ちょっと急用ができて...。 亚希:有点急事......。
8