177 反位锁闭 reverse locking 178 反装 left-handed machine

179 方向电源 directional traffic power source 180 方向转接器 directional switch 181 防护变压器 protective transformer 182 防护道岔 protective turnout 183 防护区段 protected section

184 防止重复 prevention for repetitive clear of a signal 185 妨害故障 hindrance fault 186 非安全电路 non-vital circuit

187 非机械化驼峰设备 unmechanized hump yard equipment 188 非集中道岔 locally operated switch 189 非进路调车 to hold route for shunting

190 非进路调车电路 circuit to hold a route for shunting 191 非联锁道岔 non-interlocked switch 192 非联锁区 non-interlocking area 193 非自复式按钮 stick button 194 分割区段 cut section 195 分路 shunt

196 分路道岔 branching turnout 197 分路灵敏度 shunting sensitivity 198 分线盘 distributing terminal board

199 分线盘端子 terminals on distributing board 200 分向电缆盒 cable branching terminal box

201 风管路调压设备 air pipeline pressure governor 202 风压调整器 manometer regulator 203 封锁 close up

204 峰下减速器 master retarder

205 浮充供电 floating charge power supply 206 复示信号 repeating signal 207 复示信号机 repeating signal

208 干线供电 main linely connected power supply 209 杆上电缆盒 cable terminal box on a post 210 感应式机车信号 inductive cab signaling 211 钢轨绝缘 rail insulation

212 钢轨绝缘不良 bad rail insulation 213 钢轨引接线 track lead 214 高柱信号机 high signal 215 工作电流 working current 216 工作值 working value 217 共用箱 cab signal box 218 股道空闲 track clear 219 股道占用 track occupied

220 故障-安全 fail-safe

221 故障办理 emergency treatment after failure 222 故障复原 restoration after a failure 223 故障积累 failure accumulation 224 故障升级 progression of failure 225 故障修 corrective maintenance 226 光带 light strip

227 光带式表示 stript indication light 228 光点式表示 spotted indication light 229 轨道变压器箱 track transformer box 230 轨道变阻器 track rheostat 231 轨道电抗器 track reactor

232 轨道电路电码化 coding of continuous track circuit 233 轨道电路调整状态 regulated state of a track circuit 234 轨道电路分割 cut-section of a track circuit

235 轨道电路分路状态 shunted state of a track circuit 236 轨道电路蓄电现象 track storage effect 237 轨道接触器 track treadle

238 轨道生电现象 track galvanic effect

239 轨道受电变压器 track relay transformer 240 轨道送电变压器 track transformer feed end 241 焊接式钢轨接续线 welded bond 242 后接点 back contact 243 后圈 back coil

244 后退信号 backing signal

245 环状供电 looply connected power supply 246 缓动继电器 slow-acting relay 247 缓放继电器 slow release relay 248 缓放时间 slow release time 249 缓吸继电器 slow pick-up relay 250 缓吸时间 slow pick-up time 251 汇流条 bus-bar

252 混合电源 ac-battery power source

253 混合供电制 ac-battery power supply system 254 机车感应器 locomotive inductor

255 机车接近通知 approaching announcing in cab 256 机车设备 locomotive equipment

257 机车信号测试区段 cab signaling testing section 258 机车信号作用点 cab signaling inducter location 259 机务段联系电路 liaison circuit with a locodepot

260 机械臂板信号机 mechanically operated semaphore signal 261 机械化驼峰设备 mechanized hump yard equipment 262 机械集中联锁 mechanical interlocking 263 机械锁闭 mechanical locking

264 基本进路 basic route

265 基本联锁电路 fundamental interlocking circuit 266 极性检查电路 polarity checking circuit 267 集中道岔 centrally operated switch

268 集中电源 centrally connected power source 269 集中供电 centrally connected power supply 270 挤岔报警 alarm for a trailed switch 271 挤切 dissectible

272 挤切销 dissectible pin 273 挤脱 trailable

274 计划修 planned maintenance

275 计轴自动闭塞 automatic block with axle counter

276 继电并联传递网路 successively worked parallel relay network 277 继电并联网路 parallel relay network 278 继电串联网路 series relay network

279 继电器防震架 shock absorber base for relays 280 继电器控制电源 power source for relay control 281 继电器灵敏度 relay sensitivity 282 继电器释放 relay released 283 继电器吸起 relay energized 284 继电器箱 relay case

285 继电式电气集中联锁 all-relay interlocking 286 加封 sealing

287 加速推送信号 humping fast signal 288 尖端杆 front rod of a point 289 监督对象 surveillanced object

290 减速器工作状态 retarder in working state 291 减速器缓解状态 retarder released

292 减速器接近限界 clearance of a retarder 293 减速器制动状态 retarder in closed state 294 减速推送信号 humping slow signal 295 减速信号 restriction signal

296 检修不良 not well inspected and repaired 297 交流电源屏 ac power supply panel

298 交流二元二位继电器 ac two element two position relay 299 交流供电制 ac power supply system

300 交流计数电码轨道电路 ac counting coded track circuit

301 交流计数电码自动闭塞 automatic block with ac counting code track ci 302 交流继电器 ac relay

303 交直流继电器 ac-dc relay

304 较大限制信号 more restrictive signal 305 较大允许信号 more favorable signal

306 接车进路信号机 route signal for receiving 307 接车信号 receiving signal

308 接触不良 bad contact

309 接地报警 grounding alarm 310 接点闭合 contact closed 311 接点断开 contact open 312 接点系统 contact system 313 接点压力 contact pressure

314 接发车进路信号机 route signal for receiving-departure 315 接杆 pipe jaw

316 接近表示 approach indication

317 接近发码 coding during train approaching

318 接近连续式机车信号 approach continuous cab signaling 319 接近区段 approach section 320 接近锁闭 approach locking 321 接收线圈 receiving coil 322 解除闭塞 block cleared

323 解锁按钮盘 manual release button panel 324 解锁电路 release circuit 325 解锁进路 released route 326 解锁力 releasing force

327 尽头信号机 signal for stub-end track

328 近程监督分区 directly surveillanced subsection 329 近程网路 directly surveillanced network 330 进路表 route sheet

331 进路表示器 route indicator

332 进路表示器电路 route indicator circuit

333 进路操纵作业 semi-automatic operation by route 334 进路储存器 route storaging devices 335 进路电路 route selecting circuit

336 进路分段解锁 sectional release of a locked route

337 进路继电式电气集中联 route type all-relay interlocking 338 进路解锁 route release

339 进路人工解锁 manual route release 340 进路锁闭 route locking

341 进路锁闭表示 route locking indication 342 进路信号机 route signal

343 进路一次解锁 route release at once 344 进行信号 proceed signal 345 进站信号机 home signal

346 警惕按钮 acknowledgment button 347 警惕手柄 acknowledgment lever 348 静态长度 car space

349 局部电源 locally supplied power source 350 局部控制 local control

351 局部控制电路 local control circuit