朝鲜

?朝鲜?一词最早出现于中国古籍《山海经》。海内经曰：?东海之内，北海之隅，有国名朝鲜、天毒。??朝鲜在列阳，东海北，山南。列阳属燕。?。 前200年成书的《尚书大传》中有周武王封箕子于朝鲜之地的记载。《尚书大传》中的?朝鲜?即?朝日鲜明?之意，?朝?读如?朝日?的?朝?；但在《史记》卷一百一十五《朝鲜列传》第五十五?集解?引张晏云：?朝鲜有湿水、洌水、汕水，三水合为洌水，疑乐浪朝鲜取名于此也。?索隐云：?朝音潮，直骄反，鲜音仙。以有汕水，故名也。汕一音讪。?史记中也有周武王封箕子于朝鲜之地。春秋战国时期中国东部的东夷部落也陆续迁入朝鲜半岛。战国策》《燕策一》载：\苏秦将为从，北说燕文侯曰：‘燕东有朝鲜、辽东'\。

?朝鲜?一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼?古朝鲜?（檀君朝鲜）、?箕子朝鲜?、?卫满朝鲜?。 从周朝至汉朝的中国史书，?朝鲜?只是指朝鲜半岛北部的地区，朝鲜半岛南部则被称为三韩（即辰韩、马韩、弁韩）。公元前194年燕人卫满推翻古朝鲜准王，国号仍称?朝鲜?，史称卫满朝鲜。西汉元封二年（前109年）汉武帝东征朝鲜，设立四郡，此后?朝鲜?一词长期消失在中国典籍中。直到14世纪晚期明朝太祖朱元璋选中朝鲜为该国国号。

韩国：

韩国国名来源于古代朝鲜半岛南部的辰韩、马韩、弁韩等?三韩?部落。?Han?在古韩语中表示?大?或?一?的意思。1897年10月12日，朝鲜王朝第26代君主高宗李熙即皇帝位，并于次日在敕令中称：?我邦本为马韩辰韩弁韩三韩之地……及高丽时吞并马韩辰韩弁韩，是谓统合三韩……定有天下之号曰大韩。?遂改国号为?大韩帝国?。

日本：日出之国

公元645年(大化元年)日本孝德天皇即位，通过大化革新，完成了日本全境的统一，将国名正式定为日本国。倭更名为日本。《新唐书·日本传》中有记载：咸亨元年(670年)，倭国遣使入唐，此时倭国已?稍习夏言，恶倭名，更号日本。使者自言，因近日出，以为名。?

越南：?百越之南?

越南古称安南。?安南?之名，最早见于唐调露元年（679年）所置之安南都护府 （治所在今河内）。?安南国?之名，南宋绍兴十四年（1144年）、绍兴二十六年（1156年）即见于记载 ；待到淳熙元年（1174年）初，李朝国王李天祚遣使入贡，南宋孝宗始正式?诏赐国名安南，封南平王李天祚为安南国王?；次年八月，又?赐安南国王印? 。?安南国?之名自此始 。此后，其国王屡为元、明、清各朝封为?安南国王?。

1802年，阮福映在法国的支持下灭西山朝，建立阮朝，1803年接受清朝嘉庆帝的更改册封?越南国王?，正式建立新国号为?越南?。 为何国名叫?越南?？《嘉庆重修一统志》卷五五三有一个简短的说明：?先是，阮福映表请以‘南越’二字锡封。上谕大学士等曰：‘南越’之名，所包甚广。考之前史，今广东、广西地亦在其内。阮福映即有安南，亦不过交趾故地，何得遽称‘南越’？该国先有越裳旧地，后有安南全壤。天朝褒赐国号，著用‘越南’二字，以‘越’字冠其上，仍其先世疆域；以‘南’字列于下，表其新赐藩封；且在百越之南，著于

《时宪书》内，将‘安南’改为‘越南’? 。

蒙古;

?蒙古?的原意是勇敢或朴素。另有一种释义法，即将该词分解，即为?我?与?炉灶之火?两个词合成，结合起来就是?我们同火人?。蒙古族是游牧民族，每到一地同炊共饮，故有此称。蒙古一词,在古东胡语中,意为?永恒之火?

老挝：

227年，堂明王遣使拜访东吴。1353年，琅勃拉邦的孟斯瓦王子法昂在真腊帮助下，统一老挝全境，建立了以佬族为主体的封建国家——澜沧王国。明代永乐二年，澜沧国获得中国的承认，封为?老挝宣慰司?，史称南掌。 以老挝国内第一大民族老挝族（又称?老龙族?，中国称其为?寮人?）名称命名。意为?人?或?人类?。

柬埔寨：

在我国史籍中，汉朝称柬埔寨为?扶南?，隋朝称?真腊?，唐代称?吉篾?，宋代复称?真腊?，元代称?甘孛智?或?澉浦只?。明万历后，始称?柬埔寨?。柬埔寨名称的来源，说法不一。一说是源于一个国王的名字。高棉人英雄坎布领导当地的民族建立一个王国，该民族被称为坎普查人，其王国被称为坎普查国。这一名称经后世以讹传讹，结果变成现在的国名柬埔寨。柬埔寨人口的80％为高棉人，故国际上也通称为?高棉?。另有一说是源于一种叫?绀蒲?的果名，因当地妇女面似此果而得名。还有一说是源于马来语中一植物名(即缅栀子)，因其花色白而清香，花瓣滑润如脂，多植于寺内敬神而以之命名。

泰国：

自由。在摆脱高棉人统治之后，暹罗人以?自由?一词（读音即为?泰?）作为主体民族泰族的名称

缅甸：

汉语?缅甸?的意思是?遥远之郊外?，这是古代中国西南人对这片土地的称谓。缅甸距离中国山川遥远，道路阻隔，因此称为?缅?，又因中缅边区一带称山间谷地为?甸?，?缅甸?即其合称。

英文名Burma，来自得楞语的Brahma，其词源可能与婆罗门或梵文有关。缅甸人自称巴玛（Bama），梵文作Myamma，意思均为强者，据说这是缅人对自己民族的赞颂。也有人认为Brahma一名是早期到这里的移民给当地居民起的名称，也是强人的意思。?对于历史上被击服的孟人、骠人、掸人来说，缅人自然是强大的。

马来西亚： 末罗瑜（Melayu）一词源自梵文 Malaiur 或 Malayadvipa ，可译为?群山之地?，这个词由古代印度商人所采用，指称马来半岛。这个名称后来用来指末罗瑜王国，它在7世纪到13世纪存在于苏门答腊。在1850年，英国民族学家乔治·厄尔（George Earl），在《印度群岛和东亚期刊》的文章中，建议将印尼群岛命名为 Melayunesia 或 Indunesia 。他支持前者用作殖民者命名。法国航海家杜蒙德·于维尔在1826年于大洋州从事探险时，发明了?Malaisia?、密克罗尼西

亚群岛（Micronesia）与美拉尼西亚（Melanesia）这三个字汇，将这些太平洋文化和岛群从波利尼西亚区分出来。1831年，他将这些名称提交到法国地理学会。杜蒙德于维尔描述?Malaisia?是?通称为东印度群岛的这个地区?。当时，有人认为，这个区域的居民可能被指称为?马来人?，符合当时?马来种族?的观念，但这有别于当代的定义，其中?马来人?（Malay）是指具有相似文化的一个族群，使用马来语，住在苏门答腊东海岸、廖内群岛、马来半岛和婆罗洲岛沿岸。相关的语词?马来世界?（Malay world）用来指这个广大的地理区域。 马来西亚这个名称是在1963年被采用，当时已经存在的马来亚联合邦，加上新加坡、北婆罗洲与砂拉越共同参组这个新的联邦。在此之前，这个名字本身已经隐约用来指称东南亚的某些地区。1914年芝加哥出版的地图上，马来西亚这个字指的是马来群岛之内的某些领土。这个区域的大陆部分称为马来亚，直到1963年与沙巴、砂拉越与新加坡合组马来西亚为止。菲律宾的政治人物一度考虑将他们的国家命名为马来西亚，但在1963年这个名称已先被采用。

在1963年组织联邦时，其他的名字曾被考虑：其中一个是狼牙修（马来文: Langkasuka），这个名称源自在公元1世纪到2世纪，在马来半岛北部的一个历史悠久的王国。

新加坡： 公元8世纪，这个海盗猖獗的海岛曾叫Temasek（淡马锡）。Temasek，爪哇语?海市?之意，由于季节的影响，海运的船舶经常云集在此，所以逐渐成为一个船舶停泊的商埠。

据马来史籍记载，公元1320年左右，苏门答腊的室利佛逝王国王子Sang NilaUtama为了寻找理想地点建立新城市来到淡马锡。在洁白的沙滩上，王子突然看见一只从未见过的怪兽向他致意后急弛而去。这怪兽红身、黑头、白胸，雄健敏捷。王子很喜欢，便问随从：?那是什么动物？?随从信口答到：?狮子。?王子十分高兴，认为这里是吉祥之地，便决定在此建都，并取名?狮城?。?新加坡?是梵语?狮城?之谐音。在梵语中，Singa 意即?狮子?；pore 意即?城堡?。

印度尼西亚：

印度尼西亚一词源自希腊语的印度（Indus）及岛屿（nèsos），指印度各岛。此名称自18世纪即已存在，早于独立的印度尼西亚。英国民族学家乔治·温莎·尔耳（George Windsor Earl）于1850年发表了?Indunesians?一词，但其较偏好使用?Malayunesians?－指东印度群岛及马来群岛的居民。在同篇期刊中，尔耳的学生詹姆士·理查森·洛根（James Richardson Logan）则以?Indonesia?指东印度群岛。但荷兰学界不使用印度尼西亚（Indonesia）一词，而使用马来群岛（MaleischeArchipel）、荷兰东印度群岛（Nederlandsch Oost Indi?）等，而东印度（Indi?）、东方（de Oost）及群岛（Insulinde）等词也相当常见。 至1900年后，印度尼西亚一词在荷兰以外的学术圈已被广泛使用，印度尼西亚国家主义团体也以该词为政治主张。柏林大学的阿道夫·巴斯蒂安出版了《Indonesienoder die Inseln des MalayischenArchipels》一书后，?印度尼西亚?的称呼更被广泛使用。Ki HadjarDewantara为首位采用该词的印度尼西亚学者，于1913年创设新闻局并命名为印度尼西亚新闻局（IndonesischPers-bureau）。

文莱：

国名全称?文莱达鲁萨兰国?马来语：Negara Brunei Darussalam。Negara是马来文，意为?国家?。Brunei一词源于梵文，意为?航海者?，马来人理解为海上商人，另一说?文莱?是?芒果?的意思。Darussalam 是阿拉伯语，英文译为?Abode of Peace?，意为?和平的土地?或?和平之邦?，全名的贴切意思应是?生活在和平之邦的海上贸易者?。

东帝汶：

东帝汶政府采用?Timor-Leste?同时作为其葡萄牙语和英语的国名。leste是葡语?东?的意思；而Timor在马来语中也是?东?的意思。而在印尼统治时期的东帝汶，采用?Timor Timur?作为地名，并简称东帝汶为?Tim-tim?。?Lorosa'e?则是德顿语的?东?，意思是日出的太阳。 所以?东??帝汶?两个词都是东方的意思

菲律宾：

1542年，西班牙著名航海家洛佩兹继麦哲伦之后第二个来到这个群岛。为了在亚洲炫耀西班牙帝国的?功绩?，便按照西班牙皇太子菲律普的名字，把群岛命名为菲律宾群岛

印度：

国名出自今巴基斯坦境内的印度河，原文Sindhu，?印度?本身就是河的意思。但印度的近邻波斯人在说Sindhu时，对其首字母S存在发音困难，同时他们的语言中又无送气浊辅音dh，遂将该名讹读为Hindu;而Hindu一词在传入希腊后，送气音H失去，成为Indu或Indus。希腊人印度西部的这条河流的名字指称整个印度地区。中世纪穆斯林人侵入印度后，又依波斯语称印度为Hindustan，意思是?印度人生活的地方?。英国殖民者来到印度后称印度为India，显然India是从Indus演变而来的。

中国古人对印度有贤豆、捐毒、印都等众多称谓。显然，它们基本都是Sindhu的音译，玄奘认识到了中文译名的混乱，他在《大唐西域记》卷二《印度总述·释名》中说：?详夫天竺之称，异议纠纷，旧云身毒，或曰贤豆，今从正音，宜云印度。?

古代印度诸语言中称印度为?婆罗多?。这一名称最早出现在梵文史诗《摩诃婆罗多》及《莲花往世书》中。《摩诃婆罗多·初篇》有一段讲述国王豆扇陀与静修仙人义女沙恭达罗的爱情故事。二人结婚后生有一子，名婆罗多，婆罗多长大后成为转轮王，他的后代被称为婆罗多族。因此，印度诸语言又名印度为Bharatavarsa，意思是婆罗多子孙之国或婆罗多族之国。印度古人亦称印度次大陆为瞻部洲（Jambudvipa），佛经及《西游记》中提到的南瞻部洲即指称或包括此地。

孟加拉国：

英文bangladesh意思是孟加拉人的国家，bangla就是孟加拉。这个词的确切起源无法确定，可能源于公元前1000年左右在印度史诗?摩诃婆罗多?时代当地一个叫?bang?的部落。后来在孟加拉语中意为太阳神。